He left New Zealand after obtaining his Ph.D. and went to the UK to secure a research position.
他取得了博士学位后离开了新西兰，去英国谋得一个研究职位。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
An organization may rush a product to market to secure a market position for its solution, and in doing so, it also may create quality problems for customers.
企业也许会将产品推向市场以保护解决方案的市场地位，这样做时，也会对客户造成品质问题。
But no matter how secure your position seems to be, you are in competition with more people than you think.
但无论你的职位看上去多么牢固，你总是会有比你预想中更多的竞争者。
In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.
从短期来看，几乎所有的人都认为，克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。
Once you secure a position, leverage your strengths and build on the necessary skill sets through your day-to-day tactical execution.
一旦你晋升到你的目标职位，你要开始发力，通过日常的实战来强化必须的技能。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
His secure position in American letters was confirmed recently with the publication of Carver: Collected Stories, a new volume in the canonizing Library of America series.
他在美国文学中的地位之稳固，被最近出版的《卡佛小说选集》(Carver：Collected Stories)再次证实。这是经典的美国书库(LibraryofAmerica)丛书最新的一卷。
Now that the dollar's position is no longer so secure, we need to shift our priorities.
现在，美元的地位不再稳固，我们必须转移自己的优先级。
We’ve moved four times, and though I’ve been successful in my profession, many sacrifices were made in order to secure this position.
我们搬了四次家，虽然我的事业小有所成，但为此我们作了很多牺牲。
I think that today the fear of losing a job has reached its peak for obvious reasons and many people work much harder just to secure their job position (who could blame them for that?)
由于众所周知的原因，人们对失去工作的恐惧不断升级。为保住自己的饭碗我们必须更加努力工作（谁会拒绝这种理由？）
The position of Sir Win Bischoff, the bank’s chairman, is also reportedly under discussion; Mr Pandit looks more secure, if only because no one wants his job.
（花旗董事长温•比肖夫爵士的去留也在讨论之中；Pandit的职务看起来还很稳，这大概是因为没有人愿意接这个烂摊子）。
That maybe just explains the reason why Miller can for so many years successfully secure his distinguished position in the theater.
这或许恰恰解释了阿瑟·米勒多年来在美国乃至二十世纪世界戏剧界稳居显赫地位的原因。
Positioning is not what you do to a product, but how you can change the name, the price, the packaging or other elements to secure a worthwhile position in the prospect's mind.
定位的意义不在于如何改变产品，而是如何改变名称、价格、包装或其他元素，在潜在顾客心中占据有价值的地位。
Check out a few of the jobs that made the cut, and find out how you can use career training to secure a new position.
咱们来看看这些可以获得晋升的工作，看看你可以参加哪些职业培训来找到新的工作吧。
Zhao Shan's position at Aixi International is now secure and Zhao Shan works as before.
赵姗在霭曦国际的地位已然稳固下来，她一如既往地工作。
If you're seriously considering a career in hedge funds, this book can help you secure a position in this profitable field.
如果你认真考虑，在对冲基金的职业生涯，这本书可以帮助您保护在这个有利可图的领域的地位。
His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed, his personal liberty rather untrammelled.
他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。
To secure a logistics management position in a corporate environment where skills, initiative, and commitment to excellence are fully valued and recognized.
谋求一个物流管理的职位；同时，专业技能、进取心和对卓越的追求在公司中能够得到充分的重视和承认。间接地表示自己就是这样的人。
When Imperial commando Crix Madine defected to the Alliance, it was Rieekan's backing that helped him secure a position in Mon Mothma's Advisory Council.
帝国突击队员克里克斯·梅丁向义军同盟投诚后，正是在里肯的支持下，他才有机会加入蒙·莫思玛的咨询委员会。
In order to secure an advantageous position in competition, a company should make efforts to get access to the information concerning its rivals.
为了在竞争中处于有利的位置，公司应尽力获取与对手有关的信息。
His exceptional athleticism and reading of the game enable him to cover for defensive errors, take possession of loose balls from a deep position and secure possession.
他出色的运动能力和对比赛的阅读让他能够解决防线的失误，抢到失去控制的球并控制住。
Even after a long lapse in the Championship, John Edwards did a great job to secure pole position for the race.
排位赛结束时，约翰·爱德华兹表现出色，获得杆位。
The support nut is screwed onto the support rod against the bias of the spring to secure the window in its closed position.
支撑螺母克服弹簧的偏置旋紧到支撑杆上来保证车窗位于其关闭位置。
Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.
亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上堕落。
The Old Lady is now in pole position to secure the services of the former Cagliari player but his capture could come at a high price.
老妇人现在是最有可能得到这名前卡利亚利前锋的球队之一，但这名球员的身价有可能会很高。
The Old Lady is now in pole position to secure the services of the former Cagliari player but his capture could come at a high price.
老妇人现在是最有可能得到这名前卡利亚利前锋的球队之一，但这名球员的身价有可能会很高。
应用推荐