And then it emphatically describes the position of law of the house-owner convention and committee.
其次，着重阐述业主大会和业主委员会的法律地位。
As the implementation of the Oil Reserve Strategy has already been settled in our country, probe into the position of law among it concerns its concrete operation.
石油储备战略的实施在我国已成定局，探讨法律在其中地位如何事关石油储备的具体操作。
However, as a result of positioning defects of organizational structure of law firm by law of lawyer, the position of lawyer and law firm is in a dilemma in social and economic life.
由于《律师法》对律师事务所组织构造定位缺陷，导致律师及律师事务所在社会经济生活中的定位尴尬。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
This paper begins from the concept and function of the digital library, and analysis the law position of the digital library.
本文从数字图书馆的概念和功能着眼，对数字图书馆的法律地位进行了分析阐述。
It is only as the law of god is restored to its rightful position that there can be a revival of primitive faith and godliness among His professed people.
惟有把上帝的律法恢复到它应有的地位，才能在那些自命为他子民的人中恢复原始教会的信心和敬虔。
Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.
在注重制定成文法典的同时，应关注判例的作用，确认其法律渊源地位，尽快建立我国的判例法制度。
This chapter holds that this system also should be established in our country, discusses the way and law position of procuratorial department bringing up or participating the family case.
本章主张我国也应该建立此制度，并对检察机关提起或参与家事案件的方式及法律地位加以论述。
To strengthen the law protection to the animal, it is necessary to breakthrough the traditional law thinking, and establish the law corpus position of animal.
要加强对动物的法律保护，有必要突破传统的法律思维定式，进而确立动物法律主体地位。
Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围，致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。
The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.
禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。
Explaining Position is Confucianism works assimilating the thought of Law school and Taoist school rather than"undoubtedly fall into the Law school of Qi".
《形势解》篇并不是“无疑属于齐法家学派”，而是吸收了法家、道家思想的儒学作品。
The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason.
传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由，否认一人公司的法律地位。
Understanding the position is a basic presupposition in the practice of correctly implementing law.
认识这一地位，是我们在执法实践中准确执法的基本前提。
The law position of the son born from concubines is lower than the son born from wives in the Canon of inheritance, the choice of marriage except distributing property.
庶子的法律地位，除了在析分家产方面，其他如荫袭制度、婚姻的选择等，其地位低于嫡子。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
Secondly, we must recognize the commercial of workforce and establish its position of the object in labor law relations.
其次，必须承认劳动力的商品性，确立它在劳动法律关系中的客体地位。
Negotiorum gestio is derived from Roman law, which occupies an important position in the system of law of obligations.
无因管理制度是一项古老的制度，源自罗马法，在债法体系中占据着重要的位置。
The systematic structure of the knowledge of law and its strict logic determine the position and function of context teaching in law education.
法学知识结构的系统性与严密的内在逻辑性决定了语境教学在法学教育中的地位与作用。
In the process of establishing civil code in our country, the position of Tort Law in the whole civil code system is heavily disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
The main body of the victim as a criminal, the law gives it the important position of litigants in the criminal proceedings to enjoy a wide range of procedural rights.
被害人作为刑事诉讼的主体，法律赋予其诉讼当事人的重要地位，在刑事诉讼中享有广泛的诉讼权利。
The system foundation of our country's farmland finance is the separation of the ownership and usage right of the farmland, and gives the law position of the farmland usage right.
我国农地金融的制度基础是农地的所有权与使用权的分离，并赋予农地使用权物权的法律地位。
Being an official system proclaimed in Criminal Law, the probation system is given the priority in practice, thus the awkward position of suspend judgment is confirmed.
缓刑是刑法中明文规定的制度，在审判实践中通常会被优先适用，由此也印证了审判实践中暂缓判决的尴尬处境。
Predatory pricing as an abuse of market dominant position in the anti-monopoly law . Countries defined it from different angles, but the research in our country are not strong enough.
掠夺性定价作为反垄断法中滥用市场支配地位的一种表现形式，各国对其从不同角度进行了界定，但在我国对其研究并不充分。
Proof system stands a natural core position in the system of civil law suit, but the responsibility for proof is the core in this system.
证据制度在民事诉讼制度中处于天然的核心地位，而证明责任则是民事诉讼制度中核心中的核心。
Proof system stands a natural core position in the system of civil law suit, but the responsibility for proof is the core in this system.
证据制度在民事诉讼制度中处于天然的核心地位，而证明责任则是民事诉讼制度中核心中的核心。
应用推荐