We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
Experts want urgent research to see if the position a woman chooses to sleep in during late pregnancy affects still-birth risk, as a study suggests a link.
专家急切的想知道孕妇在怀孕的后期选择的睡姿是否会影响死产的风险，作为一项研究希望知道其中的关联。
The job is said to have the risk profile of a short option position with unlimited downside and limited upside-something every good risk manager should avoid.
这份职业本身的风险特征就像空头期权(头寸)一样，正回报有限，负回报(即损失)无限，这是每一个优秀的风险经理人都应尽量避免的。
The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.
不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。
Funding liquidity risk is the risk that a trader cannot fund his position and is forced to unwind.
资金流动性风险即是交易者无法聚积现金并且强迫平仓的风险。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
One risk to GM is that the venture will better position SAIC to compete abroad on its own — against GM.
对通用汽车来说，这样做的一个风险是，合资企业将使上汽在海外市场上与通用进行竞争时处于更有利的位置。
Under the circumstances, a risk-averse investor, might -- instead of sitting totally in cash on the sidelines -- start building a position or two in some of the soundest of these companies.
在这种条件下，即使保守类型的投资者也完全可以在适当点位适当的买入一些财务健康的公司的股票。
The head's distance from the screen and position in relation to it are also important risk factors.
头部和屏幕之间的距离以及两者之间的方位关系同样是重要的风险因素。
It is different from other kind of risk and has a particular position because of its deep, overall, harmful effect to economy and the close relation with the whole crisis of society and economy.
由于它对经济的影响更具深层性、全局性和危害性，与整个社会和经济的全面危机有着最密切的关系，使其区别于其他风险而具有特殊的地位。
I needed Keefe to sell me the rest of his position so I could unwind my risk and work off my remaining exposure in the marketplace.
我需要Keefe把剩下的头寸卖给我，这样我就可以有时间化解风险，把自己剩余的头寸慢慢平掉。
The ratings agency said it made the upgrade, "based on the company's strengthened capital position and improved risk profile."
该评级机构称，此番评级调整是基于公司目前稳定强健的资金状况，以及公司在风险预测方面上有所改进的现状做出的。
If anyone presumes to infringe this, he will do so at the risk of his position.
如果任何人擅自侵犯这一点，他将这样做的风险，他的立场。
The next important aspect of position sizingthat you need to understand, is that it allows you to trade the same $ amountof risk on any trade.
另一个你需要清楚的关于仓位控制的重点是，它允许你在任何一笔交易里承受相同数额的风险。
This movement reduces the risk of blood clots that can result from sitting too long in one position.
这个举动可以减少因保持单一姿势太久造成的血液凝块的风险。
For the fundamental position of the pricing theory of the credit risk in the studies on the credit risk of corporate bond, firstly, the pricing theory is analyzed.
由于信用风险债券的估价理论在企业债券信用风险的研究中始终处于基础理论的位置，本文在第一部分先对有关信用风险债券的估价理论进行评述。
Trend traders use an initial risk rule that determines position size at the time of entry.
趋势交易者买进伊始，便设立最初的止盈和止损位置。
Low stock investment position is that the fund can be used to circumvent the key market risk.
低股票投资的立场是，该基金可用于规避市场风险的关键。
Capital is limited so there is a need to control the usage or else we run the risk of breaching the target solvency position.
资本金是有限的，因此我们需要控制资本的使用。否则就会有突破偿付能力限额的风险。
The word "risk" implies both doubt about the future, and the fact that the outcome could leave us in a worse position than we are in at the moment.
“风险”既包含着对未来的疑虑，又包含着发生的结果将使我们处于比现在更糟的境地。
It is not an ideal trading position so already we are at risk, There is a possibility that we could have enjoyed a better trade since we could have entered the trade before the 4h closed it's candle.
这并不是一个好的交易位置，因为我们依然会处于比较大的风险之下。有可能我们能在4h收盘之前入场就能有一个风险相对较小的交易。
The bank continuously collects business events and other data that could potentially influence the risk associated with a given position.
银行会持续地收集商业事件以及其他可能会影响指定仓位风险的数据。
Certified accountant's income and risk are coexisting in operation, position and responsibility are regarded as equally important.
注册会计师在执业过程中收益与风险并存，地位与责任并重。
Certified accountant's income and risk are coexisting in operation, position and responsibility are regarded as equally important.
注册会计师在执业过程中收益与风险并存，地位与责任并重。
应用推荐