Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
For each bit position, if the bit is 0, the same bit position in the destination register USES the bit from source value 1.
对于每个位位置来说，如果该位为0，那么目标寄存器中相同位的位置就会使用源值1该位的值。
Your position will be sales manager, and this position will be report to the district manager.
你的职位是销售经理，此职位直接向地区经理报告。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
我教练告诉我，看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的，他是你这个位置上的典范。
Visual items - mouse position, clicks, drag, slider position, etc. - can be related to complex data that can be used through a sequence of operations.
可视化项目——鼠标位置、单击、拖动和滑块位置等——都可与复杂数据有关，可通过一系列的操作来使用。
So, how do we know, if we've got this play, whose position is Plato's position?
那么，我们如何辨别，在戏剧中，谁代表柏拉图本人的立场呢？
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
Because of this strong position, architects find themselves in a position where they advocate the SOA paradigm within an enterprise.
由于这种有利位置，架构师会发现自己在企业内处于拥护SOA范式的位置。
But at times you might want to break out of the structure a bit and just grab certain elements, regardless of position (or regardless of position given a starting context).
但有时候可能希望打破这些结构，仅仅撷取某种元素而不管其位置(或者无论给定的起始上下文的位置)。
The position function returns the starting position of the first occurrence of one string within another string.
position函数返回一个字符串在另一个字符串中第一次出现的起始位置。
The start position specifies the position within input string that is to be the first string length unit of the result.
起始位置指定了输入字符串中结果的第一个字符串长度单元所在的位置。
All we store is the start position of the 1s, then the start position of the 0s, then the position of 1s again, and so on until the bit string is over.
我们存储的是，开始出现1的位置，开始出现0的位置，然后再是出现1的位置，如此重复直到比特串结束。
By this point, a synthetic event needs to be sent, so the current mouse position and window position data are recorded.
此时，需要发送一个合成事件，因此将记录当前的鼠标位置和窗口位置。
Position precedence rule. When resolving the float box position, the optimum vertical constraint takes precedence over the optimum horizontal constraint.
位置优先原则：在判断浮动框位置时，最佳垂直限制优于最佳水平限制。
Normally, when your eye twitches away, it must relocate in its previous position. Unfortunately, when you read, this position is constantly moving.
通常在你眼睛转移后，你必须重新找回到之前的位置，而这个位置总是随着你的阅读不断变化的，你必须花些时间去找。
They can start with filling the IPO head position, and then build a team around this position.
他们可以从IPO一把手的职位开始，围绕他建立团队。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.
红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。
Button position: Consider whether the position of the most common buttons in your UI are easily accessible while holding a tablet with two hands.
按钮位置：考虑当两只手持有平板设备时你UI中按钮的位置是否易于操作。
It should demonstrate that you're interested in the position, and that you're available to accept the position if offered.
还应该表明你对这个职位很感兴趣，并且你随时都能上任。
The ankle is in the wrong position, the thigh bone also changes position and you get an abnormal movement in the pelvis, which leads to back problems.
脚踝会错位，股骨头也会改变位置，骨盆会有异常移动，导致背部问题。
Hawking retired last year as the Lucasian Chair of Mathematics at Cambridge University after 30 years in the position. The position was once held by Newton.
霍金去年从剑桥大学卢卡斯数学教授的职位上退休了。这个职位曾经由牛顿担任。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
我这样做的原因是，在每次执行get操作之后，位置都会移动，所以不需要手工来声明要检索的位置。
For the slow alter, alter fragment, or clustered index creation operations, the alter operation replay position is moved to the current log position before performing the operation.
对于slowalter、alter fragment或集群索引创建操作，在执行alter操作之前，alter操作的重放位置被移动到当前的日志位置。
Depending upon the distance between the replay position and the current log position and the size of the unspooled data in send queue, this operation might delay the alter operation.
取决于重放位置与当前日志位置之间的距离，以及发送队列中未假脱机的数据的大小，这个操作可能会延缓alter 操作。
The founder of the resource-based view, Wernerfelt, also shares the same idea and maintains that ‘for the firm, resource [position] and products [market position] are two sides of the same coin.’
资源观的奠基人，沃纳菲尔特也持同样的观点并坚持“对企业而言，资源（定位）和产品（市场定位）是同一枚金币的两面。”
The founder of the resource-based view, Wernerfelt, also shares the same idea and maintains that ‘for the firm, resource [position] and products [market position] are two sides of the same coin.’
资源观的奠基人，沃纳菲尔特也持同样的观点并坚持“对企业而言，资源（定位）和产品（市场定位）是同一枚金币的两面。”
应用推荐