The things that bring positive sides are worth to be done, we don't have to care about other people's judgment.
能给人带来积极能量的东西是值得去做的，我们不要去介意别人的评判。
Aside from that there are other positive sides with it too as I experienced in during the 1st operation day which you will read further in my story.
除了上述原因，它还有其他一些积极的因素，在我经历了第一天的手术之后你们将会从我的故事中获得更多的东西。
Now we have the advantage of fighting just for one objective, of course we hoped to have some more, but it went like this, we have to draw the positive sides from it.
现在我们已经拥有优势，只为了一个目标而奋斗。当然我们希望更多，但是我们已经走到了这一步，我们要从中看到积极的一面。
Most likely, both sides will put on as positive a face as possible, but expect the acrimony to continue as both sides come to grips with an increasingly complicated relationship.
最有可能的是，双方将尽可能拿出积极的面孔，但由于双方要对付日益复杂的关系，预计激烈的争论将继续下去。
He believed that with the joint efforts of both sides, this visit would achieve positive results and help bring a better future to bilateral relations.
我相信，在双方共同努力下，此次访问将取得积极成果，中南关系的未来将更加美好。
He said that especially in the recent few years, efforts of the two sides in exploring new forms and fields of cooperation have registered positive progress.
特别是近年来，双方在探索新的合作方式，拓展合作领域方面取得了积极进展。
It is hoped that the two sides will grasp the opportunity and actively push forward the negotiations with a conscientious and pragmatic attitude so as to make positive progress at an early date.
希望双方抓住机遇，以认真务实的态度积极推进谈判进程，争取早日取得积极进展。
The two sides noted that the talks have been positive, constructive, and fruitful.
双方认为这次会谈是积极的、建设性的和富有成果的。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern and achieved broad consensus and positive results.
双方就两国关系以及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的一致和积极的成果。
The two sides have achieved positive progress in cooperation in various fields, supported and coordinated with each other in international affairs.
双方在各领域的合作取得了积极进展，在国际事务中相互支持，密切配合。
Both sides made positive comments on the progress of the fourth round of six-party talks in Beijing and exchanged opinions on other international and regional issues of common concern.
双方积极评价第四轮北京六方会谈取得的进展，还就其他共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
Gates made positive comments on his current visit, hailing it a success. He said during this visit, both sides reached lots of consensus and yielded positive outcomes.
盖茨积极评价此次访问，认为是一次成功的访问，双方达成了很多共识，取得了积极的成果。
Both sides expressed readiness to work with other parties to bring about positive outcomes at the Summit.
双方表示愿与其他各方一道努力，推动峰会取得积极成果。
Both sides would like to strengthen consultation and coordination to make positive contributions to a successful Beijing summit of China-Africa Cooperation Forum.
双方愿加强磋商，密切配合，为中非合作论坛北京峰会的成功召开做出积极贡献。
The two sides increased each other’s understanding and achieved positive results through the candid and in-depth dialogue.
双方认为此次对话坦诚、深入，增进了相互了解，取得积极成果。
Both sides made positive appraisal of bilateral relations.
双方积极评价双边关系。
Hu hoped that both sides seize the opportunity to further promote exchanges and cooperation in various fields and keep the momentum of positive development of bilateral relations.
希望双方抓住机会，进一步推进各领域交流合作，保持两国关系积极发展势头。
Following the meeting, the delegations of both sides held consultations in a candid and pragmatic manner and achieved positive outcome.
会见后，中哈领事磋商团进行了坦诚务实的磋商，取得了积极成果。
He added that through the concerted efforts of both sides, bilateral cooperation in all fields has been constantly expanded and has yielded positive results in recent years.
近年来，在双方的共同努力下，两国各领域合作不断拓展，并已初见成效。
The second part of the text assesses the value of proxy from two sides: positive value and potential drawbacks.
第二部分对股东委托投票制度进行价值评判，揭示了其积极作用和潜在弊端。
One of the points I've made over and over in this class is that all development has its positive and its negative sides.
在班里我反复强调的一个要点就是：所有的开发都有积极的和消极的两个方向。
One of the points I've made over and over in this class is that all development has its positive and its negative sides.
在班里我反复强调的一个要点就是：所有的开发都有积极的和消极的两个方向。
应用推荐