We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
Even though the aboriginal population grew six times faster than the rate for the rest of the country from 1996 to 2006, they will remain a small minority for the foreseeable future.
在1996年到2006的那段时间里，土著人的人口于这个国家其他人口增长相比快了6倍，就是这样，他们人在短时期的将来，仍然是一小部分群体。
The world’s population of people aged over 60 will double from 11% in 2006 to 22% by 2050.
从2006年到2050年，全世界60岁以上老龄人口将翻一番，从占总人口的11%增至22%。
DOTS was being implemented in 184 countries that accounted for 99% of all estimated TB cases and 93% of the world's population in 2006.
2006年在占所有估计结核病例的99%和世界人口93%的184个国家中实施了DOTS策略。
And Spain's cement mixers were on fire: three-quarters of a million homes were built in 2006, half the number in America, whose population is seven times larger.
西班牙的混凝土搅拌机疯狂转动：2006年一年间75万间住宅拔地而起，这是美国同期数目的一半，而美国人口是西班牙的七倍。
The WHO says half of the world's population is at risk of malaria and of an estimated 247 million cases in 2006, 881 000 people died, mostly African children.
世界卫生组织说世界上有将近一半的人口有感染疟疾的危险，到2006年估计有2.47亿例感染，881000人死于疟疾，其中绝大部分是非洲儿童。
It was the lowest number of killings in threedecades, he said. Perhaps it was; but in 2006 the city's population, washed out by Katrina, was less than half what it was in the late 1990s.
虽然这是30年来谋杀案数量的最低，但2006年的新奥尔良，经卡特里娜袭卷过后，人口还不到上世纪九十年代后期的一半。
Between 2006 and 2007, the number of Israelis visiting Turkey went up from 362,000 to 511,400-more than 7% of Israel's population.
在2006 ~ 2007年两年间，以色列人到土耳其旅游的数量从362,000人增加到511,400人，超过了以色列人口的7%。
Globally, the TB incidence rate per 100 000 population is falling slowly (-0.6% between 2005 and 2006), having peaked around 2003.
在2003年前后达到最高峰之后，每10万人口的结核发病率在全球缓慢降低(2005年至2006年期间降低0.6%)。
Lyme disease incidence (per 100,000 population) by ten year age groups for Connecticut, 2006.
康涅狄格州十年来不同年龄组莱姆病发病率(每十万人口)，2006。
Lyme disease incidence (per 100, 000 population) by ten year age groups for Connecticut, 2006.
康涅狄格州十年来不同年龄组莱姆病发病率(每十万人口)，2006。
For example, deaths are estimated at 83 per 100 000 population in 2006 in the African region, compared with a target for the region of 21.
例如，非洲区域2006年的死亡人数估计为每10万人口83例，而该区域的目标是21例。
Globally, prevalence rates fell by 2.8% between 2005 and 2006, to 219 per 100 000 population (compared with the 2015 target of 147 per 100 000 population).
在全球，患病率在2005年至2006年期间下降2.8%，达到每10万人口219例(2015年的目标为每10万人口147例)。
Death rates fell by 2.6% between 2005 and 2006, to 25 per 100 000 population (compared with the 2015 target of 14 per 100 000 population).
死亡率在2005年至2006年期间下降2.6%，达到每10万人口25例(2015年的目标为每10万人口14例)。
In 2006, about 50% of the world's population was urban, but they consumed two-thirds of the total energy used and emitted more than 70% of the energy-related carbon dioxide emissions.
2006年，城市人口约占世界人口的50%，但这些城市人口却消费掉了总能源消费量的三分之二，并排放出二氧化碳，占能源消耗相关的二氧化碳排放总量的70%以上。
TB mortality in the total population decreased by 15.4 percent from 2006 to 2007, and among prisoners – the most affected group – TB deaths dropped by 37.5 percent.
2006年至2007年间，全国结核病死亡率降低了15.4%，而在患病率最高的监狱犯人中，死亡率下降了37.5%。
TB mortality in the total population decreased by 15.4 percent from 2006 to 2007, and among prisoners - the most affected group - TB deaths dropped by 37.5 percent.
2006年至2007年间，全国结核病死亡率降低了15.4%，而在患病率最高的监狱犯人中，死亡率减少了37.5%。
Its population of millionaires surged by 23%, up slightly from a 21% rise in 2006.
该国百万富翁人数增加了23%，略高于2006年的21%。
As for scapegoating African-Americans; I seriously doubt the black population in Arizona (3.8% as per 2006 Census Bureau) is responsible for the gay ban there.
至于被当成替罪羊的非裔美国人，我严重怀疑，亚利桑那的黑人数（根据2006年人口统计，仅占3.8%）该对禁止同性恋结婚法案的通过负责。
The bears currently onshore represent 5-10% of the southern Beaufort population, estimated in 2006 by US Geological Survey to be 1, 500 bears.
根据预测目前南波弗特海岸的这些熊约占总数的5-10%，根据2006年美国地理调查北极熊约1500只。
They were declared a vulnerable species in 2006 when the population was estimated to be between 125, 000 to 150, 000, a decline of 7% in 10 years.
他们宣称这个脆弱物种的数量在2006年时估计在125000——150000只之间，十年内下降了百分之七。
According to census statistics from 2000 to 2005, Karachi had a population of over 12 million inhabitants in 2006, and it was expected to maintain a high growth rate over the next decade.
根据2000年至2005年之间的人口统计结果，2006年卡拉奇已经有超过1.2亿的居民，而且预计在未来十年仍将保持较高增长率。
The data are from the Census Bureau's 2006 American Community Survey and the Current Population Survey.
这些数据来源于人口统计局2006年全美社区调查和现阶段的人口普查。
The similar figures indicate that Beijing's population growth in 2006 was approximately zero, said bureau sources.
卫生局称，这组相近的数据表明北京2006年北京的人口增长接近于零。
Note: figures in this table are sample figures in 2006 sample survey on population change.
注：本表数据为2006年人口变动情况抽样调查样本数据。
Note:Data in column"Permanent Population"are estimated through sample survey on population change in 2006.
注：本表“常住人口”栏中数字为2006年人口变动情况抽样调查推算数据。
According to the 2006 census there were over 44,000 young people homeless, meaning that about 43% of the Australian homeless population are babies, children and youth under the age of 25.
根据2006年人口普查有超过44,000名无家可归的年轻人，这意味着约43%的人口是澳大利亚无家可归者在25岁以下的婴儿，儿童和青年。
According to the 2006 census there were over 44,000 young people homeless, meaning that about 43% of the Australian homeless population are babies, children and youth under the age of 25.
根据2006年人口普查有超过44,000名无家可归的年轻人，这意味着约43%的人口是澳大利亚无家可归者在25岁以下的婴儿，儿童和青年。
应用推荐