He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
How could I possibly take the time to pose for a sculpture now?
现在我怎么可能花时间去为一个雕塑摆姿势呢？
Putin, we were told, does not pose for portraits.
我们知道，普京从不为肖像而摆姿势。
Who do you think you are? Do you kiss all the models that pose for you?
你以为你是谁？所有摆姿势让你作画的模特儿你都会亲吗？
I told her that I didn't mind holding a mid-sneeze pose for a few minutes.
我告诉她，我不介意保持那个姿势几分钟。
June 2, 2005 - Norman and Malini Mahamarakkalage Patabendi pose for photographs.
2005年6月2日5—诺尔曼和玛丽尼·马哈玛拉卡来基。帕塔本迪夫妇摆着姿势准备照相。
Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.
黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、摄影留念。
Keep the pose for three-five seconds, breathing slowly throughout. Repeat for five times.
慢慢呼吸，保持3-5秒，重复做五组。
Obama and the rest of his homeroom class pose for a portrait for the 1979 school yearbook.
Obama和同班同学在1979年校鉴中的合影。
According to Yu, developers are exaggerating the dangers that bankruptcies could pose for Banks.
根据Yu的说法，发展商们夸大了破产对银行造成的威胁。
I hadn't been on a horse since I was five, and then only to pose for a picture in a cowboy outfit.
我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上，但只是为了拍张照片而已，从那以后我就再没有骑过马。
She would submit to the scales and then pose for the photographer, unmoving, holding her breath.
她会乖乖地被人送上秤，然后在摄影师面前摆好pose，屏住呼吸，一动不动。
Does Halley's comet intentionally pose for the telescopes before whizzing off for another 75 years?
哈雷彗星是否故意在下一个75年呼啸而过之前在天文望远镜前摆好姿势？
Lolasana is called Pendant Pose for a reason: The body really dangles and even swings a little bit.
就像它的名字一样，秋千式真的是把身体整个挂起来，还能前后摇摆。
Image: U.S, Thai, and South Korean marines pose for a photo during joint military exercises in Thailand.
图片：美国，泰国和韩国海军陆战队在泰国举行的联合军事演习中集体合影留念。
Breathe slowly and hold the pose for 15 seconds or longer, then release your feet to the floor with an exhale.
缓慢地呼吸，保持15秒或更久，呼气时双脚回地面。
Rather bizarrely, as we were there a father asked his two young girls to pose for photographs beside the human fragments.
离奇的是当我们在那儿时，一位父亲要他的两个年轻女儿在人体碎片旁边摆姿势拍照。
Cyber models do not strut the catwalk. They pose for pictures that get posted online for stores to showcase their products.
她们工作时不用像专业模特那样走猫步，而是为网店产品的展示做图片模特。
Every time I turned around there was a tiny person wanting me to pose for a picture or handing me a piece of paper to autograph.
每次我一转身，不是有小孩子要摆个姿势照相就是举着一张纸让我签名。
Robert Pattinson, to pose for photos, and they also joined up with the third arm of their love Twilight triangle, Taylor Lautner.
当然他们也让戏中试图破坏他们感情的“第三者”泰勒·洛特加入。
And there are the gardens, where the visitors take it in turns to pose for photographs by the famous cypress tree. That is about it.
那里还有花园，游客们会在那棵著名的桧树旁轮流摆造型拍照，以此留念。
Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, to show our son what to expect if he should attend West Point.
几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。 好认我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
Then, the traveler must provide fingerprints electronically, pose for a digital photograph and respond to questions on a touch-screen computer.
然后，旅客必须提供电子指纹，照一张数字照片，并回答一台触摸屏计算机上的问题。
Consider the challenges a blended family may pose for your child - and what you can do to overcome these hurdles as you build a new life together.
请考虑一下混合型家庭给你的孩子带来的挑战吧- - -当你们一起建立新生活的时候，为了解决这些障碍，你可以做些什么呢？
I explained in the first posing article in this series that I would generally only use a controlled pose for close-ups (headshots or beauty shots).
我在第一篇关于摆姿势的文章中曾经解释过，一般情况下，我只在拍近照（大头照或者写真照）的时候使用摆拍。
Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
在南极，摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看，另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
在南极，摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看，另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
应用推荐