They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favourable climate; other regions possess none of them.
世界上有些地区煤炭和矿产供应充足，土壤肥沃，气候宜人；而其他地区则不具备这些条件。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
It's a banality, but you don't possess art, it possesses you.
这老生常谈的事，但你并不能支配艺术，是艺术在支配你。
Your imagination is the strongest force that you possess—stronger than willpower.
你的想象力是你所拥有的最强有力的一股力量------比意志力还要强。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美，老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
It shows your inner strength and that, by far, is the most valuable thing one can possess.
这种执着展示了你内在的强大，到目前为止，这种坚持就是一个人最值得拥有的东西。
The first virtue they possess is courage, the willingness to go off to a strange place.
他们有的第一个美德是勇气，心甘情愿去一个陌生的地方。
Such thrusting figures often possess considerable egos and want to maximise personal glory.
这些盛气凌人的人物往往相当自负，且极其重视个人荣耀。
Chimpanzees, gorillas and bonobos possess self-awareness, feelings and high-level cognitive powers.
黑猩猩、大猩猩和倭黑猩猩就拥有自我意识、情感和高级认知能力。
Companies hire user researchers and user-centered designers because they possess this very ability.
公司之所以聘用用户研究人员和以用户为中心的设计师，正是因为他们具有这样的能力。
Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
Most world-class chief executives possess charisma – really a captivating blend of charm and wit.
世界级的首席执行官大多魅力非凡——这实际上是吸引力和风趣机智的迷人组合。
Realize that you are different with different strengths – strengths these other people don't possess.
要意识到你跟别人是不同的，你有不同的优点，这些优点是其他人所不具备的。
Ants don't carry calendars around with them any more than fiddler crabs possess real wrist watches.
蚂蚁不可能随身携带日历就像招潮蟹不可能带着真正的手表一样。
A nation is not measured by what it possesses or wants to possess, but by what it wants to become.
评估一个国家的标准，不是看它已经拥有什么，或者想要拥有什么，而是看它想要成为什么。
It must be aged for at least two and a half years and possess an alcoholic content of at least 40%.
干邑必须经过至少两年半的成熟期，酒精含量不得低于40%。
Of course, more and more Chinese companies will possess the caliber to cooperate with British companies.
当然，也会有越来越多的中国企业具备与英国企业合作的实力。
Not simply for the vision that some idealists possess , but for the optimism that all idealists have.
不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
Even if nobody visited me today, today is still very important because today is the only wealth we possess.
即使今天没有任何来访者，今天仍然很重要，因为今天是我们拥有的惟一财富。
Many of our everyday cooking seasonings are actually spices and herbs that possess powerful healing properties.
我们日常烹饪中所用的调料其实大多是具有显著药用作用的香料与中药。
Many of our everyday cooking seasonings are actually spices and herbs that possess powerful healing properties.
我们日常烹饪中所用的调料其实大多是具有显著药用作用的香料与中药。
应用推荐