Vatican experts claim the tomb's position, underneath the epigraph Paulo Apostolo Mart (Paul the apostle and Martyr), at the base of the main altar is proof that it belongs to the apostle.
梵蒂冈的专家称，这处古墓的位置居于主祭坛底部的“门徒保罗和殉道者”碑文之下，这证明此尸骸属于门徒保罗。
Although he was in principle a striker, he mostly played in an advanced midfield position, behind the team's main striker, Luis Suarez.
虽说原则上他算是个进攻球员，但大部分时间他是在中场靠前的位置活动，并且在球队的主要进攻球员苏亚雷斯后面。
As for the main topics and China's position at the summit, I've already taken that question last week.
关于此次峰会的主要议题及中方立场，上周我已多次向大家做了介绍。
InfoQ: What are the main new features and improvements that will come with Flex 4 and AIR 2.0 that you think will fortify Flex's position in the Enterprise market?
InfoQ：你认为Flex4和air 2.0中的哪些新特性和改进会巩固Flex在企业市场中的地位？
The main thing for me is we need to analyse our position and ask ourselves: How can we improve?
我现在主要关心的是，我们需要分析我方的形势并扪心自问：我们该如何去改善？
Thus, looking back, Turkey strengthened its position on an international level and became one of the main actors in the energy sector in its region.
由此，回忆过去，土耳其加强了在国际层面的地位，成为亚洲西部地区能源部门主角之一。
The ability of United States — because of the U. S. dollar's position as the main reserve currency — to borrow so easily is only half an explanation.
由于美元是主要的储备货币，美国很容易借到钱，这些只是一方面的原因。
This paper analyzes the sources of effecting the error of the accuracy in electrohydraulic position servo system, and carries out quantitative analysis and calculation to main factors.
本文从工程实际出发，分析了影响电液位置伺服系统精度误差的来源，并对各主要因素作了定量的分析计算。
The electric measuring system: the main function is to process electrical signals by the sensor, shows the unbalance of rotor position and size.
电测系统：主要功能是处理由传感器来的电信号，显示出转子不平衡量所处的位置和大小。
Conclusions When the pelvis was normal, fetal macrosomia, abnormal fetal position and abnormal uterine were main causes leading to abnormal second stage of labor.
结论在骨盆正常情况下，新生儿过大、胎方位异常及产力异常是造成第二产程异常的主要原因。
Conclusions: the variation of tooth position could affect the magnitude and direction of the main apical stress, in which the symmetry of the occlusion type was also involved.
结论：牙在下颌骨上相对位置的变化会对其根尖主应力大小及方向产生一定的影响，而且其影响程度还会受到咬合对称性等因素的影响。
Next, let's position our second nav level below the main list, so that when it does show up again, it's in the right place.
接下来，我们来定位在主列表下面的二级子菜单，使它再次显示的时候出现在右边。
The results reveal that the main factors, which give rise to the want of human resources in sports are the position of sports, the level of coaches, the traditional ideology and the system of sports.
结果发现，导致竞技体育人力资源紧张的主要因素是：竞技体育的地位、教练员的水平、传统思想和竞技体育体制；
The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
This article comprehensively expounds the main content, style, and historical position of Shen Congwen's literary criticism, including the interaction between his literary creation and criticism.
本文全面论述了沈从文文学批评的主要内容、风格特点、历史地位，以及批评与创作的互渗互动。
Reduced air piping with service valves must be foreseen alongside the walkway on main deck until the fore store room inclusive. The position will be determined together.
必须提前考虑沿着主甲板上的步桥到艏部储存间，且包括储藏间在内布置压缩空气管及服务阀门，位置将由双方共同决定。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
Optical lever method is a main technique to detect the cantilever's position in atomic force microscope (AFM).
光杠杆法是原子力显微镜(afm)悬臂定位的主要方法。
Gamelan is Indonesia's traditional folk music, its striking feature is using percussion instrument as the main part, orchestral musical instrument just being in additional position.
甘美兰是印度尼西亚传统的民间音乐，其突出的特点是以打击乐器为主体进行合奏，管弦乐器仅处于辅助地位。
Surgery is the main treatment for ureteral polyps and a correct choice of the surgical approach should be decided by the lesion size, Numbers, position and loss degree of renal unit function.
输尿管息肉的治疗以手术为主，应根据息肉的大小、数量、部位及肾脏受累程度选择单纯切除术、输尿管部分切除术和肾盂成形术等。
Artificial soil and water loss is the main aspect whereas the natural soil loss is only the secondary position in urban soil and water loss.
自然流失是城市水土流失的次要方面，城市建设产生的人为水土流失是城市水土流失的主体。
Guangzhou is the rainstorm pilosity city of China. The climate, weather system, geographical position and topography are main factors of the rainstorm.
广州是中国的暴雨多发城市，气候、天气系统、地理位置及地形是形成暴雨的主要因素。
When the arm runs to the upper and lower two limit position, respectively press the lower limit switch, cut off the main control circuit, variable amplitude motor parking, to limit the role.
当臂杆运行到上下两个极限位置时，分别压下限位开关，切断主控电路，变幅电机停车，达到限位的作用。
The thesis analyzes the advantage of printing document in quantity, academic worth, index, etc. The author discusses the main position of printing document at libraries under the network environment.
文章分析了印刷文献在规模数量、学术价值、检索利用等方面的优势，阐述了印刷型文献在网络环境下图书馆馆藏中的主体地位。
The thesis analyzes the advantage of printing document in quantity, academic worth, index, etc. The author discusses the main position of printing document at libraries under the network environment.
文章分析了印刷文献在规模数量、学术价值、检索利用等方面的优势，阐述了印刷型文献在网络环境下图书馆馆藏中的主体地位。
应用推荐