The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
He used his position to enrich himself.
他利用职位之便敛财。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
Mail companies are logistics companies,which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮件公司是物流公司，他们在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮政公司也就是物流公司，在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
As for Nepal's internal affairs, I am not in a position to comment.
关于尼泊尔的内政，我不便发表评论。
Not all Arians will be in a position to accept such radical changes.
不过，不是所有的羊儿有能力接受这种剧烈变化。
I needed to change my position to being a hirer and mentor and compensator.
威韦罗表示：“我需要调整自己的定位，当个雇佣者、指导者以及补偿者。”
Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm.
多数投资者不便于向评级公司支付费用。
These are some of the challenges, and we are now in a position to address them.
这些是挑战中的一部分，我们现在已经能够解决它们。
Even so, I'm not in a position to judge the business reasons for Hyatt's decision.
尽管如此，我还没有能力来判断凯悦酒店做出这个决定的商业理由。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
收到录用通知后，再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
"We are not in a position to have any influence on their careers," he pointed out.
“我们不能对他们的职业有什么影响。”他指出。
Perhaps they exploit their stronger market position to overcharge their customers.
这也许是因为它们能更好的利用自身的市场优势来赚取超额利润。
We've explained our position to all the countries concerned, including Western countries.
我们已经向包括西方国家在内的有关国家说明我们的立场。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
The referee's position to make a decision there was absolutely ridiculous. He can't see it.
那时裁判所处的位置绝对可笑，他根本看不见发生了什么。
If they dismantle their arsenals they will be in a stronger position to preach to others.
如果他们两国能够率先拆散兵工厂，他们将能更好的向其他国家游说。
She therefore plans to marry Edgar and use that position to help raise Heathcliff's standing.
因此她打算嫁给埃德加，并且用她的身份地位来帮助希斯·克里夫提高名望。
Besides, she was not in a strong enough position to shape everything as she would have liked.
此外，她还没强大到足以让每件事情都如己所愿。
At Tahrir Square, some slipped out of position to join the roaring crowds flooding the streets.
在解放广场，一些战士溜哨加入到街头欢呼的人群中。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
应用推荐