Advice from users and operators of port facilities is an important element in port administration.
港口设施使用者和经营者的建议，是港务管理的重要元素。
Therefore, the method of calculating port capacity becomes an important subject in port administration study.
因此，计算港口通过能力的方法成为港口管理学科中一个重要的研究课题。
Article 42 the port administration authority shall supervise and inspect the implementation of this Law in compliance with its duties.
第四十二条港口行政管理部门依据职责对本法执行情况实施监督检查。
When granting permission for port operation, the port administration authority shall follow the principles of openness, impartiality and fairness.
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
Article 41 the port administration authority shall take charge of the formulation of the charter of the port under its administration and make the charter known to the public.
第四十一条港口行政管理部门应当组织制定所管理的港口的章程，并向社会公布。
The port's parking and checking places for freight shall be under the customs' supervision and control, and be administrated by the customs and the service organ of port administration.
口岸货运停车和验收场地属海关监管范围，由海关和口岸管理服务机构负责管理。
Again, the administration console picks default names, which are a combination of the WSDL target namespace, the service name and the port name.
同样，管理控制台将选择缺省名称，它们是WSDL目标名称空间、服务名称和端口名称的组合。
Administration request port specifies the administration request port.
管理请求端口指定管理请求端口。
The DB2 administration service communicates via port 523.
DB2管理服务通过端口 523进行通信。
Responsibilities: responsible for investment, commerce, trade, business administration, port, foreign affairs.
职责：负责招商引资、商贸、工商管理、口岸、涉外事务等工作。
The default port will be configured in the WebSphere Administration console.
将在WebSphere管理控制台中配置缺省端口。
Note that if you do not specify a port name, a preferred port can be defined in the WebSphere Administration Console.
请注意，如果未指定端口名称，可以在WebSphere管理控制台定义首选端口。
Which resulting port is used for the Web service depends on the configuration of the preferred port in the WebSphere Administration Console.
将哪个端口用于Web服务取决于在WebSphere管理控制台中的首选端口配置。
To ensure the desired port protocol is used, configure the preferred port in the Web services client binding configuration in the WebSphere Administration Console.
要确保使用所需的端口协议，请在WebSphere管理控制台的Webservicesclientbindingconfiguration中配置首选端口。
Set the port to the SOAP port number of the deployment manager (to find this, open the admin console, and look at System Administration => Deployment manager => Ports => SOAP_CONNECTOR_ADDRESS).
将端口 port设置为部署管理器的SOAP 端口号（为了找到这个，打开admin控制台，然后查看SystemAdministration =>Deploymentmanager =>Ports => SOAP_CONNECTOR_ADDRESS）。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。
The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
Please note that ksetup has assigned default port Numbers for the KDC and administration server.
请注意，ksetup已经为KDC和管理服务器分配了缺省端口号。
A principal from Ningbo tourist Administration expresses that LE DIAMANT's berthing is the first step of Ningbo port transition to international tourist port.
宁波市旅游局相关负责人表示，这次法国“钻石”号邮轮靠泊，是宁波港域由货物运输港向国际旅游港过渡的第一步。
Responsible for investment, foreign trade, domestic trade, tourism, industrial and commercial administration, quality and technology supervision, port management, development zone construction.
工作分工：负责招商引资、外贸、内贸、旅游、工商行政管理、质量技术监督、口岸管理、开发区建设等方面工作。
Based on the analysis to the consultation game model of ports, the operation mode of programmed administration of port group resources is put forward.
通过对港口之间的协商博弈模型的分析，提出了有序管理港口群资源的运作模式。
Port inspection plays an important role in the entry and exit administration.
口岸检查是出入境管理的重要环节。
Structure safety of large port machine is the primary task of the equipment administration in the port enterprises.
大型港机结构的安全管理是港口企业设备管理工作的主要内容。
On the issue concerning the administration of provision of ballasting water, garbage disposal and other port services for vessels.
关于为船舶提供压舱水、垃圾处理等港口服务的管理问题。
On the issue concerning the administration of provision of ballasting water, garbage disposal and other port services for vessels.
关于为船舶提供压舱水、垃圾处理等港口服务的管理问题。
应用推荐