Listing 28 includes a template to ignore white space text nodes that affect the position of the elements in Listing 17.
清单28包含一个模板，它忽略会影响清单17中元素的位置的那些空白文本节点。
These are the default variables for the position, text contents, and color, font size, fade-in and fade-out speed in milliseconds, and an array to hold the display string.
这些是位置、文本内容和颜色、字体大小、淡入和淡出速度(以毫秒为单位)及保存显示字符串的数组的默认变量。
Figure 1 illustrates how the behavior rules would position an image with a margin relative to a text block.
图1展示了这些行为原则是如何定位一个边框与文本块相关的图像的。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
Fortunately, the XLIFF standard includes attributes for specifying string position in a dialogue, font type and size used for the text, and many other details.
所幸的是，XLIFF标准包含有的属性允许指定对话框中字符串的位置、文本所用的字体和字号以及其他很多细节。
Text placement: to place text in exactly the same place involves figuring out where the PDF says it should be, and translating that to the position in the browser.
文本放置：把文本放在完全相同的地方需要搞清楚PDF认为应该放在何处，并转化成浏览器中的位置。
"' is a set of drawing commands, in this case to move to the position 10, 50 and then draw the text in the double quotes."
'是一组绘图命令，在本例中是移动到位置10,50，然后绘制出双引号中的文本。
For our purposes, we'll want to be able to specify the color, position, and content of the text messages.
出于我们的目的，需要能够指定文本消息的颜色、位置和内容。
Position your cursor at the beginning of a line with text, and then press Esc, which will place the cursor in the command line.
将光标置于文本行的行首，然后按esc，从而将光标置于命令行中。
The propertyTemplate variable is used to locate the property template within the iterative template (for example, to position the Output Text tag inside the Column tag).
propertyTemplate变量用于定位iterative模板中的属性模板（例如，定位Column标签中的OutputText 标签）。
Position your cursor at the beginning of a line with text, and then press Ctrl+4.
将光标置于文本行的行首，然后按 Ctrl+4。
The tell method displays where you are in the file (which should be after the first line of text) — in this case, at the 13th character position.
tell方法显示出在文件中的当前位置(应当在第一行文本之后)——在这个示例中，在第13个字符位置。
Manages Position objects, which track a particular location within the text even as the text is modified.
管理Position对象。当文本内容被更改时，Position对象会跟踪文本中的特定位置。
The actual position of each keyword occurrence has been omitted, as well as some of the standard features (except date) and text list features.
每次关键词出现的实际位置已经被忽略，被忽略的还有一些标准特性(除了日期)和textlist特性。
To position your text in the right position, you will have to go first though Layer>Rasterize>Layer and then press Ctrl+T to go into Free Transform mode.
为了将文字放置在合适的位置，你要首先执行图层 >栅格化 >图层 ，然后按Ctrl+T进入自由变换模式。
The example command will fade in the "red text example" string over 500ms in a 40pt red font at position -150,-150.
示例命令将在 500ms后淡入“redtextexample”字符串，字体为红色40pt，位置为 (-150,-150)。
You can adjust the size and position of the partition using the graphical slider or the text-entry fields.
您可以使用图形滑块或者文本输入域调整分区大小和位置。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
Dimension line with label that automatically changes to match length. Text position and extension lines are adjustable.
带自动匹配长度的标签的尺寸线。文本位置和延长线是可调整的。
The position function counts nodes-both elements and text nodes-even if the text is just white space.
position函数计数节点—元素和文本节点—即使文本只是空白。
Drag to add a product position map diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
通过拖动添加产品定位图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
The primary goal in this study is to semantically link ink data with underlying document elements like text and images, accurately locate lines position and build a foundation for future applications.
此项研究的基本目标是把底层文档元素(如文本、图片等)和线条进行相互联系，实现线条的准确定位并为今后更多的应用打下基础。
Drag onto the page to add a product position map diagram. Subselect placeholder text and type to change text.
拖到绘图页后，可以添加产品定位图。选择其中一个占位符文本，然后键入内容，以更改文本。
With the help of a professional and perfect text support, we ensure the stability and excellent product quality, and hold the leading position in the same industry.
在专业的技术检测人员和完善的检测手段支持下，我们确保产品品质的稳定和优秀，并处于同行业的领先地位。
In practice, this means that when you look at the child node of an element and it's a text node, you can get all the text that is at that position in the document in one call.
实际上，这意味着在查看一个元素的子节点，而该字节点又是一个Text节点时，可以在一次调用中得到文档中这个位置上的所有文本。
This essay tries to reveal the relationship between language and cultural teaching through introducing the theory of precedent text and discussing the centered position of precedent name.
本文试图通过介绍先例文本理论，探讨先例名在这个理论中的核心地位，从而揭示先例名与语言文化教学之间的关系。
This essay tries to reveal the relationship between language and cultural teaching through introducing the theory of precedent text and discussing the centered position of precedent name.
本文试图通过介绍先例文本理论，探讨先例名在这个理论中的核心地位，从而揭示先例名与语言文化教学之间的关系。
应用推荐