Tax receipts have been falling for years as the population shrinks.
由于人口减少，几年来税收收入一直在减少。
No wonder: with male life expectancy below 59, the population shrinks by about 750,000 a year.
难怪在俄罗斯会出现下面的情况：俄男性平均寿命低于59岁，人口每年缩减750，000。
Such as the rural population shrinks, migrant workers wages can't guarantee, migrant workers' children can't go to school in the cities and so on.
如农村人口减少，农民工工资不能保障，农民工的孩子不能去上学在城市等等。
Robots could fill the jobs of 3.5 million people in Japan by 2025, a thinktank says, helping to avert worker shortages as the country's population shrinks.
日本一智囊机构指出，到2025年，机器人将填补日本350万个劳动力空缺，这将有利于缓解该国因人口减少而造成的劳动力不足问题。
As the population shrinks and a stronger yen swells companies' buying power for overseas acquisitions, the need for better international communication is growing in Japan.
随着人口收缩，以及日元强劲升值使公司在海外收购方面的购买力大为膨胀，更好的国际交流的需要在日本逐渐增加。
In the longer term, it should strive to raise Japan’s trend rate of growth, which many reckon has fallen to about 1% a year from 1.5-2% previously, as the population shrinks.
许多人认为，随着人口的减少，其增长率已经从前年的1.5-2%下降到1%左右。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
另外，他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用，因此在自愿捐赠条件下，公园面积将随着居民的增加而减少。
As birth rates decline, the proportion of children shrinks and the working-age population bulges, as is happening now in Africa. That can kick-start industrialisation.
在生育率下降的同时，儿童数量的减少和适龄工人数量的增加，可刺激非洲的工业化进程。
Though patterns can be described — nutrient levels shift, an animal population grows, another shrinks — it can be hard to know what’s coincidental and what’s linked.
我们虽然能够描述各种模式——营养水平的变化、某种动物数量的增加、另一种动物数量的减少——但是要知道哪些纯属巧合，哪些有必然的联系，可能会很难。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
应用推荐