The purpose of illegal possession of contract swindle refers to not only"illegal possession", but also "illegal occupation and use".
合同诈骗罪的非法占有目的,其含义不限于“非法所有” ,而是也包括“非法占用” ;
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之。”
And, finally, shots per possession (a period when a team has control of the ball). This matters because possession needs to be turned into an attempt on goal.
还有最后一点,每个控球时间段里的射门次数。这一点很重要是因为控球需要转化为射门。
That is, the possession of a system of number names can be helpful in learning to count and to calculate, but is not necessary for the possession of numerical concepts.
也就是说,拥有一套数字名称系统能够帮助我们计数和计算,但是对于掌握数值概念却用处不大。
In Chapter Three, it explores the constituent elements of possession crimes, it mainly analysis the objective and subjective aspects of possession crimes.
第三章论述了持有型犯罪的构成要件问题,着重分析了持有型犯罪的客观方面和主观方面。
The house used to be in my possession, but now it is in the possession of an old lady.
这座房子曾经归我所有,但现在它归一位老太太所有。
The house used to be in my possession, but now it is in the possession of an old lady.
这栋房子过去是我的,但现在是一位老太太的了。
The system of possession in modern civil law is an outcome of the interaction and cooperation between the systems of possession embodied in ancient Roman law and Germanic law.
近现代民法上的占有制度乃是罗马法占有制度与日耳曼法占有制度交互作用、共同孕育的产物。
So the premise of the misappropriating behavior in the crime of embezzlement is not the legal possession but the fact of possession.
所以,侵占罪中侵占行为成立的前提要件是持有而非合法持有。
Possession department: the every room for big clients of possession and interface of the centre, shift the centre resources to support the room for big clients of possession.
属地室:属地各大户室与中心的接口,调动中心资源支撑属地大户室。
It should not be deemed as an unlawful possession crime if the evidence shows that the possession is the result of committing a proceeding crime.
有足够证据证明行为人持有某特定物是因为已经实施其他前继犯罪时,以前继犯罪的事后不可罚状态论。
The two major controversial points with respect to crimes of possession are about construction of possession and nature of possession.
持有型犯罪中争论较大的两个问题就是持有的构成与持有的性质。
Chinese painting is very particular about the "possession" and "disclosure" of relations, especially stress how "possession" of flavor.
中国画十分讲究“藏”与“露”的关系,特别讲究如何“藏”的韵味。
When possession of the pledge is deprived, the pledgee (including mortgage) is entitled to regaining the possession.
担保物占有被侵夺时,担保物权(包括抵押权)人得请求占有之回复。
I agree to define the possession from the temporal and spatial relationship between the person of possession and the object, the nature of the possession is a legal fact.
笔者赞同从占有人与占有物的时空关系上定义占有,占有本质上属于法律事实。
The second part of this paper is named as "Concrete System of Bona Fide Possession of Bill Rights," including "ingredients" and "legal consequence" of Bona Fide Possession of Bill Rights.
文章第二部分为“票据权利善意取得具体制度”,包括票据权利善意取得的构成要件和法律后果两部分。
His exceptional athleticism and reading of the game enable him to cover for defensive errors, take possession of loose balls from a deep position and secure possession.
他出色的运动能力和对比赛的阅读让他能够解决防线的失误,抢到失去控制的球并控制住。
The full text is divided into three parts: the first section discusses the concept of possession and the reply of possession.
全文共分为三个部分:第一部分探讨占有和占有回复请求权。
Through to possession the analysis of the characteristic, it is a kind of juristic fact that the clear one will possession determining the nature, it is the management in fact to the thing.
通过对占有特征的分析,明确的将占有定性为一种法律事实,是对物事实上的管领。
The act of gaining possession from an opposition player, when he is in possession of the ball.
从对手控球球员处获得控球的比赛行为。
Possession is very important part of real right system, while the core of possession lies in the protection of possession.
占有制度是物权体系当中的一项重要制度,而占有制度的核心在于对占有的保护。
Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession, giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute.
强制履行是通过占有权进行救济,给予当事人以占有有争议的财产的权利。
The average possession of water resources hits 4,400 cubic meters in Fujian, with both gross amount and per capita possession ranking top 10 in China.
全省人均水资源约4400立方米,水资源总量和人均拥有量均居全国前10位。
The average possession of water resources hits 4,400 cubic meters in Fujian, with both gross amount and per capita possession ranking top 10 in China.
全省人均水资源约4400立方米,水资源总量和人均拥有量均居全国前10位。
应用推荐