Peter Orszag, Mr Obama's top budget man, tried to put a positive spin on the situation.
彼得·奥斯泽格，奥巴马的首席预算员，曾试着为现在的状况注入乐观因子。
So try to put a positive spin on it if you can by giving example of maybe how you've changed.
所以你要做的是找出积极的方面，如果有例子的话，用例子说明你是如何改变的。
Use your cover letter to explain your work history and put a positive spin on your circumstances.
用你的求职信解释你的工作历史，对你当时的情况做正面的描述。
This may seem like a bad thing, but the positive spin is that this completely cleans up the interface.
这可能让人感觉是件坏事，但有一个好处，即接口得到了完全的清理。
Granted it behoves Dolman to put a positive spin on a disappointing sale, but his words don't sound untrue.
当然有责任杜尔曼把一个积极的旋转销售令人失望，但他的话不健全不真实的。
So things like that will help to put a positive spin on what could be potentially a very dangerous question.
因此这样的事情，这将有助于把积极的自旋，这可能是一个潜在的非常危险的问题。
They have to stop becoming experts on giving a positive spin to economic warnings and start analyzing the data at hand.
这些高管们必须做的就是，不再充当积极发布经济预警的专家，而是开始着手分析手头的数据。
Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade.
尽管不确定因素很多，很多资产经理正试图安抚他们的客户，并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。
Here are some examples of typical negative self-talk and how you might put a more positive spin on these internal (or external) conversations.
下面是一些自我暗示的负面例子，以及我们怎麽样能够从这些内在或外在的谈话建立更加积极的态度。
Rather than emphasize the higher costs and taxes, the state paper put a positive spin on the news in a headline saying: “Foreigners set for social benefits.”
对于这一举措，这家国有报纸并没有强调成本和税收的提高，而是乐见其成，从文章标题《外国人要缴社保了》（Foreignerssetforsocial benefits）中可见一斑。
In your cover letter, explain your circumstances and put a positive spin on your experience. Express your enthusiasm for the position and be realistic about salary requirements.
在求职信中，解释你的情况，给你的经历渲染上积极的色彩。对应聘的职位表达出你的激情，在薪水方面就现实一点吧。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
A senior White House official, briefing reporters after the talks, also gave the outcome a more positive spin than seemed warranted when he said, "in shorthand terms, we have retained the U."
会谈以后，一位白宫资深官员向记者简报时，也将会谈结果故意做正面解释。
'If you feel they are dodging the question or putting a positive spin on everything, it's a red flag,' Mr. Rogers says. 'it could mean they're not going to deal with or handle the tough decisions.'
罗杰斯说，如果你觉得他们在回避问题或给所有事情都贴上积极的标签，就要警惕了，这或许意味着他们将不会处理或应付艰难的决定。
In Tuesday's case, the question boiled down to this: Were the two men misleading investors, or simply putting a positive spin on bad news that they didn't know would ultimately spin out of control?
在周二宣判的这起案子中，问题最终归结为：这两人究竟是误导了投资者，还是仅仅对坏消息作了正面解释，而他们也不知道这些坏消息背后的不良事态最终会失去控制。
Everyday Health asked experts to share the very worst kinds of things women say — and how to spin that toxic vocab into positive thinking.
《每日健康》要求专家们将女人们喜欢念叨的最为负面的词汇列明，并提出如何将这些恶语转化为积极的想法。
Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.
有时候改变是很积极的事。但有时候呢，有可能会失去控制。
Answer: Our experts agree that contrary to popular belief, hiring managers don't want to hear how you can spin this question into a positive.
回答：我们的专家认为不要太自信，雇佣一个经理并不是想听你就这个问题说的如何好听。
You will, of course, put your own, personal spin on these and identify the specific people or activities that will bring about positive emotion in you.
当然，你可以在它们中间加入你自己的见解，或者与一些可以带给你积极情绪的人或是活动建立联系。这些都只是想法，不过是为了使你开始思考。
Heavy elements have nuclei with large positive charges, which makes it more likely that they have strong spin-orbit coupling.
原子核中带有许多正电荷的重元素更有可能携带强烈的自旋轨道耦合。
Heavy elements have nuclei with large positive charges, which makes it more likely that they have strong spin-orbit coupling.
原子核中带有许多正电荷的重元素更有可能携带强烈的自旋轨道耦合。
应用推荐