Relationship may be an obstacle to market entry because relationship bank's position of information monopoly can block new bank's entry.
关系可能是市场进入的障碍，银行的信息垄断地位可能阻碍新银行的进入。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
These events include helpful information, such as the event type and the current position of the cursor on the page.
这些事件包含有帮助的信息，比如事件类型和鼠标在页面上的当前位置。
It can also identify and monitor the position of the eyes, so it knows exactly where each image needs to be beamed, and passes this information on to the holographic-projection system.
它还可以发现与跟踪眼睛的位置，因此可以知道在什么位置投射什么图像，然后传递这种信息给全息投影系统。
They respond anecdotally from a position of superiority, confident with their privileged access to information, their influence on policy and their status in society.
他们的奇谈怪论源自自身优越的地位：既有权通过特殊渠道获得信息，又能影响政策，在社会上有名有份，所以自信满满。
In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.
在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。
Contextual information that is typically used for filtering includes current date, time, last actions performed, current navigational position, and awareness of other persons online.
通常用于筛选的上下文信息包括当前日期、时间、上次执行的操作、当前的导航位置和其他个人联机识别。
Because this information is a few nodes down in the tree, dot notation is used to indicate the exact hierarchical position of the required nodes to the query parser.
因为此信息是树下的几个节点，所以点符号用于说明针对查询解析器的所需节点的确切层次位置。
The system provides information about the firing position and point of impact, and can simultaneously direct countermeasures.
该系统提供了射击点和弹着点的有关信息，并可以同时直接对抗。
It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position.
买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。
The script in Listing 2 requires you to "put in" the same amount of information as if you had used a graphical tool to build the dialog box and position it.
清单2中的脚本需要您 “提供”相同数量的信息，就仿佛您使用了一个图形工具来构建对话框并放置它一样。
Next, double-left click on the position of the sample. Enter the necessary information. Press enter. If any editing is needed, double-left click again.
左键双击样品位置。输入相关信息，回车。如需编辑再双击左键。
The second time they noted its position in the model. Instead of keeping a detailed picture of the blocks in mind, people extracted just tiny scraps of information on a need-to-know basis.
人们并没有在头脑中记住积木的详细情形，而是根据需要，一次只捕捉一丁点信息。
You can add a call in YY_INPUT to the function GetNextChar , which reads the data from a file and keeps information about the position of the next character to read.
我们可以在YY _ INPUT宏中添加一个对GetNextChar函数的调用，后者从文件中读取数据，并保留了下一个要读取的字符的位置信息。
The TidyAndResetCursor function first makes a record of the current cursor position, by storing the cursor information returned by the built-in getpos in the variable cursor_pos.
TidyAndResetCurs or函数可以通过存储在变量cursor _ pos中内置的getpos返回的指针信息，来记录当前指针的位置。
“Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised, ” he says. “It’s not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude.
他说， “统计资料，构成大量组织及其杂乱的信息，这不像是地图，每一个位置可以通过经度，纬度和海拔高度确定。
"Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised," he says. "it's not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude."
他说，“统计资料，构成大量组织及其杂乱的信息，这不像是地图，每一个位置可以通过经度，纬度和海拔高度确定。”
Crucially, though, the demon need pump no energy into the rotor, only information about the position of the rotor, which it USES to switch the field.
至关重要的是妖魔并没有把能量提供给转子，只是用了转子自己位置的信息，它被用来切换电场。
Just put yourself in the users' position and try to create a set of screens that will help them gather information and make decisions as fast as possible.
您只需将自己放在用户的位置上，然后尝试创建一组屏幕。这些屏幕将帮助用户以最快的速度收集信息并做出决策。
The beam of the antenna gets wider as the aircraft get farther from the antenna, thus making the measured position information less accurate.
飞行器离雷达天线越远，天线电波的波长越宽如此以来使测量出的位置信息误差越大。
Moving to a new document position and in the process providing information about the number of characters skipped and the new document position.
移动到一个新的文件位置，在这个过程中提供关于跳过的字符数和新文档位置的信息。
Insider trading involves the use of knowledge or information that individuals gain through their position that allows them to benefit unfairly from fluctuations in security prices.
内幕交易包括个人通过他们的地位，这个地位允许他们从波动的债权价格中不公平的获利所获得知识和信息的使用。
I got the advertizement information in the newspaper. I am here applying for the position of tourist guide.
我从报纸上得到你们的招聘信息。我是来应聘导游这一职位的。
Considering the continuity of motion information in the neighboring frames, an entropy coding method of atom position based on a hygrid structure is given.
同时，考虑到相邻帧运动信息的连续性，最后还给出一种基于晶格结构的有效原子位置信息编码方法。
Considering the continuity of motion information in the neighboring frames, an entropy coding method of atom position based on a hygrid structure is given.
同时，考虑到相邻帧运动信息的连续性，最后还给出一种基于晶格结构的有效原子位置信息编码方法。
应用推荐