Chapter three, Ming commercial culture expedited the popular novel.
第三章，明代商业文化催生通俗小说。
It is an important feature of the popular novel criticism in the Ming Dynasty to uphold popularity.
以俗为尚，是明代通俗小说批评的一个重要特征。
Pride and Prejudice is an enduringly popular novel published in 1813 by the English writer Jane Austen.
傲慢与偏见》是由英国著名小说家简·奥斯丁所写的一部脍炙人口、经久不衰的作品。
Pride and prejudice is a very popular novel written by Jane Austen and it is read widely all over the world.
简·奥斯丁的《傲慢与偏见》写于1813年，一直以来很受欢迎，并被广泛阅读。
But really finish a hundreds of pages of popular novel, brings achievement feeling is compared several article is difficult to read.
但是真的读完一本几百页的小说，带来的成绩感是读几篇文章难以相比的。
Pride and prejudice is a very popular novel written by Jane Austen and it is read widely all over the world. It was written in 1813.
简·奥斯丁的《傲慢与偏见》写于1813年，一直以来很受欢迎，并被广泛阅读。
But even this is the case, this type of novel still takes in a lot of artistic factors and manifestation models from the traditional popular novel.
但是即或如此，这类小说仍然吸收了大量传统小说的表现模式和艺术因素。
It is one year since its publication, Jiang Rong s works The Totem of the Wolf has become the most popular novel and the controvertial focus of the critics.
姜戎的《狼图腾》出版一年来，成为全国最热销的长篇小说和评论界争议的热门话题，臧否褒贬，众说纷纭。
Norwegian Wood is the kind of 'popular novel' that legitimises the often-derided literary form in that it is accessible and exotic, yet quintessentially Japanese.
《挪威的森林》是一部利用既带有异国色彩又日本味十足的文学形式，使平常被鄙视的通俗文学登上大雅之堂的小说。
Every thought and theory basically becomes the social core of ideological trend at that time, influences the popular novel in various degrees and causes the trend Change of novel writing.
其每一阶段的思想精神和理论主张都基本成为当时社会思潮的核心，从而不同程度地影响通俗小说，导致小说创作倾向的嬗变。
My thanks also go to those who still stuck by me when I fell upon dark days. Now that he has published a popular novel which earns him a lang of money, he was able to buy a new house and a car.
我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人他出版一本通俗小说，赚了很多钱，所以有能力买新房和轿车。
Supplements to Pilgrimage to the West is a popular novel created by Dong Shuo in the late Ming Dynasty. But its distinctive value has not been attached much importance to over a long period of time.
《西游补》是晚明文人董说创作的一部通俗小说，但长期以来它的独特价值和特殊地位一直不为人们所重视。
It conformed to the artistic features of the popular novel and showed concem for the receiver. They made great efforts and did much experimental work to cater to the needs of the readers, thus enrich…
他们在适应读者阅读需求方面进行了诸多努力和探索，丰富了通俗小说的表现技巧，增强了作品的艺术感染力，使通俗小说获得了前所未有的大普及。
Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.
英国没有遵从，而是采取了新的策略以声称它最受欢迎的许多海滩根本不是海水浴场。
The most popular single novel is much older.
最受欢迎的单本小说要古老得多。
His new novel is very popular and it was sold out last week.
他的新小说很受欢迎，上周就售罄了。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
The fruit-flavored desserts, popular for decades in some parts of Mexico, are dramatic and novel, at the price point of a designer cupcake but with lots of protein, no fat and few calories.
这种水果口味的甜点，在墨西哥的一些地方已经流行了数十年，它们非常引入注目和新颖，价位和特制杯型蛋糕差不多，但是富含蛋白质，不含脂肪，仅含少量卡路里。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
I am not talking of book sales, although Lee's Pulitzer prize-winning novel is one of the most popular books of all time.
我并不是要谈论此书的销售量，尽管它一直是最畅销小说之一，并为李赢得了普利策奖。
The popular theory is that readers were in exactly the right place to appreciate a novel about characters whose minds are magically wiped clean of trauma and sadness.
当小说里的人物头脑里的伤痛和悲哀被神奇地抹去了的时候，读者往往会站在一个恰到好处的位置去欣赏它，这是一条被普遍接受的规律。
Full-blooded Victorian melodrama that was extremely popular as a novel and even more so as a play where the famous "dead, dead and never called me mother!"
这是一部纯维多利亚式情节剧，是非常受欢迎的一部小说，戏剧版就更不用说了著名的“死了，死了，再也不能管我叫妈了！”
They might sound like something out of a sci-fi novel, but teeth tattoos are actually quite popular these days.
牙纹身听起来像是科幻小说里的东西，但是它们在近些日子确实很流行。
Ebook is a very popular form for reading, people can find what they want to read in the computer, like the novel story, then download.
电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。
Ebook is a very popular form for reading, people can find what they want to read in the computer, like the novel story, then download.
电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。
应用推荐