There are some difficulties in popularizing junior high education in rural areas.
在农村地区普及初中教育存在一些困难。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
Edward Lear who invented such imaginary things as runcible spoons is also credited with popularizing if not inventing limericks.
假如五行打油诗不是爱德华·里尔发明的话，那么他至少也使其流行开来了——他还创造了诸如“叉匙”这种极富想象力的东西。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
Standard terms were precondition of the academic exchange and popularizing TCM.
统一的规范的术语是学术交流、推广中医的前提。
It is worth popularizing as a new type undersurface layer gradation of asphalt pavement.
是一种值得推广的新型沥青路面下面层级配。
It has an active significance for recognizing and popularizing this kind of curtain wall.
在提高对这种幕墙的认识及推广应用方面有积极的意义。
Title, as the eye of a work, is closely related to the selling and popularizing of books.
书名作为作品内容的眼睛，对书籍的销售和普及有着密切关系。
An evident economical benefit will be obtained after popularizing and applying this method.
该方法推广应用后，将获得明显的经济效益。
Practice proves that this type of furnace is well worth popularizing in nonferrous industry.
实践证明，该炉种值得广为推广。
The clinic experiment proves that the performance of the machine is excellent, and is worth popularizing.
经临床实验表明，整机性能优良，值得推广应用。
It established the basis for popularizing it in the application of green ecological concrete engineering.
为推广绿色生态混凝土工程上的应用奠定基础。
Now, the immaturity of transplant machine limits this technology popularizing and applying to wide area crop.
到目前为止，由于移栽机械的不成熟，限制了移栽技术在大田作物上的推广和应用。
The translation of movie's title plays an important role in introducing and popularizing western movie culture.
电影片名的翻译在引进并传播西方电影文化中起着重要的作用。
The legal procedural right was put forward in the background as "procedural justice" was popularizing and thriving.
法律程序权利是在“程序正义”的传播与勃兴这一背景下提出的。
The conclusions drawn provide some basis for using and popularizing the new type of man-hole strengthening structure.
所得结论为这种新式人孔加强结构的使用及推广提供了一定依据。
It is the key of popularizing such a technique on a large scale to design and make an impactor with excellent performance.
而其中性能优良的冲击器的设计与制造是该技术得以大面积推广的关键所在。
Nowadays, the high price of the commercial detector has prevented the gene chip technology from spreading and popularizing.
目前，商业化的检测设备价格昂贵，限制了基因芯片技术的推广和普及。
The legal procedural responsibility was put forward in the background as "procedural justice" was popularizing and thriving.
法律程序责任是在“程序正义”的传播与勃兴这一背景下提出的。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
This method is convenient and safe and the curative effect is satisfying, so it is worth popularizing and applying on clinic.
单腔锁穿管引流治疗肝硬化顽固性腹水的方法简便、安全，疗效满意，值得在临床上推广应用。
I am passionate about spreading and popularizing awareness regarding scientific knowledge and mechanisms that are surrounding us.
我热衷于在我们周围传播并推广有关科学知识和机制的认识。
Material cutting plan with arrangement drawing is worked out by means of computers, which saved much time and worth popularizing.
应用计算机制定下料方案，并绘制出排版图。大大节约了时间，极具推广价值。
The some problems encountered in the process of popularizing metering heating charge and the corresponding solutions are discussed.
探讨了推行计量供热收费过程中遇到的一些问题及解决方法。
With the fast development of Internet and multimedia, distance education via network has been increasingly spreading and popularizing.
随着互联网技术与多媒体技术的飞速发展，通过网络实现的远程教育日益得到推广和普及。
Her decision to opt for an anesthetic is credited with popularizing the use of painkillers during childbirth among the well-to-do of the time.
她决定采用麻醉剂对于当时英国富裕人家生孩子使用止痛药起到了普及作用。
This method for data management, storage, access and utilization based on ITS Commom Informatiom Platform is practical and worth popularizing.
这些方法对于系统地处理、存储、获取和利用基于ITS共用信息平台的交通数据有较好的实用性和推广价值。
This method for data management, storage, access and utilization based on ITS Commom Informatiom Platform is practical and worth popularizing.
这些方法对于系统地处理、存储、获取和利用基于ITS共用信息平台的交通数据有较好的实用性和推广价值。
应用推荐