There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
As an additional feature, the function also tests whether the global position of the new row already appears in the parent path.
作为附加的功能，该函数还测试新行的全局位置是否已经出现在父路径中。
If we were to take the strict position of "never break existing code," we would be forced to reject this useful new feature.
如果我们有严格地立场，“从不破坏现有代码”，那么我们将被迫拒绝这项有用的新功能。
They would require fewer satellites in view to get a good reading on a position – a feature handy for driving amid tall buildings.
这样一来就可以用更少的卫星获得更好的定位效果，对那些在高楼大厦中使用它的人来说，这是一个很好的特征。
The only significant feature that we will not implement is continuations – this is consistent with the JRuby project’s position on this feature as well.
只有一个明显的特性我们不打算实现，那就是Continuations——这正好也和JRuby项目在这个特性上的立场保持一致。
Microsoft Word includes a feature called bookmark, which offer users the opportunity to create labels for a position in a document.
MicrosoftWord 提供了书签功能，让用户为文档中的特定位置创建标签。
One unique feature of this active throttle is that it does not have an engine cutoff position.
这些主动杆的一个统一特征就是它们都没有切断动力的位置。
In view of feature of image retrieval, the position parameter of IFS code is replaced with the relative distance and direction parameter.
针对图像检索的特点，将分形码中的位置参数替换为相对距离与方向系数。
Some power seats have a memory feature that will return the seat to a previously programmed position.
一些电动座椅具有记忆功能，可使座椅调整到预先设置的位置。
Gamelan is Indonesia's traditional folk music, its striking feature is using percussion instrument as the main part, orchestral musical instrument just being in additional position.
甘美兰是印度尼西亚传统的民间音乐，其突出的特点是以打击乐器为主体进行合奏，管弦乐器仅处于辅助地位。
The position of the feature points in camera coordinate system was obtained based on basic principle of binocular stereoscopic vision.
基于双目立体视觉基本原理，得到特征点在摄像机坐标系下的位置。
According to the feature of ear and its position on the side face a method based on edge-tracking was adopted for human ear localization and extraction from side face images.
根据外耳及其所在位置的特征，提出了一种从侧脸图像上准确定位并提取出人耳的新方法。
As the bottle travels down the production line, a vision system senses when it has moved into position within the camera's field of view and engages the Inject Inhibit feature.
随着瓶子沿着生产线往下走，在瓶子移动进入到照相机的观察区域的时候，可是系统感觉到同时结合注射约束功能。
The building has been designed as a feature which overlooks the golf course from a commanding position atop a hill.
会所建筑被作为标志性建筑设计，从山坡主要位置可以俯瞰高尔夫球场。
The occlusion problem can be solved by the position prediction in the process of the tracking of feature points.
特征点的遮挡问题可以通过特征点跟踪过程中对特征点位置的预测得到解决。
The part information importing method which based on coding and feature position element importing method and suitable for blend CAPP system was brought forward.
提出了适合于混合式CAPP系统的基于分类编码与方位特征要素输入法相结合的零件信息输入。
The position and feature of targets in infrared image are estimated in several statistical moments.
在红外图象中采用统计矩来估计目标的位置与特征；
Landscape position is to create courtyard that is suitable for appreciation with sculpture feature, build whole landscape and echo with commercial area which maximized the personal landscape.
景观定位为具雕塑特征的适合观赏的内庭院，营造整体化的景观，与商务区遥相呼应，使其个性化景观得到最大化的体现。
For the special geographical position and climatic feature, the ice covering and melting of Hunan electric grid occur almost every year.
湖南电网由于其所处特殊的地理位置和气候特征，输电线路的覆冰、融冰工作几乎每年都必不可少。
Based on the unit quaternion decomposition of rotation matrix, this paper puts forward an algorithm to estimate motion parameters from the space position vectors of 3d feature points.
本文基于旋转矩阵单位四元数分解定理，提出一种由3D特征点空间位置估计运动参数的算法。
Based on the working feature of flying shear mechanisms and considering the motion track, velocity and position Angle of connecting rod, a multi-objective optimization model is built.
根据飞剪剪切机构的工作特点，综合考虑连杆运动轨迹、速度和位置角，建立多目标优化模型。
The paper presents an optical method based-on a new target feature structure and single-image for testing the relative position and attitude between spacecrafts.
提出了一种新目标特征构型下基于单帧图像的航天器间相对位置和相对姿态测量方法。
The paper poses a measure method of relative position and attitude between spacecrafts based on monocular computer vision and feature points on the target.
提出了一种基于目标特征的航天器间相对位置和相对姿态单目视觉测量方法。
In word processing, a feature which causes the typing position or display pointer to be moved to the corresponding character position of the following typing line.
在字（词）处理技术中，能使打印位置或显示指针移到下一打印行的相应字符位置的一种特性。
By information of magnitude and position of entries in the matching matrix, we realize the feature points matching.
根据匹配矩阵元素的大小和位置信息，实现特征点匹配。
A new method which combined face profile, ear feature and relative position of ear and face profile to detect and recognize human ear is proposed in this paper.
为实现人耳的自动检测与识别，提出了结合侧面轮廓特征、人耳统计特征以及人耳与侧面轮廓的位置特征进行人耳检测与识别的方法。
Because there are not complete theories concerning the basketball position technique, this paper discusses the concept of the position technique and its basic feature.
鉴于篮球比赛位置技术在理论上尚未形成统一的认识，就篮球比赛位置技术的概念、运用特点、基本特征等进行了阐述。
Fourier transform only makes sure the feature of a function singular and can not confirm the position and of singular point on space.
傅立叶变换只能确定一个函数奇异性的整体性质，而难以确定奇异点在空间的位置及分布情况。
One kind of jig applicable to the assembling of cross bearers on several kinds of freight cars is the feature of this set of jigs, and they can position accurately.
一种夹具可用于多种货车横梁的组装，是这一套夹具的特点，而且定位准确。
应用推荐