The German statistical office said that consumer spending made a positive contribution to GDP.
德国统计局表示消费者消费对于GDP有很正面的贡献。
In this style Quan Jin has changed the past and has made a positive contribution to the unusual.
在这文风的转变中权近作出了非同一般的积极贡献。
To the progress of mankind, world peace, the nation make a positive contribution to the revitalization.
为人类的进步、世界的和平、民族的振兴作出积极贡献。
This makes Dr Riley feel that the research has made a positive contribution to the story of the Apollo mission.
这使莱利博士认为，这项研究对阿波罗登月的故事作出了建设性的贡献。
I would like to think that I can make a positive contribution to your corporation for the foreseeable future.
我想，在不久的将来我会为贵公司做出积极的贡献。
It is essential that all senior staff are committed to the process and willing to make a positive contribution.
对所有高级职员来说致力于过程以及愿意做积极的贡献很重要。
Always remember how we are all so interconnected and every person is making a positive contribution in their own way.
一直记住我们是怎样和他人相互联系的，记住每个人怎样正在他们自己的路上做出积极的贡献。
All above prepare me a qualified candidate. I hold the belief that I will make positive contribution to your company.
以上都可以证明说明我是一个不错人选，我坚信我能够为贵公司作出积极贡献。
However, his addiction of the bubble-tea does have one positive contribution: the drink's popularity has sky-rocketed.
不过，他对珍珠奶茶无法拒绝的瘾性确有一个意外的贡献：该饮料一夜之间在全世界走红。
Besides, this paper also discusses Zong Baihua's positive contribution to promote modern transform of Chinese aesthetics.
此外，本文还将探讨宗白华对中国美学的现代转型所做出的积极贡献。
Starbucks expects Via to have a “slightly positive contribution” to fiscal 2010 earnings, even with marketing and advertising.
星巴克公司表示，希望星巴克对于美国2010的财政收益，乃至销售市场和广告业，都能“贡献一点点的绵薄之力”。
Though moles are the bane of many lawn owners, they make a significant positive contribution to the health of the landscape.
尽管鼹鼠对许多草坪主人来说都是祸害，它们对这些自然景观的健康却做出了积极重要的贡献。
Whoever is right about the fertility rate, there will be no more positive contribution to growth from increases in the labor force.
不管生育率问题上谁对谁错，经济增长都将不再获得劳动力增加带来的正面贡献。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
Enterprises meet the needs of employees and the staff makes a positive contribution to the enterprise, which are mutually reinforcing.
企业满足员工的需求与员工为企业做出的积极贡献是相辅相成的。
So, as a kind of systematic project, the re-employment lay a foundation for the solution of laid-off workers and exert the positive contribution.
再就业工程的实施，为解决下岗再就业问题打下了良好的基础，起到了积极的推动作用。
True, the net exports won't provide as much of a positive contribution as in 07, 06 or 05. But they are still adding to growth not subtracting from it.
的确，净出口的贡献不会像07、06和05年那么多，但仍然是对增长的正面而非负面贡献。
Planned economy era made positive contribution in order to enliven the urban and rural economies, turn over the national profits tax in the company.
计划经济时代公司为活跃城乡经济、上缴国家利税做出了积极的贡献。
Last but not the least, the plan will enhance our company's image and make a positive contribution towards curbing noise and air pollution in the area.
最后，这个计划减少噪音和空气污染有积极的建设，这将增强公司的形象。
Most companies report that this approach has made a very positive contribution to their ability to plan and implement China and Asia business strategy.
很多公司称这一做法已为其策划和执行中国及亚洲商务战略作出了积极的贡献。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
Evidence from experts on computer games and psychologists from France, the US, Germany and the Netherlands says that video games have a positive contribution for education.
来自法国、美国、德国和荷兰的电脑游戏专家和心理学家说游戏对教育有积极的促进作用。
Colleges want students who exhibit good character and have desirable personal qualities. They are looking for someone who will make a positive contribution to the college community.
大学希望学生表现出良好的性格和可取的个人品质。他们要找的是可能为大学社区做出了积极的贡献的人。
Success is really about choosing right from wrong, making a positive contribution to the world around you and valuing the things that are really important — like family and friends.
成功实际上是在正确与错误中抉择，为你周围的世界作积极的贡献和珍视那些真正重要的东西，如家人和朋友。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
应用推荐