One of the basic aesthetics spirits that recreation spirit is childrens literature is occupying the position holding the balance in childrens literature.
游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一，它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
Button position: Consider whether the position of the most common buttons in your UI are easily accessible while holding a tablet with two hands.
按钮位置：考虑当两只手持有平板设备时你UI中按钮的位置是否易于操作。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
7在这个职位我已干了5年，我说什么也不会辞职的。
Also, don't bounce while stretching. Holding your stretch in a static position works best.
同样拉伸的时候不要蹦跳，以静态位置保持拉伸姿势最好。
We shall continue to monitor the bid process over the coming weeks up until its final determination, whilst reviewing our position and holding discussions with our advisors.
我们将在未来一周继续跟踪投标的进展直到最后的结果出炉，与此同时我们将重新考虑我们的立场并与我们的顾问商讨。
If you have an assistant, holding the camera is fine but be sure you are seated in a stable position.
如果你有助手，你手持相机也OK，但是你一定要坐好了不动。
Even if you are not yet brimming with confidence, simply holding your body in a strong position will give others the impression that you are confident about yourself, and they will treat you as such.
尽管你自己还没有充满自信，简单的保持你的身体强壮的姿势，会给其他人一种印象，那就是你对自己很自信，然后他们同样会相信你的。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
Huawei is owned totally by its employees - with around 60% of its staff holding non-tradable shares that are allocated according to position and performance.
华为的股份全部在员工手中公司中约60%的员工拥有非流通股份，份额根据在公司的职务和表现配给。
She explained that they would prevent me from holding my hands in a stressful position, and allow my arms to heal overnight.
她解释说这样就能防止我的手处于一个压迫的姿势，让我的胳膊能在晚上恢复。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
The young lieutenant asked, picking up Cabe's rifle and holding it in a neutral position.
年轻的中尉问道，说着拿起卡布的枪，摆着一副蓄势而待的姿势。
The study also showed that holding a part-time position over the previous year hurt men much more than it did women.
这份研究同样表明，应聘前一年做兼职工作，对于男性的伤害要大于女性。
The contradiction of novel concepts taking off and nimble established players holding their position speaks to the unique nature of franchising.
新奇观念的矛盾的出现，和聪明的经营者保持他们的立场证明了特许经营的独特性质。
We have placed the management of our new branch in the hands of ……(NAME), ……(NAME) has been holding a responsible position of ……in our head office for the past……years.
我公司把新设的分公司交由±……（人名）经营。……（人名）在过去……年里一直担任我总公司……职务。
We have placed the management of our new branch in the hands of...... (NAME),...... (NAME) has been holding a responsible position of...... in our head office for the past...... years.
我公司把新设的分公司交由……(人名)经营。……(人名)在过去……年里一直担任我总公司……职务。
Translation, as a means to facilitate foreign language learning, has been holding a controversial position, but it has its indisputable existing value.
尽管翻译在外语学习中的地位几起几落，但它仍具有不可争辩的存在价值。
Overall, the ownership structure of listed companies in China showed the following characteristics: (1) public ownership is dominant, and state-owned shares are in a holding position.
总体上，我国上市公司的股权结构呈现出如下特征：(1)公有制占主导地位，国有股处于控股地位。
It is the traits of holding company system that determine the necessity and the key position of financial control.
控股公司体制的独特性质决定了财务控制的必要性和核心地位。
Instilling glue method is utilized in holding plate locating structure to assure working position accuracy and ensure exactly locating.
在托板定位结构中采用注胶法保证转台定位孔的加工位置精度，以保证定位准确。
You can now hold your chain together in position and leave your hands free for working, not chain holding.
您可以将您的链条固定于某处，让您的手去从事其他工作，而不需要用手支撑。
A knowledgeable investor can earn huge percentage gains by holding his position without being terribly active.
聪明的投资者可以通过坚决持有自己的仓位，不受可怕波动的影响，而收益巨大。
The software reliability data is the foundation to analyse and measure software reliability, holding a important position in the whole software reliability researches.
软件可靠性数据是进行软件可靠性分析和估测的基础，在整个软件可靠性研究中占着重要的地位。
The protective housing has a lower part with at least one suitably shaped cavity for holding the metering unit (s) in a stable position and a cap-type upper part.
保护壳体具有下部件和帽类型的上部件，所述下部件具有至少一个被合适成形的凹部，以将配料单元保持在稳定位置。
The protective housing has a lower part with at least one suitably shaped cavity for holding the metering unit (s) in a stable position and a cap-type upper part.
保护壳体具有下部件和帽类型的上部件，所述下部件具有至少一个被合适成形的凹部，以将配料单元保持在稳定位置。
应用推荐