Transhipment is the unloading from one vessel and reloading to another vessel during the carriage from the port of loading to the port of discharge stated in the credit.
转运是指信用证规定的装货港和卸货港之间的运输过程中，将货物从一船卸下再装上另一船的行为。
To an extent, you have a point there: perhaps we'd better change the port of loading.
在某种程度上你的话有些道理；也许我们最好还是改变装船口岸。
Is the port of loading Qinhuangdao?
装货港是秦皇岛港吗？
Seller provides confirmed name of vessels, port of loading and sail schedule.
卖方提供货轮名称，装货港口和货运时间表。
The price includes up to 30 days storage and insurance of any consignment in the port of loading.
价格包含在装船港的任何发运货物的长达30日的仓储和保险。
The ship should be at the port of loading within 15 to 25 days after you have got the goods ready.
你们应在货物备妥后十五天到二十五天以内派船到装船口岸。
The Seller shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of loading to the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装船至目的港。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and discharge.
第4栏：填写运输方式及路线、离港日期、运输工具编号、装货港口和卸货港口。
The names of the port of loading and airport of destination comply with those as stated in the credit's options for journey by sea and by air.
装运港和目的地机场的名称分别与信用证选项中海运和空运的要求相符。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and port of discharge.
第4栏：填写运输方式及路线，详细说明离港日期、运输工具编号、装货口岸和卸货口岸。
The Sellers undertake to ship the contracted goods from the port of loading to the port of destination on a direct liner, with no transhipment allowed.
卖方负责将本合同所列货物由装运口岸装直达班轮到目的口岸，中途不得转船。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
应用推荐