When its rivals pulled back from Asia during the region’s financial crisis in 1997, Cisco deliberately increased its presence there, gaining a leading position it has never relinquished.
1997年当公司的竞争对手们由于亚洲地区性金融危机撤出亚洲市场时，Cisco却增加产品投放量，获得了它从未放弃的领先地位。
Nokia to focus on sharp pricing and retail presence to win us position for its Mango handsets.
诺基亚通过关注其Mango系统收集价格优势和零售业务赢得美国市场地位。
That position is strengthened by its online presence, with Microsoft estimating more than 20 million active Xbox Live subscribers.
这个位置通过在线展示得到巩固。微软估计活动的Xbox Live用户超过两千万。
Cole has recently been used in the position behind a central striker that ought to show him at his best as creator, but he has still not made his presence tell.
最近的比赛乔科尔被安排在主力前锋身后的位置，以他巅峰时的创造力来说，这个位置是很容易出彩的，但他一直没找到感觉。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
Observe parallel eye movement, position of upper lid in relation to iris, and presence of nystagmus.
观察眼睛平行运动、上眼睑与虹膜对比位置和眼震。
The FDA has no written position addressing rouging, its existence, or presence in high temperature high purity water clean steam systems.
FDA还没有书面讨论生锈及其存在方式，或在高温高纯水清洁系统中的存在。
The terrestrial state of a planet consists in its position in relation to the horizon of the birth place, and is expressed by the planet's presence in this or that house.
行星的陆地状态是指，其所在出生地地平线的位置和在不同宫位中表现出来的性质。
Its strategic position at the center of Europe, and the presence of so many biogeographic regions close to each other, form a treasure trove of variety that is Slovakia.
其在欧洲的中心战略地位和许多靠近彼此的生物地理区域的存在，让斯洛伐克形成了一个多样化的宝库。
The motor is powered when the jar sensor detects the presence of the actuator in the operating position.
当在操作位置瓶传感器探测到制动器的存在时电机上电。
The position of the vertical staircase dictated by the hall's presence defines the layout type featuring an open horizontal corridor.
由大厅定义的垂直楼梯的位置规划了整体空间，呈现出一个开阔的水平走廊。
The jar sensor detects the presence of the actuator when the jar is mounted to the base in an operating position.
当瓶被安装到基座上的操作位置时，瓶传感器探测制动器的存在。
E. Observe parallel eye movement, position of upper lid in relation to iris, and presence of nystagmus.
观察眼睛平行运动、上眼睑与虹膜对比位置和眼震。
Lenovo will be a formidable competitor, and our alliance gives IBM an even stronger position in China, while strengthening our brand presence there.
联想将是一个强大的竞争者，当我们在中国加固我们的品牌地位的时候，(与联想的)合作给了IBM更强大的地位。
Various aryl triflates, bearing ketone or aldehyde groups, were evaluated for palladium-mediated introduction of an amino group at the triflate position in the presence of various phosphine ligands.
各种含有酮或醛的芳基三氟甲磺酸酯在催化量的钯和膦配体的存在下与胺或酰胺发生取代反应。
It will also give Schneider Electric a leading position in the residential markets as well as the opportunity to reinforce its presence in the buildings market by proposing more complete solutions.
还可将施耐德电气带入住宅市场的领先地位及加强楼宇市场解决方案的机遇。
Cape Town was built in a perfect strategic position, protected by the surrounding peaks and watchful presence of Table Mountain, the symbol of the city.
开普敦的地势极佳，周围有群山环绕。开普敦的标志“桌山”更是俯瞰着城市。
Cape Town was built in a perfect strategic position, protected by the surrounding peaks and watchful presence of Table Mountain, the symbol of the city.
开普敦的地势极佳，周围有群山环绕。开普敦的标志“桌山”更是俯瞰着城市。
应用推荐