They refused to provide the judge with a scale of values not contained in the positive law.
他们拒绝为法官提供实在法所未规定的任何价值标准。
The conflict between modern new natural law school and positive law school has highlighted it again.
现代新自然法学派与实证法学派之争又将这一问题再次突显。
That is the fundamental correction which must be made in the traditional Natural law theories of positive law.
这一基础的修正必须进入传统的制定法，自然法的理论。
A long time, researchers believe that Hobbes attributed to the natural law tradition, the positive law of his ideas paid little attention.
长时期以来研究者认为霍布斯归属于自然法传统，对他的实证法思想关注不多。
Thomas Hobbes explained internal connections of sovereignty and positive law. Hence, sovereignty became the central concept in legal positivism.
霍布斯则在主权和实在法之间建立了内在关联，从而为主权概念作为法实证主义理论中的核心概念奠定了基础。
The natural law and analytic positive law both face their own predicaments, and they manifest the trend of drawing close in the long time debate.
自然法学和分析法学面临着各自的困境，他们在长期论战中又表现了相互靠拢的倾向。
Indeed, except to the extent that the compilation has itself been enacted into positive law, the original session laws are in principle the final evidence of the law.
实际上，除了汇编本身成为了活的法律之外，最初制定的单行法律在原则上只是法律的最终证据。
The positive law has strongpoints such as system integrity, logic strict, structure science, and also presents certain limitation, eg general rule to individual case;
制定法具有体系完整、逻辑严密、结构科学等优点，但也呈现一定的局限，其表现为一般规则对个别案件之局限；
Therefore, occidental scholars discussed so-called legal ethicality question in a totally different aspect which considered generally the conflict between natural law and positive law.
而西方学者讨论的所谓的法律的道德性问题完全不同，概括起来是自然法和实证法的冲突问题。
In jurisprudence history, the classification of the natural law school and the analytic positive law school is mainly based on their antagonistic views upon the relations between law and morality.
在法学史上，自然法学派和分析实证法学派的划分，主要在于他们在法律和道德关系问题上观点的对立。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
As recently as 2005 the French parliament passed a law referring to the "positive role of the French presence overseas, notably in north Africa", a clause later removed after an outcry.
2005年，法国议会通过了一项法律条款，提到“法国应该在海外扮演一个主动的角色，尤其在北非地区”，但是一次强烈的抗议后移除。
Similarly, the power law pattern can be seen in the frequency and magnitude of the monthly swings, positive and negative, in us industrial production from 1919 to February 2009 (Exhibit 2).
类似地，幂指数定律模式也可在美国1919 - 2009年1月间的工业生产的月度摆动(绝对值)频率和级别中被发现(表2)。
You can apply this law by deliberately thinking about something positive whenever you want to cancel out a thought or feeling that makes you angry or unhappy.
每当碰到一些不开心或让你生气的事，你可以运用这个法则，有意识地去想些积极的东西去抵消这些消极的东西。
And as in all cases of coevolution, it implies positive feedback and the law of increasing returns.
同样，和在所有共同进化的案例中一样，它意味着正反馈和收益递增的法则。
Then according to the tenet of the Antitrust Law, the article expatiates on the passive functions and positive functions of the Failing Firm Defense in the finance crisis.
结合金融危机，阐述了破产企业抗辩如何在反垄断法理念下发挥其消极效用和积极效用。
The Teachers' Law has taken positive effect on building of teaching staff since January 1, 1994.
《教师法》自1994年1月1日施行以来，对加强我国教师队伍建设起到了积极的作用。
The Law of Substitution says, "Your mind can hold only one thought at a time, positive or negative."
替代法则指出，你的心里每次只能有一种思想：积极的或消极的。
Objective To explore the law of the development about NOS positive neurons in the small intestine of human fetus.
方法用免疫组织化学法对人胎小肠NOS阳性神经元的表达进行观察。
The text use document law and logic analytic approach, combine characteristic of music, function and the building up body principle of Taijiquan to seek the positive role of Taijiquan.
文章用文献法和逻辑分析法，结合音乐的特点、功能及太极拳的健身原理，去探求音乐在太极拳健身中的积极作用。
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
And these products are not considered hazardous under federal law if tossed by households, even if they test positive for toxic contents.
而且，如果家庭持有者丢掉了这些产品，那么依据联邦的法律，这些产品是不视为危险的，即便是他们检测到了毒性内容物。
Have a positive effect on a mass basis, the effect significantly, saving the cost of justice, taking into account the sentiments and a useful complement to the national law.
正面的作用为有群众基础，效果明显、节约司法成本，兼顾了人情和对国家法的有益补充。
In every law of nature there is a major and a minor; a positive, a negative, and a neutral.
在每一个自然法则中都会有主要和次要之分，它们包括推动趋势的积极的一面，消极的一面以及平衡但不确定的一面。
Basic operation rules have been established, including addition, positive scalar multiplication, cancellation law for addition and so on.
基本的运算法则已经形成，包括加法运算、数乘运算、加法的消去律等。
Basic operation rules have been established, including addition, positive scalar multiplication, cancellation law for addition and so on.
基本的运算法则已经形成，包括加法运算、数乘运算、加法的消去律等。
应用推荐