Two hundred million birds have been killed directly by the virus or culled as the first line of defence to contain outbreaks and reduce the possibility of transmission to humans.
两亿只禽鸟已由该病毒直接造成死亡或作为第一线防御被扑杀，以便遏制疫情和减少向人传播的可能性。
This line of thinking raised an exciting possibility: Perhaps language left a fossil record after all-not in buried bones, but in our DNA.
这种思路展现了一种激动人心的可能性：语言可能留下了化石纪录——不是埋在地下的骨头，而是在我们的DNA当中。
Wherever second-line drugs to treat MDR-TB are being misused, the possibility of XDR-TB exists.
在治疗耐多药结核的二线药物被滥用的任何地方，存在着广泛耐药结核的可能性。
The bottom line is that you need to be aware of the possibility of a layoff.
底线是，你需要意识到有被解雇的可能性。
Bottom line: For all those Ivy worshipers out there, I'd suggest that you at least entertain the possibility that a liberal arts college could be as good as or superior to an Ivy.
总之：对那些崇拜“常春藤联盟”的人，我想建议你们至少考虑到文理学院可能与“常春藤联盟”相当，甚至更优秀。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
The straight line expresses a possibility with infinite sport with its most simple and direct form.
直线以它最简洁的形式表现出运动无限的可能性。
Although the market proportion of the plans is not big, the huge possibility can be shown, which can also eliminate the bitterness of customers when they wait in line.
虽然这些项目仅占当前市场的小份额，其展示出巨大的可能性，亦让旅客免去传统排队等候之苦。
The problems involve the correct expression of the rule of three rigidity pieces, the proving of the proposition about symmetry and possibility of reducing contents about the influence line etc.
这些问题包括三刚片规则的准确表述、带虚铰的三刚片规则的证明、与对称性有关的命题的证明和删减影响线有关内容的可能性等等。
With the remarkable progress in the technique of diagnosis and control of rotating machinery as background, the paper explores the necessity and possibility of on line clearing of faults.
该文探讨了在旋转机器状态监测、故障诊断技术有了长足进步、自动控制技术突飞猛进的情况下，进行故障在线消除的必要性与可能性。
This paper deals with the possibility for modulation and demodulation via power line, the particular transferring medium.
本文分析了在电力线这一特殊介质中由调制解调实现信息传送的可能性和意义。
So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimization, or true adaptive control, within the missile itself.
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。
With the tools of production possibility curve and budget line, the paper analyzes the necessary factors of the producer equilibrium state realized by rural household.
以生产可能性曲线与收入预算线为工具，分析农户达到生产者均衡状态的必要条件。
The parameters are studied and optimized, which proved the possibility of FPD as a feasible on line detector for HPLC.
文中对各有关参数进行了选择、优化和讨论，对FPD作为HPLC的在线检测器的可能性作了初步探讨。
The current tendency for gas bottle lightening and the possibility of developing the natural gas filling line by the new storage method were introduced as well.
本文还介绍了国内外天然气瓶的轻质化动向，以及开发以近临界流体凝析油戊烷——天然气体系贮存天然气的灌装线的可行性。
With respect to the incident laser beam with Gaussian intensity, the possibility of controlling the line focus profile by active optics system is discussed.
针对高斯型入射光强，探讨了用该系统控制激光焦线形态的可行性。
For mobile originating calls the user (or user equipment) has no possibility to provide an additional line identity.
为移动的开始打电话给使用者(或使用者仪器)没有可能性提供附加的线相同。
The dash line indicates the possibility of a direct input to the control system through an angle-of-attack indicator.
虚线表示，通过攻角指示器，有可能直接输入到控制系统去。
In this study, the possibility of EV71 infection of human endothelial cells was studied using human microvascular endothelial cell line (HMEC-1 cell).
本实验使用人类微血管内皮细胞株(HMEC - 1)来探讨肠病毒71型对其感染的可能性。
Possibility of emergency tow packages to be required on all large merchant vessels (as required on tankers by IMO) - to aid in the connection of a tow line in emergencies.
如同在油轮上设置救生包一样，所有的商业船只也被要求设置救生艇，以便于这两条 线路上的救援人员能迅速救援人员。
This paper analysised the possibility of using the adaptive line spectrum enhancer with LMS to improve the detection range of active sonar according to its characteristics.
本文针对主动声纳的特点，分析了利用LMS算法的自适应线谱增强器提高主动声纳作用距离的可行性。
Milan underwent a focused final training session ahead of the opening Champions League tie with AEK Athens and there is the possibility of a new line-up from the one against Lazio.
在与冠军联赛对手雅典aek的比赛开打之前，米兰进行了最后一次集中训练。米兰使用的阵型可能会和在拉齐奥的比赛中使用的阵型有所不同。
To deal with this difficult question of plural doctrine, the general view of human rights begins to seek some effective logic line of reasoning consciously to prove the possibility of general...
为了应对这种多元主义的诘难，普遍人权观则开始自觉地寻求一些有效的逻辑理路，来论证普遍人权如何可能。
The possibility of on line easing a fume turbine's undue vibration, by means of mounting an active balancing device on its rotor, has been explored.
首先分析各类转子弯曲原因，提出利用单平面主动平衡技术消除弯曲转子振动故障，并通过实验验证这种方法的可行性。
The current tendency for gas bottle lightening and the possibility of developing the natural gas filling line by the new storage method we…
本文还介绍了国内外天然气瓶的轻质化动向，以及开发以近临界流体凝析油戊烷——天然气体系贮存天然气的灌装线的可行性。
So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimisation, or true adaptive control, within the missile itself.
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。
This paper discusses the value of line-breaks in much free verse in English poetry and the possibility of dispensing with them.
本文通过探讨英诗与散文的界限，目前英诗的趋势来讨论放弃行断的可能性。
By resolving the X-ray spectral line from iron, Suzaku's observations were crucial for eliminating the possibility that subatomic particles caused the light echoes.
通过分解铁的X光谱线，Suzaku的观测对排除亚原子粒子产生光回声的可能性至关重要。
This year at the WWDC the fifth title was announced for later this summer, the title will include among other stuff the possibility of on-line buying of new stuff and multiplayer RACES.
今年的WWDC上的第五个冠军后宣布今年夏天，主题将包括除其他东西的可能性，在线购买新的东西，多人比赛。
This year at the WWDC the fifth title was announced for later this summer, the title will include among other stuff the possibility of on-line buying of new stuff and multiplayer RACES.
今年的WWDC上的第五个冠军后宣布今年夏天，主题将包括除其他东西的可能性，在线购买新的东西，多人比赛。
应用推荐