The wrong people will pursue you and the ones you like will not show any positive interest.
你不喜欢的人会追求你，而你心仪的却对你毫无兴趣。
While everyone at the Aspen Institute expressed strong and positive interest in China, the majority of the United States still views China as a threat.
虽然每个人都在阿斯彭学会和中国表示了强烈的积极兴趣，对美国的大多数仍然认为中国是一个威胁。
Under this environment carry trades should perform well, and despite a positive interest rate differential of only 1% in favor of the Eurozone, EUR/CHF is the prototypical carry trade.
在这种环境下套利交易应会表现不错，尽管欧元区的利率差仅优于1%，但欧元瑞郎是典型的套利交易。
Joy, contentedness, love, interest, and satisfaction are some of the positive emotions that lead us to feel happy.
高兴，知足，爱情，兴趣和满意是积极情感中的几种他们会使我们感到快乐。
Since the first version in early 2004, the technology has been discussed and presented in industry consortiums, and has received positive feedback and interest.
从 2004 年的第一个版本开始，该技术在行业协会中得到了讨论和研究，获得了正面的反馈意见和兴趣。
We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.
中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益，欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。
Another lets me earn interest on any positive balance at a rate Banks would only offer if I locked in a far higher amount for a far longer time.
另一张使我在任何一定利率的正平衡下赚取利息。如果我锁定在一个更长的时间内锁定更多的数量，银行付我利息。
Time spent with people (not just any people, but upbeat, positive people) can bring about feelings of joy, love, interest etc. Go out with your friends, visit with family, chat with the mailman.
与他人一起消磨时光（不是任何人，而是那些积极乐观的人们。）可以带来愉悦、爱、兴趣等情感。
More and more companies are talking with customers and stakeholders about causes of interest to them, and about how they can work together to have a positive impact on the world.
越来越多的公司与客户、利益相关者探讨他们的利益动机以及怎样合作才能对社会产生一个积极的作用。
So I'd better stop, but this is a topic that is of great interest to me. I leave with a very positive sense about the possibility.
这是我非常感兴趣的一个题目，我对这种可能性有很积极的感觉。
I am very glad to take the joint interview of our journalist friends from the member states prior to the meeting and would like to extend gratitude for your interest in and positive report on the SCO.
很高兴在峰会举行的前夕，接受各成员国记者朋友们的联合采访。感谢各位记者朋友对上海合作组织的热情关心和积极报道。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
Real interest rates (ie, after allowing for inflation) have been negative for the past two years and even now are barely positive (see chart).
实际利率(包括通货膨胀)过去两年一直为负，即使是现在，也仅仅勉强为正(见图)。
Thank the interviewer for his time and express your interest in the job. Mention a couple of positive points that you remember from the interview.
表达一下对面试官付出宝贵时间的感激，顺便表达一下你对应聘工作的兴趣，再提一些面试时所收获到的好的见解。
Also, with inflation back in positive territory, real interest rates in Japan are still negative and short-term rates are not expected to rise above inflation until next year.
另外随着通胀率回升为正，日本的实际利率仍然为负，而短期利率年内预期不会超过通胀率。
Cutting out policy foolishness like agriculture subsidies and the mortgage-interest deduction would be another positive step.
削减农业补贴和减免抵押贷款利息也不失为另一明智的决策。
Since it happened, she has found ways to be positive about her life, including a renewed interest in her children's marriage prospects.
事情发生后，她找到了积极的方式对待生活，包括为她的孩子准备婚礼。
They also tended to show less interest in articles about older people, whether negative or positive.
他们对有关老年人的文章也不怎么感兴趣，不管是负面还是正面新闻。
Therefore, we must all think about and correctly appraise the positive role of the private interest in institution design.
因此，在进行制度设计时必须充分认识和评价个人利益的积极作用。
Butterflies in the stomach are often seen as a positive and harmless sign of subconscious feelings for romantic interest and are caused by the release of mood-altering endorphins.
小鹿乱撞常常是一个正面、无害的信号，来自于不确定的恋爱的浪漫感觉，由引导情绪功能的脑内啡导致。
However, since it decreases the tax rate, it creates a counter-positive effect on the net interest rate.
但是，由于降低了税率，它创建了一个反网络上的利率产生积极影响。
Once I understand that it is in my own self-interest to take care of it, I'm struggling to develop a positive relationship with my body.
一旦明白了爱护身体是在维护自己的利益，我便努力去培养与我自己身体的积极关系。
Linda a is such a facer, no matter whom she talks with, she is able to interest them and gain a positive reaction.
林达真是一个场面人物，不管她和谁说话，都能引起对方兴趣并使他们做出正面反应。
With interest, learning will be positive, consciousness, initiative. Then the psycology can be in a good state.
有了兴趣，学习才会有积极性、自觉性、主动性，才能使心理处于一种良好的竞技状态。
Interest is an understanding and tend to seek some kind of positive attitude towards the objective tendency of the personality, it is the personality of a concrete manifestation of power.
兴趣是一个力求认识和趋向某种客观的积极态度的个性倾向，它是人的个性动力性的具体体现。
Results The social competence, social interest, the total positive factors of long-stay smoking patients with schizophrenia were higher than those of non-smoking patients(P<0.005).
结果长期住院的男性精神分裂症吸烟患者的社会能力、社会兴趣、总积极因子分高于非吸烟的患者（P<0.005）。
Well hope to hear your positive response showing your interest, then I will immediately transmit to you the contact information of the Bank.
以及希望听到你的积极回应显示您的利益，那么我会立即给你的联系信息的银行。
Markets generally believe that next year the Central Bank actions continue to be a 2-3 interest rates to curb inflationary expectations, influx of hot money next year will be more positive.
市场普遍认为明年央行继续会有2 ？3次加息动作来抑制通胀预期，明年热钱的涌入将会更加积极。
The positive publicity surrounding the Rotary Centennial will no doubt raise awareness of and interest in Rotary among potential members, making 2004-05 an ideal time to strengthen our membership.
环绕著扶轮百周年所做的正面宣传，无疑将引起潜在的社员们对扶轮的认识及兴趣，使得2004-05年度成为强化我们社员阵容的理想时刻。
The positive publicity surrounding the Rotary Centennial will no doubt raise awareness of and interest in Rotary among potential members, making 2004-05 an ideal time to strengthen our membership.
环绕著扶轮百周年所做的正面宣传，无疑将引起潜在的社员们对扶轮的认识及兴趣，使得2004-05年度成为强化我们社员阵容的理想时刻。
应用推荐