Portable applications, along with your personal files synced, will make your computing experience virtually portable.
便携应用，加上同步的个人文件，会使得你的电脑使用体验几乎都是可以携带的。
Portable applications (aka portable apps) are programs that you can install on an external hard drive to be run on almost any computer with a USB port.
便携应用(也叫做portableapps)是指可以安装到外部硬盘并通过US b端口在任何电脑上都可以运行的程序。
This process has great potential for low-cost H2 generation in fuel cells for small portable applications while where liquid fuel storage is essential and where syst…
该过程对于生产小型燃料电池的低成本燃料H2，以及便携燃料电池系统需要液态燃料存储的应用具有巨大的潜在价值。
For arrays of connectors, this can be a critical factor, as in eliminating additional weight for airborne or portable applications, which is normally required with incumbent connector technology.
对于连接器阵列，这是一个关键因素，如为空中应用或便携应用(通常需要责任重大的连接器技术)消除额外的重量。
For much of the 1990s it was the battery of choice for powering portable electronic devices, displacing nickel-cadmium batteries in many applications.
1990年代的大部分时期，它是便携式电子设备的优选，在许多应用领域取代了镍镉电池。
Additionally, if you want to develop portable J2EE applications that can be easily deployed to any other application server, you can use the J2EE Profiling feature included in the plug-in.
此外，如果希望开发可移植J2EE应用程序，以便方便地部署到任何其他应用服务器，可以使用该插件中包含的J2EE分析功能。
Most applications do things with lists of elements, so a functional approach is to build reuse mechanisms around the idea of lists plus contextualized, portable code.
大多数的应用程序都是凭元素列表处理事情的，所以函数式方法是在列表和语境化可移植代码的理念基础上构建重用机制。
XML was designed as a portable means to exchange data between different applications; data presentation is often left to the applications themselves.
XML被设计成一种在不同应用程序间交换数据的可移植方式；数据表示则通常留给应用程序本身。
If you're developing international applications, use the locale-specific forms to make your code portable among many locales.
如果要开发国际化应用程序，请使用区域特定的格式以使代码可以在许多区域之间移植。
If you want to develop portable J2EE applications, use the J2EE profiling feature included in the Eclipse plug-in.
如果希望开发可移植的J2EE应用程序，请使用Eclipse插件中包含的J2EE分析功能。
The flow of mobile health information is characterized by portable hardware coupled with software applications and patient data that flows across wireless networks.
移动健康信息流动的特征是便携硬件与应用软件及流经无线网络的患者数据相连接。
Fuel cells have three main applications: transportation, portable USES, and stationary installations.
燃料电池有三种主要用途：运输工具、携带用电源、固定装置。
In other words, your J2EE applications will not be portable.
换句话说，您的J2EE应用程序将不具有可移植性。
Applications are written for a particular profile and are thus portable to any device that supports that profile.
应用程序是针对特定的框架编写的，因此可以移植到支持该框架的任何设备上。
Portable devices: Allow applications to enumerate content on connected devices like music players, digital cameras etc.
便携设备：允许应用程序枚举诸如音乐播放器、数码相机等连接设备上的内容。
Knowing how to port applications to comply with a 64-bit architecture can help you write portable and efficient code.
了解如何将应用程序移植到64位体系结构上可以帮助我们编写可移植性更好且效率更高的代码。
The applications were not portable.
应用程序无法移植。
NirLauncher is not just one portable software application—it’s 100 portable software applications.
NirLauncher不仅是一个便携式的软件，它更是包含了100多款的便携式软件。
Also, they run applications to create and view simple documents (for example, memos, letters, spreadsheets) for use within the company only, in portable formats (PDF, RTF, HTML).
另外，他们通过运行应用程序创建和查看简单的文档(例如，备忘录、信件、电子表格)，这些文档只在公司内部使用，采用便于转移的格式(PDF、RTF、HTML)。
RT100 is a portable three-frequency signal generator that can be used for a wide variety of testing and troubleshooting applications.
RT100是一种便携式的三频信号发生器，可用于各种测试和故障排除应用中。
One of the first applications of the system, Zhang says, could be generating hydrogen for fuel cells in portable electronics.
该系统的首次应用可能包括为移动电子产品的燃料电池产生氢气。
The portable heater's applications range from heated car seats to incubators for babies.
那款便捷式加热器的应用范围从轿车保温座椅到婴儿保育箱等不一而足。
The first article explains the main principles and motivations for OO wrappers, which simplify the development of correct, concise, portable, and efficient applications.
第一篇文章解释了面向对象包装器的主要原则和动机，它简化了开发正确的，简明的，可移植的以及高效的应用程序。
But of course, there are also the true mobile, wireless applications, ranging from the portable office to people walking around a store with a PDA doing inventory.
当然，也有移动的无线应用，如，从移动办公到在仓库周围走动的人们用PDA更新库存，等等，都是这方面的应用。
Applications are increasingly used on mobile clients, such as portable computers and devices, that do not have a consistent or reliable network connection to a central server.
应用程序越来越多地用于移动客户端，如便携式计算机和设备，这些移动客户端与中央服务器之间的网络连接是不稳定或不可靠的。
Today, various portable products have become available due to the explosion of the applications in the wireless communication field.
当今，随着无线通信技术的迅猛发展，便携式产品得到了广泛应用。
Some experiments and applications show that the portable pulse power supply is stable and reliable.
实验和应用表明，该小型脉冲电源具有较好的稳定性和可靠性。
With the rapid growing of the portable computer and high speed wireless access technology, wireless computer applications are coming to us.
随着便携式计算机的与日俱增，高速无线接入技术的日新月异，无线计算机应用呼之即来。
With the rapid growing of the portable computer and high speed wireless access technology, wireless computer applications are coming to us.
随着便携式计算机的与日俱增，高速无线接入技术的日新月异，无线计算机应用呼之即来。
应用推荐