Attempts to broaden the range in the hope of increased sales had failed-porsche customers had refused to recognize any model but the 911 as a true Porsche.
保时捷为了增加销售额,曾经设计了其他类型的车,但市场反响都不佳,导致的结果就是保时捷用户认为只有911才是真正的保时捷,拒绝其他任何车型。
尤其是那个保时捷的商标。
The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.
该店调试一辆保时捷的收费高达$500。
In a fraction of the time that Porsche has existed.
而用时仅仅是保时捷的零头而已。
Porsche stepping up research on electric sports cars.
保时捷加快研究电动跑车的步伐。
Porsche has unveiled its most fuel-efficient model yet.
保时捷发布了起品牌迄今为止燃油效率最高的车型。
The Porsche museum decided to rebuild this car in 2007.
保时捷博物馆在2007年决定重建这辆车。
Porsche preferred shares slid 4.6 percent to 64.73 euros.
保时捷公司优先股价格下跌4.6%,至64.73欧元。
As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.
我跑完第26圈时,保时捷车喷起了蓝色的烟雾。
He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老说要买一辆保时捷,还真把我唬住了。
One of the strengths of Porsche is our independent thinking.
波尔舍的优点之一就是独立思考能力。
Mercedes-Benz, BMW and Porsche all unveiled new-vehicle models in Shanghai.
奔驰,宝马和保时捷等车商都在上海车展中首次展示了自己的新车型。
Feng SHUI master Gladys Mak's silver Porsche brandishes the phrase 'FUNG SHUI.'
风水大师麦玲玲(GladysMak)的银色保时捷装上了“FUNGSHUI(风水)”字样的车牌。
Xin Xin, the owner of the Pink Porsche, is already working on her next purchase.
欣欣粉红色保时捷的主人已经准备下一次购物了。
Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.
保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。
Porsche AG's sales fell by half last month from a year earlier, to 1,427 vehicles.
保时捷(Porsche AG)当月的销量较一年前下降了一半,只有1,427辆。
Lotus, Porsche and Ferrari each unveiled vehicles driven partly by electric motors.
莲花、保时捷、法拉利都发布了部分由电能驱动的车型。
The factory shows how Porsche has gained from globalisation-and how Germany has, too.
这个工厂正是保时捷——以及德国——从全球化获益的例证。
The move paid off for Porsche and its shareholders because the VW share price soared.
由于大众的股票高涨,这一举措给保时捷和它的股东带来了回报。
Porsche se paced advancing shares as Credit Suisse Group AG recommended the carmaker.
保时捷公司股价强劲上涨,瑞士信贷集团推荐了保时捷公司的股票。
It did not build very inexpensive cars like VW did, or expensive sports cars as Porsche did.
它既不像VW一样造比较便宜的车,也不像保时捷一样造比较贵的车。
The new Porsche 911 GT3 sets a new standard for road-going, naturally aspirated sports cars.
新款保时捷911GT 3树立了公路版自然进气式跑车的新标准。
Volkswagen fell 2.6 percent to 126 euros, while Porsche SE dropped 3.3 percent to 62.56 euros.
德国大众汽车公司股价下跌2.6%,至126欧元,保时捷公司股价下跌3.3%,至62.56欧元。
Provided they do not buy a Porsche, they should come out of university with savings, not debt.
只要他们不买保时捷,毕业的时候都会有储蓄,而不是债务。
We’d love to see it on the Nurburgring alongside the Porsche 918 Spyder plug-in hybrid concept.
我们非常期待在纽博格林赛道(位于德国的经典超长赛道)上看到它和保时捷918Spyder插电混合动力概念车并驾齐驱。
"We will continue to grow," Detlev von Platen, the head of sales for Porsche, said in an interview.
“我们的销售额会继续增长,”保时捷的销售业务负责人德特勒夫·冯·普拉滕(Detlev vonPlaten)接受采访时说。
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
我喜欢它的款式。尤其是那个保时捷的商标。我去试衣间试穿看看。等我一下。
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
我喜欢它的款式。尤其是那个保时捷的商标。我去试衣间试穿看看。等我一下。
应用推荐