Earth has been able to support life because its position relative to the Sun provided it with enough heat, but not too much heat for early bacteria to evolve.
地球之所以能够维持生命，是因为它相对于太阳的位置为它提供了足够的热量，但热量没有多到可以让早期的细菌进化。
Other scholars, however, have portrayed organized labor as defending all along the relatively privileged position of White workers relative to African American workers.
然而，其他学者则认为，有组织的劳工一直在捍卫白人工人相对于非裔美国工人的相对特权地位。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
It also handles the position of various components using relative and absolute pixel positioning with minimal programming.
它还通过极少的编程，使用相对和绝对像素定位来处理各种组件的位置。
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
One other adaptive navigation implementation is to aid users in locating the accessible information and their relative position in the application.
另外的一个自适应导航实现是协助用户定位可访问信息及其在应用程序中的相关位置。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
Sometimes a tester finds the tested object by visual clues, such as the relative position in relationship to an obvious image.
有时测试人员会通过可见的线索来搜索测试的对象，例如关系中的相对位置。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
The event firing sequence of the elements on the report base shows the elements relative position.
报表基底上元素的事件序列显示了相关的位置。
It was one thing to try to hold the euro together from a position of relative strength in the core.
试图从核心相对坚强的位置团结欧元是一回事。
If the NFL wins this blanket recognition, its owners' position would strengthen relative to both players and fans.
如果NFL赢得这个总括的认可，则其企业主的地位无论对于球员还是球迷而言都将得到加强。
That is the real value of the z dimension: You can create objects in any order you choose and position them relative to each other by adjusting the z value on each object.
这就是z值的实际价值：您可以按照任何顺序来创建对象，并可以通过调整每个对象的 z 值来调整彼此之间的相对位置。
For example, you might find the Place Order button by its position relative to the cover picture of the album.
例如，您可能会通过它与文件夹封面图片的相对位置来找到PlaceOrder按钮。
Koreans are still charging hard, still obsessed with their position relative to other countries, but they are finally starting to enjoy their affluence by building themselves a better quality of life.
韩国人仍在努力前行，仍然很在意本国相对于其它国家的地位高低，但他们终于开始享受富足，为自己打造更高的生活质量。
Air China, in contrast, entered the latest round of negotiations with Cathay from a position of relative strength.
相比之下，国航在与国泰进入最后一轮谈判时，境况则相对较好。
Until now, the results of educational neglect have been gradual - a slow-motion erosion of America's relative position.
直到今天，忽视教育的结果已经慢慢地、悄无声息地侵蚀了美国教育的排名。
Very few developed economies are in so good a position, however, and relative to the outlook in August things are downright sunny.
已没有几个发达经济体情况如此良好了，相比之下，美国八月份经济前景确实光明。
You can drag-and-move the portlets around the space as well, adjusting their relative position on this dynamic Web page.
您可以随意在空间内拖移这些portlet，在这个动态we b页上调整其相对位置。
That's because they're in the with the ID value container, which is given a position of relative.
这是因为它们位于id值为container的中，而container的位置设置为relative。
Unfortunately this information is completely useless: you never need to know the mouse position relative to the screen - well, maybe only if you want to place another window at the mouse position.
很不幸的是这一信息毫无用处：你永远不需要知道鼠标相对于屏幕的位置，除非你想在鼠标的位置放另一个窗口。
It all depends on the observer's position relative to the moving object.
这一切都取决于相对于运动物体的观察者的位置。
Allow users to choose their output device in game Settings, and make sure in-game sounds appear to emanate from the correct locations by accounting for head position relative to the output device.
允许用户在游戏的设置中选择其输出设备，并通过说明头部位置与输出设备之间的关系，确保游戏中声音表现出来自于正确的位置。
With that kind of view, the one-story exterior architecture assumes a modest position relative to the dramatic setting.
从这个观点来看，这个单层外部结构占据了一个相当合适的位置。
To what extent does position relative to the dealer matter?
玩家相对发牌者的位置如何影响战绩？
To what extent does position relative to the dealer matter?
玩家相对发牌者的位置如何影响战绩？
应用推荐