Serving as Count Dooku's most-trusted assassin, Asajj Ventress was a lithe beauty possessing both serpentine grace and lethality.
阿萨吉•文崔斯（Asajj Ventress）是杜库伯爵（Count Dooku）最信赖的刺客，她身形轻盈优美，像毒蛇一般融合了优雅的身躯和致命的毒性。
Possessing both magnetisation of solid magnet material and flowability of liquid, it is widely used in engineering fields, such as sealing, lubracation, damping, etc.
它兼有固体磁性物质的磁性和流体的易流动性，因此，这种磁性液体被广泛地应用于工程中的许多领域。
The Indonesian and Brazilian figures were not such a surprise, with both countries possessing vast tracts of forest and major logging industries; and deforestation is slowing.
而印尼和巴西的数字则没有这样的喜人，因为这两个国家都拥有大量的森林和以伐木业为主的工业体系；但毁林速度在减缓。
Both the Japanese Motto and the Chinese geng are adverbs of degree, possessing the function of deepening the degree.
与“更”分别在日语和汉语中担当程度副词，具有使程度得以加深的功能。
Microwave vacuum drying is a new technology, possessing the advantages of both microwave and vacuum drying. The characteristics of microwave vacuum drying technology is suitable for food drying.
微波真空干燥是综合微波干燥和真空干燥各自优点的一项新技术，微波真空干燥技术的特点非常适合食品的干燥生产。
The origin, content, importance, and cultivating methods are expatiated for the proposal of mutual benefit of martial art and morality and quality of both possessing.
论述了武德的内涵、渊源、重要作用和修养方法，阐述了德艺互进、德艺互补的武学思想，提出了德艺双馨的希望。
Magnetic fluid is a kind of nanostructured material possessing magnetism. It is a novel functional material in optical field, which has both the fluidity of liquid and the tunable optical properties.
纳米磁流体是一种具有磁性的纳米材料，它具有液体的流动性和光学性质可调谐的特点，是一种新型的光学功能材料。
Address, a complex linguistic system, is both the media of information and the information itself, possessing the characteristics of opening and varying.
称谓是一个复杂的语言系统，是传递信息的媒介，又是信息本身，具有开放性和变异性。
Secondly, the robust integrity problem is studied for the systems possessing time-delay in both state and control input by adopting the similar method.
其次，针对同时具有状态滞后和控制输入滞后的不确定线性系统，采用类似的控制策略，研究了此类系统的鲁棒完整性问题；
Secondly, the robust integrity problem is studied for the systems possessing time-delay in both state and control input by adopting the similar method.
其次，针对同时具有状态滞后和控制输入滞后的不确定线性系统，采用类似的控制策略，研究了此类系统的鲁棒完整性问题；
应用推荐