We extend our deepest sympathies to the people of Japan for the tragic loss of so many lives, the disrupted livelihoods, and the large population displacements.
我们向日本人民表示深切的同情，他们损失了那么多生命，生计遭到破坏，而且大量人口流离失所。
A resulting famine led to the loss of one-fifth of Iceland's population, according to the Smithsonian website.
据史密森尼的网站称，随之而来的饥荒使冰岛的人口减少了五分之一。
Those include the need to make room for a population that has doubled and a loss of low-lying areas along the San Francisco Bay due to rising sea levels.
这其中包括为沿旧金山湾的人们提供更多空间，由于海平面不断上升，这里的人口已增加一倍，低洼地区也在不断减少。
With a population of about 180,000, the whooper, though vulnerable to loss of habitat, is among the most abundant of swans and trumps others in the sweep of its range.
尽管栖息地容易遭到破坏，但大天鹅仍以18万只的种群数量冠居天鹅家族之首，而且其栖息范围也超出了其他种类的天鹅。
The results indicate atrazine could contribute to amphibian population declines, along with climate change, habitat loss and invasive species, Hayes said.
海斯提到，出去气候变化，栖息地遭到破坏，物种入侵，阿特拉津的使用时导致两栖动物数量减少的另一元凶。
Most of the human population is well aware that chemotherapy drugs can lead to hair loss, but there are, in fact, dozens of other drugs that might cause hair to fall out.
绝大部分普通人都清楚地知道化疗药物会导致脱发，但实际上，许多其他药物也可能引起头发脱落。
But its quakes, however frequent, are usually quite small. And the sparseness of the country's human population, at just 4m, has meant that severe damage and loss of life are rare.
不过，这里的地震虽频繁，但通常很微弱，且该国人烟稀少，仅仅400万之众，这意味着惨重破坏和人员生命损失几率极微。
The cat's population is on the decline, mostly due to loss of habitat from deforestation. (See a picture of rare clouded leopard cubs born at a Virginia zoo.)
云豹的数量目前正在下降，绝大多数原因是来自其栖息地的森林砍伐。
Unfortunately, habitat loss and over-harvesting are hurting the wild population numbers.
不幸的是，由于它们失去了栖息地，和人们对它们的过度捕捞，使这种野生种群的数量处于困境。
But for the majority of those with hearing loss, particularly in the aging population, drug therapy could be the solution.
对大多数听力障碍患者，尤其是老龄化人口，药物疗法可以解决。
The giant pandas' naturally slow breeding rate prevents a population from recovering quickly from illegal hunting, habitat loss, and other human-related causes of mortality.
大熊猫自然繁殖的比率很低限制了种群的快速恢复，来自非法猎取，产地损失，还有其他人为因素影响死亡率。
Genetic load expresses the loss in mean fitness of a population because of the genetic variability present.
遗传负荷表示种群由于遗传变异能力的存在而在平均适宜度上的损失。
The monitoring index system include such content as meteorology, vegetation, soil, bird, animal, soil and water loss, population, land using, livestock raising, economy and so on.
监测指标体系包括气象、植被、土壤、地形地貌、鸟类、兽类、水土流失、人口、土地利用、畜牧、经济等内容。
New Spanish rail lines have swelled Madrid's business population to Seville's loss.
西班牙新建的铁路使得马德里的商业人口大增，而塞维利亚的商业人口却因此减少。
Objectives Hearing loss is one of the most common sensory disorders in the Chinese population.
目的听力损失是中国人群中的常见的感觉障碍性疾病。
Growth in population has also contributed to urban sprawl. The loss of arable land to housing, roads and other infrastructure has also reduced the world's rice production.
人口的增长还促成了城市的延伸。耕地被用来建房、修路和进行其它基础设施建设，这也减少了世界大米产量。
The earthquake loss distribution map of Central Asia in the forthcoming 50 years is compiled according to rational data of population and GDP distributions.
利用易得、合理可行的人口和GDP分布资料得到了中亚地区未来50年地震损失分布图。
Conclusions: Our morbidly obese population had a statistically higher complication rate, longer operative times, and greater estimated intraoperative blood loss.
结论：在我们的研究中，病态肥胖患者的并发症发生率明显较高、手术时间更长且术中出血量更大。
The world's population has continued to grow at 1.5 per cent a year and growth in emerging economies is leading to the loss of agricultural land due to water shortages and urbanisation.
世界人口现在以每年1.5%的速度增长，新兴经济体的增长带来缺水和城市化，导致耕地的减少。
This is a significant loss to the donor population and worthy of consideration when making new policies and procedures.
对于捐赠者群体来说这是一种巨大的损失并且是制定新政策和步骤时值得考虑的问题。
The primary causes for the decline of the tiger population were poaching, habitat loss, and habitat fragmentation.
威胁东北虎种群生存的两个最主要因素是捕猎、生境丧失和破碎化。
The giant pandas ' naturally slow breeding rate prevents a population from recovering quickly from illegal hunting, habitat loss, and other human - related causes of mortality.
大熊猫自然繁殖的比率很低限制了种群的快速恢复，来自非法猎取，产地损失，还有其他人为因素影响死亡率。
The results showed that the stability of human monoclonal antibody-secreting was concerned with loss of some chromosomes or overgrowth of non-secreting population.
研究证实杂交瘤球蛋白分泌稳定性与染色体丢失或不分泌群体的过度生长有关。
Those who are affected by just one night's sleep loss are approximately 15 percent to 20 percent of the population. They're called type 3 and they need sleep.
仅一个晚上损失睡眠就会受到影响的人们大约占到了人口的15-20%。他们被称为第三类型的人，他们需要睡觉；
Some empirical formulas for rapid estimating life loss with consideration of seismic intensity and population density as parameters are given.
并以地震烈度和人口密度为参数，给出快速评估人员伤亡的经验公式。
The loss of habitats and rampant poaching of tigers have contributed to the drastic decline of the wild tiger population.
自然栖息地遭破坏和人类猖獗的偷猎行为，是造成野生虎数量急剧减少的罪魁祸首。
The model of the base station of wireless networks is built based on the finite user population discrete time delay and loss system.
利用有限用户离散时间混合消失系统对无线通信系统中基站进行建模。
With the elderly population steadily growing, the burden related to this loss of visual function will increase.
随着群体年龄增加患病率稳定增长，这种相关的视力缺失也会逐渐增加。
With the elderly population steadily growing, the burden related to this loss of visual function will increase.
随着群体年龄增加患病率稳定增长，这种相关的视力缺失也会逐渐增加。
应用推荐