It's too bad because we would have liked to have won. However, in the end this is a positive point.
我们本该取胜，这太糟糕了，不过这也是积极的一分。
Alberto Gilardino was a positive point of reference in the attack for us on Tuesday night and he will start tomorrow.
吉拉迪诺上场比赛是个亮点，明天的比赛他将会首发。
The positive point is that we have improved our pace since Australia and for the next race we can be a bit more optimistic.
积极的一面是我们在澳大利亚之后速度有了提升，所以对于下一站比赛我们可以更乐观一些。
When you treat others with kindness and compassion, you're not only saving their feelings but you are also helping to move your life towards a more positive point of view.
当你对人友善、同情时，你不但在顾及他们的感受，同时，你也在帮助自己走向更积极的生活。
At first, this paper introduces some hypotheses about the origin of excess money, and then brings into question the monetization hypothesis from theoretical and positive point.
本文首先介绍了关于超额货币成因的几种理论假说，然后从理论及实证的角度对货币化假说提出了置疑。
By convention, current in a circuit is considered to flow from a more positive point to a more negative point, even though the actual electron flow is in the opposite direction.
按照惯例，电路中的电流被认为是从正端流向负端，上电子足以反方向流动的。
It has to be seen as a positive point against a side that had not lost at home all season and Carlo Ancelotti's side can ahead with confidence to Wednesday's encounter against Treviso.
面对一支本赛季保持主场不败的球队，取得的一分有着积极的意义，卡洛·安切洛蒂的球队可以充满信心的迎接周三和特雷维索的比赛。
These studies, then, point out the positive effect of free will on a variety of behaviours that most people would consider beneficial.
这些研究，指出了自由意志在很广泛的一系列行为上存在着积极影响，这在大多数人认为是有益的。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
每次有人来我这里向我抱怨，我可以完完全全的接受他们的怨言，也可以帮助他们指出问题积极的一面，我选择了后者。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
Though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.
他当时虽没有可靠数据，但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。
Robert Green may have gifted the USA a point with his absurd goalmouth fumble, but the England players are admirably sticking to Fabio Capello's mantra of positive thinking.
罗伯特格林由于他可笑的球门前的失误送给了美国队一分，但是英格兰的球员的表现非常符合卡佩罗的积极思考的政策。
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
After a slightly shaky opening, the Portuguese index quickly reached plus 0-point-3 percent, taking up a positive rising trend.
稍微不稳定的开始后，葡萄牙指数很快就达到正的0.3%，进行积极的上升趋势。
Typically it's negative what you are before the reference point, and positive afterwards. So, now, how does it relate to the things we've seen there?
一般在参考点之前为负，参考点之后为正，那么这和我们讲的有什么关系呢？
Every time someone comes to me complaining，I can choose to accept their complaining or point out the positive side of life.
每有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他们指出生活的积极面。
The point is that everything we do matters and makes either a positive or a negative impact on everything around us.
关键是我们做的任何事情都很重要并会对我们周围的事物产生积极或消极的影响。
Prohibition advocates can point to some positive effects.
禁止的倡导者可以指出很多正面的影响。
I think the main point is to reframe the questions you ask yourself into positive questions that open up - instead of closes - the door to opportunities and possibilities.
我想要点就在于换种积极的角度提问，让自己对未来的一切机遇和可能敞开心灵之门。
I know that point heading doesn't sound very positive, but let me pan things out a bit.
我知道这个小标题看上去可不怎么正面，但让我解释一下。
Finally, the last point I want to raise about classification before using WEKA is that of false positive and false negative.
在使用weka前，有关分类我还想指出最后一点，那就是假正和假负。
By focusing on the positive aspects of your life, you will radiate to the point where others will feel right at your sole contact.
把注意力集中在你生活的某部分，你会散发出让其他人感到欣喜的独特魅力。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
At this point in your life, you may not want to be around your family, especially your parents, but they can be a positive influence on you whether you realize it or not.
也许在你这样年轻的年纪，你不想总是与家里人呆在一起，特别是你的父母。
Below are four Suggestions for honoring - not changing - your individual hobbies while making them a positive aspect of a partnership instead of a point of contention.
下面是四条建议——您并不需要完全就此改变自己——如果能够做到，就能让这些爱好成为你们双方不同的兴趣爱好为婚姻加分，而不是争吵的导火索。
Especially when escaped from its conventional confines, becomes a very, very dangerous or positive influence, depending on your point of view on the course of history.
尤其当打破传统束缚之后，就会对历史产生非常非常危险或是积极的影响，这要取决与大家对历史进程的看法了。
By employing the fixed point index of condensing mapping, the existence results of positive solution are obtained under two cases, the conclusions extend the results recently achieved in this field.
我们应用凝聚映射的不动点指数理论，分别存两种情形下，获得了一些正解存在的结果，推广了近期这方面已有的一些结果。
By employing the fixed point index of condensing mapping, the existence results of positive solution are obtained under two cases, the conclusions extend the results recently achieved in this field.
我们应用凝聚映射的不动点指数理论，分别存两种情形下，获得了一些正解存在的结果，推广了近期这方面已有的一些结果。
应用推荐