A port operator shall, in accordance with the laws and regulations concerning environmental protection, take effective measures to prevent and control pollution and hazards to the environment.
港口经营人应当依照有关环境保护的法律、法规的规定，采取有效措施，防治对环境的污染和危害。
Port facilities construction and renovation contribute to surface and ground water contamination and air pollution from asbestos, lead-based paint, dust, sediments, PCBs and petroleum hydrocarbons.
港口设施的建设和改造，而造成地下水污染和对空气的污染是来自石棉、含铅的油漆、灰尘、沉淀物、多氯联苯、石油碳氢化合物等。
The Coastal Statesand Port States have the right of interference to the vessel-source pollution on the HighSeas, and would not be restricted by traditional Flag States Jurisdiction Principle.
沿海国、港口国对公海海域的船舶污染得进行干预，不再受限于传统的船旗国管辖原则。
Land reclamation, city and port development, pollution and excessive use of coastal biologic resource are considered as the main environmental forcing factors to the degradation of coastal wetlands.
本文对滨海湿地退化的主要原因进行了分析，指出围垦、城市与港口开发、污染及生物资源过度利用是造成滨海湿地退化的主要因素。
This essay introduces the pollution prevention management of dangerous liquied cargos terminal of zhuhai port, and also presents the appropriate measures to the existing problems of Zhuhai port.
本文重点介绍了装卸该类货物码头防污染管理的要求，结合珠海港的现状及存在问题，提出了相应的对策。
With the prosperity of the port economy, however, we should be aware that the risk of marine environment pollution from ships is increasing.
在港口经济一片繁荣景象的背后，我们也应当清醒地意识到，因油船带来的海域环境污染的风险也与日俱增。
It is the second time the DEC has issued a charge of pollution with criminal negligence, following charges against the Esperance Port Authority over emissions of lead carbonate during shipping.
这是第二次在12月已发出负责污染刑事疏忽，以下指控埃斯佩兰斯港口管理局超过排放碳酸铅在航运。
We all know the truck traffic from the port causes congestion and pollution.
“我们都知道港口卡车运输造成拥堵和污染”。
All categories of port industry competent authorities shall provide guidance for pollution abatement in the port zones under their jurisdiction.
各类港口目的事业主管机关，应辅导所辖港区之污染改善。
The radioactive pollution of iron ore imported via Beilun port was studied by measuring the imported iron ore deposited at Beilun port.
通过对堆放在北仑港口的进口铁矿石进行放射性水平测量，研究了北仑港口进口铁矿石的放射性污染状况。
The change of wind speed and direction has a significantly influence on the oil film trajectory and pollution extent in the port.
风速风向的变化对油膜漂移轨迹和港区污染程度影响十分明显。
The safety and pollution administration ability of port dangerous liquefied cargo is indirect relation to the safety of ports, terminals, water areas and environment.
液货(液体化工)危险品码头的安全与污染防治管理水平直接关系到港口、码头、水域和周围环境的安全。
In the recent years, oil pollution accidents from ships in Guangzhou Port happens now and then, but relative preparedness, reaction and legislation on oil pollution is not improved substantially.
广州港辖区近年来船舶油污事故不断，但相应的油污防备、反应、立法仍没有实质性的进展。
Lastly, programs on emergency methods to be taken in the accidents are put forward based on the results of urgency plan of oil pollution in port.
最后，借鉴了港口油污应急计划的成果，提出了港口散化事故应急反应程序。
The port operators shall adopt effective measures for prevention and treatment of the pollution and harms to the environment according to the relevant laws and regulations on environmental protection.
港口经营人应当依照有关环境保护的法律、法规的规定，采取有效措施，防治对环境的污染和危害。
The port operators shall adopt effective measures for prevention and treatment of the pollution and harms to the environment according to the relevant laws and regulations on environmental protection.
港口经营人应当依照有关环境保护的法律、法规的规定，采取有效措施，防治对环境的污染和危害。
应用推荐