This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
One possibility he says is that tears discharge certain chemicals from your body, chemicals that build up during stress.
他说，一种可能性是，眼泪会从身体中释放出某些化学物质，这些化学物质是在压力下积聚起来的。
One possibility relates to the ATP-making machinery's emission of free radicals, which are thought to contribute to aging and to such age-related diseases as cancer by damaging cells.
一个可能的解释与制造ATP的组织释放出的自由基有关，人们认为它通过破坏细胞来促进老化，并且导致这种像癌症一样的和年龄有关的疾病。
One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
未来的一种可能是，升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点，这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.
大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。
Because of the possibility of one passenger in a million boarding an aircraft with a weapon, the other 999,999 passengers must subject themselves to searches and delays.
由于一百万人中可能有一名乘客会携带武器登上飞机，其他999,999名乘客必须接受搜查和延误。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.
只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。
Recently, we tested the possibility that one of the hormone's actions outside the brain might be responsible.
最近，我们测试了这种激素在大脑外部起到一种作用的可能性。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
我的祖母非常惊讶，很快就说：“医生，既然你在谈论这些可能性，那么我也有一种可能性给你：你有100%的可能性不会给我做手术！”
One possibility, Raoult says, is that the virus does not infect human cells directly.
拉乌尔认为，一种可能性是该病毒不会直接感染人类细胞。
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。
One possibility was using your own star as an incredibly powerful lens to amplify light and radio signals.
一种可能性是，利用你自己的星体作为功能非常强大的透镜放大光线和无线电信号。
While I was worrying over this possibility I was one day summoned upstairs to my father.
当我正为这种可能性一筹莫展时，有一天我被召唤到楼上父亲的屋里去。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
One possibility is to follow the German example and endure years of wage restraint.
一种可能就是效仿德国的例子，并且忍受限制工资增长的漫漫岁月。
One possibility is the revival of the six-party forum, chaired by China and involving Japan and Russia.
一种可能是重启六方会谈，由中国主持，日本，俄罗斯参与其中。
"The observer is biased," Loveland said. "That's one possibility."
观察者带着偏见，“拉弗兰说，”那是一种可能性。
A new study suggests one possibility: Maybe we need to be smarter about how we spend our time.
一项新研究指出了一种可能性：在如何度过空闲时间的问题上，我们或许应该变得更加明智。
The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love.
另一种可能性是你所希望的：她爱你，但不知道你对她的爱。
Switching to an alternative Web browser like Firefox or Google Chrome is one possibility.
一个可能性是换用火狐或谷歌等其他浏览器。
This, in turn, can lead to higher viral loads in the throat, and raises the possibility of one infected person passing the virus to another.
反过来，也造成了咽喉部病毒含量的增高，从而增加了人与人之间相互感染的可能。
One possibility is that the extra spending has indeed provided more care, but of dubious quality.
一种可能的解释是额外的投入确实给孩子提供了更多的关爱，但这种关爱的质量却值得怀疑。
One possibility is that the extra spending has indeed provided more care, but of dubious quality.
一种可能的解释是额外的投入确实给孩子提供了更多的关爱，但这种关爱的质量却值得怀疑。
应用推荐