Ping-pong, or table tennis is very popular in China.
乒乓球在中国很受欢迎。
Another popular method of controlling access to table data is through the use of stored procedures.
控制对表数据的访问的另一种流行方法是使用存储过程。
Other popular places included: in a pool or water (54%), in a forest (49%), on the kitchen table (48%), at a park (42%), and in a tent (37%).
其他热门地点包括：游泳池或水中(54%)，森林(49%)，厨房的桌子上(48%)，公园(42%)，帐篷里(37%)。
Table 1: Scope and focus of popular estimating tools.
表1：流行评估工具的范围和关注点。
Table 1 lists some of the popular variants with Linux support.
表1列出了一些Linux支持的流行变种。
What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world \ 's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
The popular sports in Singapore include football, swimming, badminton, basketball, table tennis, bowling and sailing.
在新加坡流行的体育运动包括足球，游泳，羽毛球，篮球，乒乓球，保龄球和航海。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
It became so popular in Europe that it was included in every table setting, like salt and pepper.
生姜在西欧的餐桌上像食用盐，辣椒那样受人关注。
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
Some shop is very popular with ultrasonic washing table, but because this instrument needs cleaning to shock the way watch, extremely easy to cause the loose parts inside the watch.
一些表店非常流行用超音波洗表，但因这项仪器需以震荡方式清洗手表，极容易造成腕表内部零件松脱。
According to the figures given in the table, online shopping is gaining more popularity/ is increasingly popular.
根据表格中给出的数据，网上购物正变得越来越流行。
Some table stores are very popular with ultrasonic wash table, but because the instrument need to shock the way to clean the watch, it is very easy to cause the internal parts of the watch loose.
一些表店非常流行用超音波洗表，但因这项仪器需以震荡方式清洗手表，极容易造成手表内部零件松脱。
Chopsticks quickly became popular around Asia. However Chinese chopsticks are longer than their Korean and Japanese counterparts in order to reach the communal dishes in the centre of the table.
筷子很快在亚洲地区流行起来，不过中国人使用的筷子比韩国人和日本人使用的要长，因为需要夹到桌子中间的公菜。
Table tennis is our national sport which gets most of the attention of the nation. It's very popular.
乒乓球是我们的国球，在全国备受瞩目，相当流行。
From the watch glass material, plastic glass does not appear that the old watch burst, and the mineral table glass, especially popular sapphire crystal glass is more prone to breakage.
从手表玻璃的材质上看，老式手表那种塑胶玻璃不会出现炸裂情况，而矿物的表玻璃，特别是现在流行的蓝宝石表玻璃却比较容易出现炸裂。
Table tennis is one of the most popular sports in China. It's my favorite, too.
乒乓球是中国最受欢迎的运动之一，也是我最喜欢的运动。
Present lavabo pays attention to personalized appearance, put alone, popular is the lavabo of independent type table that the sort of on mesa putting.
现在的洗手盆注重个性化外形，单独摆放，流行的是那种放在台面上的独立式台式洗手盆。
While many options are currently on the table, Toyota could be favoring altering the NUMMI plant to produce the company's popular Prius hybrid.
尽管许多选项，目前摆在桌面上，丰田将有利于改变NUMMI工厂生产该公司广受欢迎的普锐斯混合。
Crayfish, which come from southeastern United States, has become one of the most popular dishes on Chinese table.
小龙虾属于螯虾种，来自美国的东南部。在当今的中国，小龙虾已经成为了一道非常流行的菜肴。
Digital look up table method for synthesizing periodic signals is the most popular technique for direct digital frequency synthesis.
数字查表法合成周期信号是一种最常用的直接数字频率合成技术。
People take part in different kinds of sports, like football, basketball, table tennis, swimming and so on. Sports are popular all over the world.
人们参加各种各样的体育运动，比如踢足球、打篮球、打乒乓球、游泳等等，这些运动在全世界都很盛行。
People take part in different kinds of sports, like football, basketball, table tennis, swimming and so on. Sports are popular all over the world.
人们参加各种各样的体育运动，比如踢足球、打篮球、打乒乓球、游泳等等，这些运动在全世界都很盛行。
应用推荐