No further position change of the instrument was noticed in the patient carrying loosened screw, but the kyphosis of the thoracolumbar spine aggravated.
螺钉松动患者的内固定物位置无进一步变化，但胸椎后凸角度加大。
The Rossoneri were set to enter the competition direct after finishing second in Serie a last season, but the Calciopoli trial saw their position change constantly.
红黑军团在上赛季意甲联赛结束时排在第二，从而可以直接进入小组赛阶段，但电话门丑闻却使得他们的前景堪忧。
Conclusion: Simulated behavior practice can improve patients cognitive abilities and can decrease the possibility of position change of eye and head during the operation.
结论：模拟训练法可提高患者的认知能力，降低屈光不正矫正手术中头位和眼位的偏移率。
With the focus serve fixed on the rotating shaft to adjust the focus point up and down, it is capable of accurately making up position change of the disk recording area at rotation.
本发明通过在摇臂的旋转轴结合部设置聚焦伺服用调节器，来上下调节凝聚在光盘记录面的焦点，从而能够准确补偿光盘旋转时产生的光盘记录面的位置变化。
Analysis and discussion was made on the influence of saddle position change on the axial stress, shearing stress and circumferential stress of the cylinder of double-saddle horizontal vessel.
针对鞍座位置(简称A值)的变化对双鞍座卧式容器筒体轴向应力、切向剪应力和周向应力的影响进行了分析和讨论。
In chapter three, on the basis of the position change of KA in the supply-chain and the operational character, the notion and strategy of KA management for a Food Company are brought forward.
第三章根据KA在整个供应链中地位的变化和运营的特征，提出了A食品公司KA管理的理念和策略。
To test this idea, he blocked their view of the Sun and used mirrors to change its apparent position.
为了验证这个想法，他挡住了它们看太阳的视线，并用镜子改变了太阳显现出来的方位。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
Though Singh later said that India's position would not change, Ramesh's advice is smart — as a major power, India must step up for Copenhagen to work.
虽然辛格事后表示印度的立场绝不改变，然而拉梅士的建议是明智之举——作为一个大国，印度必须出面促成哥本哈根会议。
There has been a dramatic change in the position of radio in the last 10 years, dramatic even though consumption has not been affected as much as newspaper consumption.
电台的地位在过去10年中，出现了戏剧性的转变，的确戏剧性，即使它的消费没有像报纸那样受到那么大的影响。
They also found nobody in the community had an age. Instead, they change their names to reflect their life stage and position within their society.
该部落的人们也没有年龄，而是根据每个人所处的生长阶段和在部落中的地位不断变换名字。
Musalo says the change in the department of homeland security's position means Alvarado's case is finally likely to be addressed.
穆萨洛表示，国土安全部门立场的变化意味着艾尔·瓦拉多的案子终于有望得以解决。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
Terry: That's for sure. During the back court, we should change the position we played.
泰瑞：那是当然的了，在下半场，我们应该调整我们打球的位置。
The principal wasn't about to change his position and no one would vouch for us except for our own parents.
老派克是不会改变他顽固的立场的，除了我们的父母谁又会来为我们说话呢？ 这些话明摆着是讲也等于不讲的。
On the forthcoming meeting of China-Africa Cooperation Forum, China will adhere to its position if the two sides discuss the issue on climate change.
在中非合作论坛会议上，如果双方就气候变化问题进行探讨，中方也将秉持这一立场和观点。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
This expert may advise the placement of mirrors in certain areas, tell you where water should flow and where it shouldn't, and change the position of your bed.
这位专家可能会建议在某些地方放置镜子，告诉你哪里该有流水、哪里不该有，还叫你改变你的床位。
The strategic challenge we had was-we were in the position of trying to argue everything's great, so it's time for a change, right?
对于我们来说，存在着些战略性的质疑——我们处在一个[需要表明一切都及其出色]的情势中，所以，是时候该改变了，对不对？
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
I needed to change my position to being a hirer and mentor and compensator.
威韦罗表示：“我需要调整自己的定位，当个雇佣者、指导者以及补偿者。”
White House Press Secretary Robert Gibbs welcomed what he called the change in Boehner's position.
白宫发言人吉布斯欢迎伯纳尔立场的改变。
My story is really my mother's story — a woman with little formal education or worldly goods who used her position as a parent to change the lives of many people around the globe.
我的故事其实就是我母亲的故事，她性格善良，接受教育不多，但作为一个母亲却能够改变她身边人的命运。
Matias Fernandez and Jorge Valdivia are still competing for the playmaker position, as the coach refuses to change the shape and pick both.
如果教练依然拒绝改变阵型并把他们俩同时派上场的话，马蒂亚斯·费尔南得斯和乔治·巴尔迪维亚就要继续为球队组织者的位置而竞争。
Matias Fernandez and Jorge Valdivia are still competing for the playmaker position, as the coach refuses to change the shape and pick both.
如果教练依然拒绝改变阵型并把他们俩同时派上场的话，马蒂亚斯·费尔南得斯和乔治·巴尔迪维亚就要继续为球队组织者的位置而竞争。
应用推荐