Just how many hidden dimensions exist depends on the theory, but some versions of the popular string theory for example, postulate we live in a 10 - or 11-dimensional universe.
究竟存在着多少隐藏的维度，这个问题仅依赖于理论，但流行弦理论的一些版本，作为例子，假设我们生活的宇宙，有10维或11维。
And people unwilling to pay for discounted software, meanwhile, can find free versions of popular products online that offer downloads to all manner of copyrighted material.
而与此同时，不想付款给折扣软件的人，可以在网上为各种有版权的材料提供下载的地方找到流行软件的免费版本。
Bruna created Miffy in 1955 and translated versions of his books soon became popular in Japan.
布鲁内在1955年创造出米菲，与之相关的日文版书籍在日本很快就受到欢迎。
The Eclipse Platform has built-in support for only one (albeit the most popular) source-code management system: Concurrent Versions System (CVS).
Eclipse平台只对一个（但也是最流行的一个）源代码管理系统提供内置支持：并发版本控制系统（Concurrent Versions System，CVS）。
This version doesn't provide as many modules as in the popular Python 2.5 and higher versions.
此版本所提供的模块不如流行的Python 2.5及更高版本中的模块多。
That means digital versions of popular music and even some movies might survive many decades: Abba might just top the pop charts again in the 22nd century.
这就意味着，一些数字化版本的流行音乐和电影可能会保存达到数十年之久，流行组合阿巴(ABBA)的音乐在22世纪可能还会爬上音乐排行榜的第一名。
At least one of the earliest uploaded versions of the video on Youku, a popular streaming video site much like YouTube, received 5.9 million views.
至少有一个最早的版本上传到了优酷(与YouTube类似的风靡的流媒体视频网站)，并有590万人次访问。
Two days later Apple unveiled souped-up versions of its popular iPhone.
两天后苹果公司推出其畅销手机iPhone的改进版。
After looking at users' professional data, the LinkedIn team found the most popular CEO names (for males at least) consisted of shorter versions of names called hypocorisms.
通过对用户职业资料的研究，LINKNEDIN研究小组发现最受欢迎的CEO名字(至少对男性来说)是由名字简称构成的即所谓呢称。
One of the most popular free-centric business models is the freemium model, in which base versions of products are given away for free, and more feature rich versions are charged for.
另外一个免费产品常采用的盈利模式是freemium模式，即产品的基本版本免费提供，而拥有更多功能的豪华版本则收费。
Slow-smoked beef brisket is the favorite meat at Texas barbecue establishments, and the most popular way to eat it is on a sandwich. There are two versions.
慢火熏烤的牛腩是得克萨斯最受欢迎的野餐用肉，而最流行的吃法是放在三明治上。
But the ARM chips come with a severe trade-off - they cannot run the major versions of Windows or its popular complementary software.
但是ARM芯片有一个严重的缺陷——他们无法运行windows的主要版本和热门的附加软件。
The most popular various word width chip family's versions, their structure features, special characteristics and system applications are introduced in detail.
详细介绍了目前国内外最流行的不同字长的系列机种、结构特点、专有特性及系统应用等；
You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.
现在你就可以编写程序，把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本， 现在我需要再上来一名志愿者。
All localizations should have at least a UTF-8 version, but may optionally add versions in other character encodings popular for that locale.
所有的本地化翻译应该至少有一个UTF - 8版本，但是可能会随意地在本地化翻译受欢迎的其它字符编码中添加版本。
Though other languages, such as various versions of c, are now popular for such USES, FORTRAN is still the language of choice for numerical analysis.
虽然其它语言，如C语言的各种版本，目前这些用途都相当普及，FORTRAN仍旧是数值分析语言的选择之一。
Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works—Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.
之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。
There are several versions of Jane Eyre in China, for instance, among which Huang Yuanshen's version is of the most popular one.
在中国，简爱的几个版本的实例，其中黄元申版是最受欢迎的一个。 在探讨原因，有哪些值得思考和研究的一些严重的问题。
For example fail-safe versions of some of our most popular valve models are critical to machines in a variety of applications where workers need maximum protection.
例如我们最流行的一些机型阀故障安全版本是至关重要的应用中最大限度地保护那里的工人需要的各种机器。
Receive a FREE copy of Microsoft Office Professional 2007 when you attend a launch event for the new versions of Microsoft's most popular software. Register for an event near you.
如果您参加一个微软最受欢迎产品新版本的发布会，您将会收到一个免费的2007微软办公专家(软件)。请注册一个您附近的发布会。
I believe reference books are most easily replaced by their digital versions and the kind of essay collections popular among China's literati are the most unlikely to make the transition.
我认为纸质工具书更易被其电子版取代，而受中国文人喜爱的散文集是最不可能被代替的。
Versions of this for puppies and cats have already been popular, but couldn't the kids just, you know, get a life of their own?
这类用小狗和小猫作为主角的版本已经大受欢迎。但孩子们不能在现实生活中这样自己选择生活吗？
China has also recalled drugs and herbal medicines on the domestic market. Counterfeit versions of popular drugs, such as Pfizer Inc. 's Viagra, are widely available.
中国也在国内召回中西药品。诸如辉瑞公司的伟哥等常用药的仿冒品随处可见。
There are countless versions of this tale in Chinese cinema or other popular art forms from the past century.
在上个世纪，中国的电影院或其他流行的艺术形式中有很多这种类型的故事。
At present, two translated versions are quite popular with readers, with each having their own distinctive features and advantages.
目前，两个版本的《西游记》译文比较受人欢迎，这两个版本各有特点。
All around the country, bargain hunters are rushing to snap up discounted versions of the season's most popular items and industry analysts expect robust sales overall.
全国上下，买便宜货的人们匆忙抢购当季最流行款式的打折物品，行业分析家们预计销售市场全面走好。
All around the country, bargain hunters are rushing to snap up discounted versions of the season's most popular items and industry analysts expect robust sales overall.
全国上下，买便宜货的人们匆忙抢购当季最流行款式的打折物品，行业分析家们预计销售市场全面走好。
应用推荐