This is a nice generalization of accessing the INI file so that if I decide to use a different mechanism or store the INI in some other position, I don't have to go around changing lots of functions.
这是对如何访问INI文件的一个很好的概括，所以，如果要使用一个不同的机制或将这个INI文件存储到其他位置，就不需要为更改大量的函数而大费周折。
Because the new functionality requires calling native functions on every OS, that's a seemingly difficult position to be in.
因为新功能要求调用每个操作系统的本机函数，所以这显然处在一个很艰难的位置上。
You may need to provide input to functions like LOCATE to specify the starting position of the search.
可能需要为LOCATE之类的函数提供输入以指定搜索的起始位置。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
You can also use string functions to report string attributes such as length or position of a sub-string, for example
还可以使用string函数来报告字符串属性，如子串的长度或位置，例如
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
Information about the current node and the current node list (needed, for example, to evaluate the XPath functions position and last ).
关于当前节点和当前节点列表(例如对xpath函数position和last求值所必需的)的信息。
Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.
在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。
We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.
我们希望，这些措施将有利于提高一委工作效率，使一委能更好地履行其职能。
You should position your cursor before right clicking, because most of the functions in the pop-up menu use the position of the cursor before you pressed the right mouse button.
在右击之前你应该首先决定鼠标指针的位置，因为在弹出式菜单中的大部分功能都是在光标位置附近而被触发实现。
Because of their unique position and functions, the local universities ought to play very important role in building the learning-based city.
地方高校以其独特的地位和功能，理应在建设学习型城市中发挥其应有的作用。
Host screen cursor position-dependent functions.
依赖于主机屏幕光标位置的功能。
By changing the position of the handle and the handle is turned to achieve a variety of functions, easy operation, simple impact resistance.
通过改变执手手柄的位置而实现各种开启功能，操作方便、简单耐冲击。
I have read and acknowledged the position description information and hereby state that I can perform the essential functions of the job with or without reasonable accommodation.
我已阅读并接受工作职责所描述的内容，在此申明，不管是否有任何理由发生的变动，我都将履行基本的工作职责。
UHV project archive, which is an important content of the project quality control, possesses important position and functions in project construction.
特高压工程档案是工程质量管理的重要内容，在工程建设中具有重要的地位和作用。
The essay deals with the position and functions of specialization method in scientific study.
本文简要分析了特殊化方法在科学研究与认识中的地位和作用。
The collimation control system features the functions of video graduation lines dynamic generating, position identify and dynamic collimation of detected object.
瞄准控制系统包括视频分划线的动态生成，被测对象的位置识别和动态视频瞄准功能。
This product combines the technology of IC Card information store and the position information outputting and time service functions of GPS.
该产品结合IC卡的信息存贮技术与GPS全球卫星定位系统的位置信息输出及授时功能。
University Office as a primary school administrative institutions, plays a vital role in normal operation to the overall work of the school from the point of view of position and functions.
高校办公室作为学校的基层行政管理机构，从其所处地位和职能来看，对学校整体工作的正常运行起着至关重要的作用。
With its high position in the total framework of human communication, silence, along with its strategic USES and functions, merits to be studied. This is the basic point on which this thesis embarks.
沉默在人类交际中占据重要的地位，它的功能和策略性使用值得我们进一步广泛深入的研究，这是本文的基本观点。
The open-guiding ring was designed to ensure its functions of direction position and bearing side pressure and weight.
为保证开口型导向环的导向定位和承受侧压力等载荷的作用，对其进行了设计研究。
Beginning with the double identity library, it discusses the position, functions and reasonable organizations of co-building, and put forward the constructive running model.
从双重身份图书馆入手，论述共建图书馆的定位、职能和合理组织，探讨共建图书馆的运作模式。
From the angles of mechanism and control, the functions, structure and characteristics of hydraulic position control system of a factory are introduced.
从机械和控制的角度介绍了某厂液压位置控制系统的功能、结构和特点。
Family, the basic unit of society, occupies a key position in society and plays an important role and undertakes many significant social functions such as producing, bearing, educating etc.
“家庭”是构成社会的基本单位，在社会中具有重要地位，起着不容忽视的作用，它担负着生产、生育、教育等各种重要的社会职能。
You can depart in AP or Stability mode prior to GPS lock, but you forfeit the GPS-driven functions such as Position Hold and Return to Home.
您可以在AP或之前GPS锁定稳定模式离开，但是你放弃了GPS驱动的功能，如位置保存并返回到首页。
The control uses the handling room common control technology, has the overload, the regulating, the intelligence to tour functions and so on hook position control.
控制采用操作室集中控制技术，具有过载、限速、智能游钩位置控制等功能。
Security through the deployment of email system, you cane-mail system to provide encryption and signature functions, and enhance its position as the credibility of electronic evidence.
通过部署安全电子邮件系统，可以为电子邮件系统提供加密和签名功能，增强其作为电子证据的可信性。
The system's main functions are: testing the defects of the transparent electrode and recording the position of defects, measuring the widths of the transparent electrode and the discharge gap.
系统的主要功能为：透明电极的缺陷测量与定位和透明电极宽度与间隙测量。
The function in ideological education of the library occupies a leading position in various functions of the library.
思想教育功能在图书馆各功能中居于主导地位。
Library, supported by its core value, social position, essential attribute and basic functions, is of permanent existence value against the challenge of information technology in age.
图书馆的核心价值、社会地位以及其本质属性和基本职能等决定了其在网络时代科技信息技术的冲击和挑战下，依然具有存在价值；这种价值是永恒的。
应用推荐