They are able to align themselves in the current like windsocks at an aerodrome, so that they find the best position for power generation.
它们就像飞机场的风向袋，能在水流中保持方向，这样可以找到最好的发电位置。
They are able to align themselves in the current like windsocks at an aerodrome so that they find the best position for power generation.
它们就像飞机场的风向袋，能在水流中保持方向，这样可以找到最好的发电位置。
Just like power utilities, the big Banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
就如电力设施，大银行在市场中处于指挥者的位置，它可以利用这个位置为客户创造收益，并大量节约。
For many Japanese, Toyota's crisis serves to further highlight the fragility of Japan's current position: If your soft power dissipates, it leaves you feeling very vulnerable indeed.
对很多日本人来说，丰田危机将进一步突显日本目前地位的脆弱性：如果你失去了软实力，那么你将真真切切地感受到你的脆弱无助。
Though Singh later said that India's position would not change, Ramesh's advice is smart — as a major power, India must step up for Copenhagen to work.
虽然辛格事后表示印度的立场绝不改变，然而拉梅士的建议是明智之举——作为一个大国，印度必须出面促成哥本哈根会议。
Originally designed for Natural Gas distribution systems, the new MP2400LP locks in last position and USES power only when pressure adjustment is required.
最初设计用于天然气分配系统，新mp2400 LP在最后的位置锁定，也只能用调整压力时所需的动力。
Veterinarians grasp for something to offer to maintain our professional position, status, and power in this dilemma with the owner.
在这与宠物主人进退两难的困境，兽医急切想领会某些事物来奉献以坚守自己的专业身份、地位和权力。
Die setters select dies for forging according to work order and specifications; position align and bolt dies to ram and anvil of power presses and hammers.
模具制定者根据工作秩序和规格选择模具进行锻造；将模具对准并拴紧在动力压力机和锤子的撞锤和铁砧。
Give these exercises a try. You will improve your posture and better yet, put your body in a position for maximum power in your golf swing!
尝试一下这些练习吧。你的站姿将会得到很好的改善，从而在高尔夫挥杆中使出最大的力量。
The track system trolley features a unique dovetail mounting design which securely holds the power unit base in position for maximum accuracy.
独特的雁尾槽设计，使得轨道系统牢固地托起动力单元座，使切割精度大大提高。
His choice of the narrative viewpoint, and its shift in the narration just for him to determine his own position and his discourse power in the narration.
其叙事视角的选择与转换调整，都是为了确定自己在小说叙事中存在的地位，确定自己在叙事中的话语权利。
Starting from pole position, the German led for 34 of the race's 49 laps before suddenly suffering a loss of power.
从杆位起步，德国人领先了全部赛程49圈中的34圈，但是突然遭遇动力丢失。
For so long the dark Ones have kept you in a position of believing that you depended on them for your existence, whereas you have recently discovered the power to determine your own future.
这么长的时间，黑暗势力一直让你们保持一种状态，去相信你们依靠他们而活，然而你们已经在近期发掘了力量确定了你们自身的未来。
Pulse Position Modulation (PPM) is one of key technologies for laser communication in Atmosphere, which can reduces the output power of the laser and increases communication distance.
脉冲位置调制(PPM)是大气激光通信的关键技术之一，可以减少激光器的发射功率，增加通信距离。
Internal stops provide positive over travel protection for power actuated valves and act as a reference to position the discs in the open and closed positions.
内置的止动装置为动力执行机构提供行程保护，并且作为参考坐标在开启和关闭位置定位阀瓣。
Public power for the whole community composition system, in which executive power is in a very important position.
对于整个社会的公共权力组成系统而言，行政权力在其中无疑处于一个非常重要的地位。
Specifically, by March you will likely be invited to interview for a responsible position that has prestige, power, and an impressive title.
具体来说，你可能会在三月被邀请参加面试的是负责任的立场，有威望，权力和令人印象深刻的称号。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
When a situation calls for feedback, we tend to justify our position and come at the situation from a power standpoint.
当一个情况需要作出反馈，我们往往倾向于证明自己是对的，并且站在一个强硬的立场去考虑问题。
For a certain resonator, it is necessary to find out the optimum position of the laser rod to achieve maximum output power.
对于给定的腔型，为获得最大的稳定激光输出，必须选择最佳的激光棒位置。
On the value of principle, for enriching the national power is the highest position, advocated worship, emphasizes the unity of the spirit of law and feats.
在价值原则上，给予富国强兵最高的地位，倡导崇力尚功，强调“法”与事功精神的统一。
In addition, NEO M8U offers instantaneous position immediately after power up, without the need to wait for a first fix as with regular GNSS receivers.
此外，NEO-M8U在开机后就能立即提供定位信息，无需像一般的GNSS接收器一样需要等待首次定位时间。
The management of the strategical cost provides the opportunities for the enterprise to change the cost position and strengthen the competitive power.
战略成本管理为企业改变成本地位、增强竞争力提供了契机。
Only after twenty years' jockeying for power did he attain this position of great influence.
勾心斗角二十年，他才爬上了这把极有权势的金交椅。
One of the important means to realize the power is education for the people who hold the powerful position and possess the power.
在人的生存场域中占据支配关系位置的权力拥有者实现权力的重要手段之一是教育。
Lean manager, is an honor position in the organization, some classify it as the GM assistant, since he or she has the power to give order to entire organization for continuous improvement activities.
精益经理，在公司里是一个荣誉职位，有些公司会把这个职位划分为总经理助理，因为他有权利给整个企业下达持续改善行动的命令。
Lean manager, is an honor position in the organization, some classify it as the GM assistant, since he or she has the power to give order to entire organization for continuous improvement activities.
精益经理，在公司里是一个荣誉职位，有些公司会把这个职位划分为总经理助理，因为他有权利给整个企业下达持续改善行动的命令。
应用推荐