Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
In connection with the performance of this Agreement, each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act, imprudence, neglect or want of skill.
履行本协议时，各方须对因自己的过失，不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
When a person performs an act of kindness the brain produces dopamine, associated with positive thinking.
当一个人做了好事之后，他的大脑会产生多巴胺，同时会进行积极的思考。
The doctors say it’s possible that the very act of ministering to patients may have a positive effect.
医生们说，有可能正是照料患者的行动，起到了积极的作用。
The simple act of feeding your mind with positive information will help you stay motivated and upbeat as well.
这些积极向上的讯息占据你的大脑，使其保持乐观奋发的状态。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
它不仅有助于我们审视他们的正面，而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
At my business, I have learned how to get professional people to act like family (in the positive sense).
在我的企业里，我学会了怎样把专业人士变成像家庭成员(乐观上讲)。
Used judiciously, to reward attentive investors and alert the broader market to ill-understood risks that a company faces, shorting may indeed be seen as a positive social act, he says.
他说，只要审慎利用，鼓励谨慎的投资者，提醒其他市场公司面临的被错误理解的风险，卖空的确可以被视为一种有利的社会行为。
A nonaction may be an "action" in a praxeological sense, but it sets no positive chain of consequences into motion, and therefore cannot be an act of aggression.
从行动学的意义上看，不行动也可能是 “行动”的一种，但它却完全无法引起后续结果，所以不构成侵权行为。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
So many people do that. They think that they are positive, but they act in complete contradiction to what they say. Don't fall into this trap!
很多人都是这样，自以为自己想得开，但说的一套做的又是另一套。别相信他们他们的鬼话！
But I have found that in the simple act of living with hope, and in the daily effort to have a positive impact in the world, the days I do have are made all the more meaningful and precious.
我发现只要每天生活有希望，每天都做一些对世界有益处的事，我所仅有的日子就变得更加有意义和珍贵。
It's actually easier than you think, you just need to catch yourself in the act and replace your excuses with positive alternatives.
其实这比你想的要简单得多，你只需要注意自己的行为，用积极的想法去代替那些借口就可以了。
Happiness depends on the balancing act of applying your positive resources equally to the hungry deficits in your life.
快乐取决于你能否把积极的资源均等地分到生活中的赤字中以达到平衡。
Helps Others. Act with generosity and gratitude by influencing positive change in peoples' Lives.
帮助别人。通过影响人们的生活带来积极的变化慷慨和感激的行为。
Past research has shown that exercising can act as a mood-enhancer, can be used to treat and possibly even prevent anxiety and generally has a positive effect on mental health.
过去的调查研究显示，运动有提振情绪的功能，不仅可以用来治疗甚至尽可能的预防焦虑，而且对于心理健康还有积极的效果。
You must be able to act without resistance or hesitation, but with the appropriate amount of positive restraint to counteract the negative effects of overconfidence or euphoria.
你在交易时必须没有压力或不会犹豫，还必须用积极的态度克服过分自信或过分兴奋的消极效果。
Even as volunteers help generate positive change for others, their own lives are often transformed by the act of volunteering itself.
当志愿人员帮助其他人实现积极变革时，他们自己的生活也常常因为志愿服务本身而发生转变。
The doctors say it's possible that the very act of ministering to patients may have a positive effect.
医生们表示，有可能性是因为对病人的特别照顾起到了正面的效果。
Deciding whether or not to perform an act by balancing the positive consequences of the act against the negative consequences of the act is immoral.
以正面后果和负面后果作比较，然后基于此结果决定是否采取该行动，这方法是不道德的。
Set clear objectives oroutcomes for every meeting. Identify potential problems. Prepareyourself to act in a calm, measured manner. Build a positive climate andplan how you want to act.
在每次会议上，确定目标，以及目标客人，潜在的问题。遇到问题时，保持冷静。营造一个积极的氛围。
Having someone to idolize is a good thing, for we are always trying act like them, it is a kind of positive power.
崇拜偶像是好的，因为我们常常想做的跟他们一样，这也是一种正能量。
The applications to intelligent locomotive fault diagnosis system show that the method could act as a guideline for the determination of threshold with positive distribution of fault parameters.
在机车智能故障诊断系统中的应用表明，该方法对于那些测量结果属于正态分布的参数故障阈值的设定具有指导意义。
A person who might espouse a self-fulfilling prophecy in a positive way "I'm going to have a great day," might act in ways that will actually make this prediction true.
而另一个人也许会用积极的方式验证自我实现预言，“我今天会过得很棒”，也许他今天的积极举动就会验证自己的预测。
The act of smiling is so strongly associated with positive feelings that it's almost impossible to feel bad while smiling.
微笑这一行为与正面积极的情感如此紧密地联系在一起，所以当你微笑时，你感觉沮丧的几率微乎其微。
The act of smiling is so strongly associated with positive feelings that it's almost impossible to feel bad while smiling.
微笑这一行为与正面积极的情感如此紧密地联系在一起，所以当你微笑时，你感觉沮丧的几率微乎其微。
应用推荐