Hutchison's port operations in southern China are poised to benefit from that rebound.
和记黄埔在中国南部的港口业务理所当然地能从这一复苏中获益。
We are rapidly expanding our port operations in Shandong, China, with a total capacity of 50mil tones.
目前我们正极速扩展位于中国山东省的港口业务，年设计能力为5千万吨。
Workers say they also worry about increasing automation of port operations, reducing the need for workers.
工人们表示，他们还担心港口业务自动化不断提升会降低对劳动者的需求。
It is a holding company for businesses in land development, port operations, energy and financial services.
它是土地开发、港口运营、能源及金融服务类控股公司。
"Port operations are relatively normal today, and the lines of trucks have started to move," said one observer on Sunday evening.
“口岸功课今日相对于正常，卡车排成的长队起头移动，”一位不雅察人士周日晚暗示。
Due to the above reasons, this article chooses the civil legal relations in port operations as the topic and mainly probes into the civil legal responsibilities.
基于以上原因，本文选择港口经营中的民事法律关系为论题，主要针对港口经营人在港口业务中的民事法律责任进行研究。
The port operators who engage in dangerous goods port operations must formulate the emergency plan of dangerous goods accident for its unit and periodically exercise such plan.
从事危险货物港口作业的港口经营人必须依法制定本单位的危险货物事故应急预案，并定期演练。
SINGAPORE's economic think tank has suggested a possible long term relocation of existing port operations to a new "consolidated facility" at Tuas, to the west of the island state.
新加坡经济智囊团已提出一个长期建设性议题，将当今港口运营重新规划为以大士为基地的新整齐统一设施的西部。
A WSDL port type can contain one or more operations.
WSDL端口类型可以包含一个或多个操作。
A port type is a named set of the abstract operations and messages involved.
端口类型就是命名了的一组抽象操作和涉及到的消息集合。
These messages are WSDL messages of operations of the port types involved in the roles of the service links established between the process and its partners.
这些消息是端口类型的操作的WSDL消息，这些端口类型参与了流程和它的伙伴间建立的服务链接的角色。
The dragged port type node is copied to the target tree along with all the operations it contains.
将被拖放的端口类型结点复制到目标树中，连同其中包含的所有操作。
This page enables the setting of the WSDL file that contains the port type, operations, and related artifacts aggregated in the previous step.
该页面使得WSDL文件的设置聚集在先前的步骤中，WSDL文件包含端口类型、操作和相关构件。
So references to WSDL information such as messages, operations, port types, correlation properties, or service link types cannot be validated.
因此，无法验证对WSDL信息(诸如消息、操作、端口类型、相关性属性或服务链接类型)的引用的有效性。
In addition to the ordering of activities, the BPEL description of a process includes service port types, operations, and message types which are referenced through partner links.
除了要对活动进行排序，流程的BPEL描述包含服务端口类型、操作和通过合作伙伴链接引用的消息类型。
Next, let's find the port which contains the operations I want to invoke.
接下来，我们要查找包含了我想要调用的操作的端口。
In the case of a behavior port, calls on provided operations are handled by the class which owns the port.
如果是行为的端口，那么对提供的操作所做的访问是由拥有该端口的类处理的。
Any overlapped operations performed on the socket will use the completion port for notification.
在这个套接字上进行的任何重叠操作都将通过完成端口发出完成通知。
The operations provided or required via a port can be captured using the lollipop and socket notation.
可以使用棒棒糖和插座符号通过一个端口来获得提供的操作与需要的操作。
And like the other stacks, CXF models service operations as method calls and service port types as interfaces.
而且与其他堆栈一样，CXF将服务操作建模为方法调用，而将服务端口类型建模为接口。
The source panel is then populated with the port types and operations defined in this spec.
然后，将该源面板组装规范中定义的端口类型及操作。
From a transformation point of view, this service specification maps to a WSDL port type, which at this time is an uninteresting port type because it has no operations or messages so far.
以转换的观点，此服务规范映射到WSDL端口类型，此时这是一个无趣的端口，因为到目前为止还没有操作或消息。
Those operations are exposed using a WSDL port type definition.
那些操作通过使用WSDL端口类型定义而被公开。
Salvage operators must restrict their salvage operations within the operational areas permitted by the port authority, and report their related activities as required by the port authority.
打捞作业者实施打捞作业时，必须在港务监督核准的作业区域内进行，并按照港务监督的要求报告有关活动情况。
The elements under the element describe the operations that are created in the target WSDL under the port type specified in the element.
在元素下面的元素描述了在目标WSDL中元素指定的端口类型下建立的操作。
The Haixun-31 was due to stay for two weeksof exchanges on search and rescue, anti-piracy and port management operations.
这艘名叫海巡—31的巡逻船将在新加坡停留两周，与新方进行搜救、反海盗和港务管理运营方面的交流。
On a behavior port the concrete operations provided by the interface are implemented by the instance of the class that owns the port.
在一个行为端口上接口提供的具体操作由拥有端口类的实例来执行。
The port types to be constrained are the port types provided by the abstract process, and the operations that are to be constrained are used within activities of the abstract process.
被约束的端口类型是由抽象流程提供的端口类型，被约束的操作是用在抽象流程的活动中。
Operations from the source WSDLs panel to new or existing port types on the target WSDL panel.
从源wsdl面板到目标WSDL面板中新的或现有的端口类型的操作。
Operations from the source WSDLs panel to new or existing port types on the target WSDL panel.
从源wsdl面板到目标WSDL面板中新的或现有的端口类型的操作。
应用推荐