They tend to interpret ambiguous events in positive ways.
他们每每以自动的方法解释隐约不清的变乱。
That's the process through which lovers see each other in "unrealistically positive ways".
通过这一过程，恋人们以一种“不切实际的正面的态度”看待彼此…
Being hard on ourselves is a waste of precious time and energy that we could use in positive ways.
我们本该将自己宝贵的时间和能量用在积极的事情上，我们却在苛求自己的过程中浪费掉了。
What are some of the more positive ways in which you could move away from pain and toward pleasure?
让你避开痛苦走向快乐的更为积极的方法是哪些？
Look for more positive ways to deal with negative emotions such as exercise, meditation or talking to friends.
寻找更多积极的方式来处理负面情绪例如锻炼、冥想或和朋友聊天。
If you perceive life's setbacks as business as usual, you won't bother behaving in positive ways that can change your situation.
如果你能以一颗平常心来对待生活中的挫折，那么以积极的方式去改变你的处境就不是什么难事。
Increasingly, Germans have put the guilt of the past behind them, reasserting their pride in national identity in many positive ways.
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。
These findings suggest that meditation may change brain and immune function in positive ways and underscore the need for additional research.
这些发现提示冥想可能通过积极的途径改善脑和免疫功能，有待进一步研究。
China has already asserted itself in positive ways as chair of the Six-Party Talks and in its participation in international peacekeeping efforts.
中国已经在多方面发挥了积极的作用，例如主持六方会谈和参加国际维和工作。
Instead of working with the people most affected and helping build their capacity to protect themselves, offshore balancing does little to change the problem in positive ways.
“离岸置衡”策略并没有保护最受战争影响的平民，也没有帮助他们建立自我保护的能力。可以说，这一策略没有很大的从积极方面改善问题。
Golden Week took place in the contradiction between supply and demand, should be used to increase the supply of and guide a wide range of leisure and other positive ways to resolve.
发生在黄金周的供需矛盾，应该用增加供给和引导多种休闲等正面方式来解决。
Few of those left behind are home alone - most are left in the custody of grandparents - but the separation from their parents will inevitably affect their development in less-than-positive ways.
除了极少数独守家中，大部分留守儿童有他们的祖父母监护，但是远离父母仍将不可避免地对他们的成长产生诸多消极的影响。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
If your answer is "Yes", here are some ways to stay positive (乐观).
如果你的回答是“是的”，那么这里有一些方法来保持乐观。
Here are a few ways to use this positive thinking in your own life.
这里有一些可以在你的生活中使用这种积极思维的方法。
Positive and negative seem so far from one another yet, in so many ways, they can be derived from the very same things.
积极与消极之间，看上去总是彼此相去甚远，尽管从很多方面，它们是从同样的事情中引申出来的。
I will explore these topics in depth, and suggest ways we can keep our software projects moving in a positive and progressive direction.
我将深入地探索这些主题，并且提出一些保证我们的软件项目能够在一个正确的方向上向前推进的方法。
With time, the loving support of family and friends, and your own positive actions, you can find ways to cope with even the deepest loss.
随着时间的流逝，有你的亲人和朋友的支持，做些积极的事，你会找到合适的方式来面对你最深的爱、最深的遗失。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式，这些都支持自主性、掌控性和目的性，并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
Work with inspired people –one of the best ways to stay inspired is to work with creative, energetic, positive people.
与有创造力的人一起工作。 与有创造力精力充沛而又积极的人一起工作，是最好的一种保持灵感的方式。
Here are a few ways to maximise the positive environmental impact of what public transport is available to you.
这里有一些方法可以将你身边公共运输对环境的积极影响最大化。
Environmental stimuli affects everybody in positive and negative ways.
环境刺激可以分为正面和负面的。
So in a sense, what our brains do is they go shopping among the various ways of thinking about the situations we're in, and they settle on the most positive one.
从某种意义上讲，大脑所作的就是搜集足以考量我们自身情况的各种出路，最终锁定最积极的那一个。
Buying PageRank-passing links or randomly exchanging links are the worst ways of attempting to gather links and they're likely to have no positive impact on your site's performance over time.
购买高网页级别的链接或者随机交换链接是最坏的方法，长期来看这可能不会给你的网站带来积极影响。
Buying PageRank-passing links or randomly exchanging links are the worst ways of attempting to gather links and they're likely to have no positive impact on your site's performance over time.
购买高网页级别的链接或者随机交换链接是最坏的方法，长期来看这可能不会给你的网站带来积极影响。
应用推荐