He got the idea that I should pose as an UNRRA representative.
他想出一个主意，叫我冒充一名“联总”代表。
And often I would pose as a man, if I wanted to move through a situation.
并且如果我要换一种方式，我就经常会打扮成一个男人的样子。
We can also hire experts to pose as routine customers to evaluate the quality of service.
我们也可以雇佣专家来佯装成日常顾客来评估服务的质量。
What is more, the conceptual shortcuts that pose as explanations will baffle most beginners.
此外，对概念的阐述过于简要也使得大多数初涉者找不找北。
So he would always get one of his girl friends to pose as his steady whenever she came back.
所以，只要她一回来，他就会让一位女性朋友冒充他的女友？
Sometimes they do this pose as a sign of "submission" to an opponent, whom they cannot win against at all.
有时候这种举动是向强大的敌人“投降”的方式，因为它们根本赢不了。
There is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits.
在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限，它决定着酒精是提供益处还是构成危害。
Staff from the companies would pose as shoppers and look for counterfeit goods with a notary officer nearby.
在公证人员旁观时，工作人员将假装购物者意欲购买假名牌产品。
Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones.
与DNSSEC的冲突混乱将为黑客攻击创造漏洞，使恶意网站冒充合法者。
If a shopper chooses a weak password, or does not keep their password confidential, then an attacker can pose as that user.
如果购物者选择了一个不合适的密码，或者没有对密码进行保密，攻击者就可以很容易的攻击用户。
For our producers who export goods abroad, currency exchange fluctuations in trades pose as a direct risk to their profits.
对于咱们那些出口货物到境外的产家来说，那交易中的货币汇率波动直接影响到了他们的经营利润。
If you have scoliosis, practicing a pose as simple as Tadasana (Mountain pose) can help you find a more symmetrical alignment.
如果你有脊柱侧弯，一个简单的体式-山式-就可以助你恢复身体对称。
The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.
那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。
Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.
尽可能少地去干扰姿势的情况下，将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。
I like to think there are people out there with extravagant public personas who like to log on at night and pose as insurance adjusters.
肯定有一些明星大腕儿喜欢晚上登陆网络，伪装成一个保险理算员。
Although exact Numbers are hard to come by, Worrall is one of a growing number of pet owners who pose as their animals on social networks.
尽管准确数字难以统计，确实有越来越多像Worrall一样的宠物拥有者将他们的宝贝放入社交网站上。
But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page.
而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站，就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。
What could pose as bigger challenges to the C919 and MS-21, though, are the re-engined narrow-bodies being offered now by Airbus and Boeing.
但是C919和MS - 21面临的更大的挑战是空客和波音公司正在运作的动力更新的窄体机。
Two big shots attended a buffet reception, trying to pose as lovers of culture, for the participants included some real scholars of distinction.
有两个大款附庸风雅，参加一个冷餐会，与会者自然不乏真正的名流学者。
The Polish Tourist Board hired a beefy model to pose as a plumber, promising that he was staying in Poland, and inviting tourists to come and admire him.
波兰旅游管理局雇用了一位身体强壮的模特，模特会摆着管道工的各式各样的姿势。该局承诺模特将常驻波兰，并邀请来访波兰的游客们亲眼一睹，稍加赞美一番。
In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
Critically low oxygen levels in global coastal waters pose as great a threat to life as overfishing and habitat loss, the Guardian reported experts as saying.
据《卫报》报道，专家说，全球沿海地区的严重低氧状况对海洋生命造成的危害与过渡捕捞和栖息地消失的一影响不相上下。
Messeroux's Jennifer Lawrence model is one lucky girl! The child model had the chance to pose as the Academy's best Actress and also one of the best dressed on Oscar night.
这个模仿詹妮弗·劳伦斯的小模特可是个幸运的姑娘，可以有机会模仿本届奥斯卡的最佳女演员，詹妮弗·劳伦斯也是奥斯卡之夜最佳着装的女星之一。
Black stained cedar siding allows for the house to blend with the landscape during the summer and fall, and pose as a dramatic counterpoint to the snow cover through the winter months.
黑色雪松护墙板使房屋能在夏天和秋天与景观融合，在整个冬季，其姿态与积雪也形成了戏剧性的对比。
Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones. Savvy users (who do the most downloading) will be able to bypass these filters anyway.
而且，此举会打击网络公司建立允许用户上传资料的网站的积极性（凡属于社交媒体的网站，几乎都会采取这种模式）。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
应用推荐