If you read a number from a file and expect it to be positive, check that it is before further processing with that number.
如果从文件中读入一个数字并期望其为正数，那么，在使用其进行进一步处理前对其先验证一下。
“But negative trials took an extra two to four years to be published,” he noticed. “Negative results sit in a file drawer, or the trial keeps going in hopes the results turn positive.”
“但‘负面的’诊断用了额外的两年或四年时间才被披露，”他提醒道，“‘负面的’诊断文件躺在抽屉里，或者希望这些‘负面的’诊断会转为‘正面的’诊断而被继续进行。”
For example, we do not validate that length is a positive number big enough for a meaningful ruler or that the file specified is a valid image file type for ImageMagick.
例如，对于长度是不是对一个有意义的标尺足够大的正数值，或者指定的文件是不是ImageMagick的有效图像文件类型，我们没有进行验证。
To make sure that the code is working properly and that you aren't getting a false positive, change either the password in the code or the INI file and run the example again.
要确保代码正常工作且获得的不是一个误报，在代码内更改密码或更改这个INI文件并再次运行此示例。
With blocks of about 100k, restructuring does better than file-level gzip, which is a very positive result.
当块大小为 100k 左右时，重新构造比文件级别gzip要好得多，这是很好的结果。
To maintain our exceptionally low false positive rate and continue to provide high detection rates, file reputation data also includes millions of genuine files, too.
为了保持我们特别低的误报率，并继续提供高的检出率，信誉数据文件还包括数以百万计的干净文件。
To maintain our exceptionally low false positive rate and continue to provide high detection rates, file reputation data also includes millions of genuine files, too.
为了保持我们特别低的误报率，并继续提供高的检出率，信誉数据文件还包括数以百万计的干净文件。
应用推荐