This aroused creative forces in the popular masses.
这激发了广大群众的创造力。
His articles aroused the anger and indignation of the popular masses.
他的文章激起了人民大众的义愤填膺。
Overseas, Tzu Chi has been promoting vegetarianism among the popular masses.
在海外,慈济推广素食给普罗大众。
It is particularly important for building the popular masses' strength of justice to bolster the national defense capability.
用正义的力量武装广大人民是尤其重要的,因为这样可以增强国家防御能力。
The main body of right deduction is multivariate, including popular masses, legislative bodies, administrative bodies , judicial bodies and all the social bodies that join the right practicing bodies.
权利推定的主体具有多元性,包括普通民众、立法机关、行政机关、司法机关等一切参与权利实践的社会主体。
Popular literature and even the total Chinese literature need both the guidance of elite consciousness and the participation of masses awareness on its way to future.
通俗文学甚至整个中国文学都需要在精英意识的指引下,在大众意识的参与中走向未来。
Popular novels vibrated between moral admonishment and pleasing the masses since they came into being.
通俗小说自产生之日起,即在道德劝戒和娱乐大众之间摇摆不定。
Route the project becomes the masses Jiao Kou praise "popular feelings project".
路径工程成为群众交口赞誉的“民心工程”。
Sport program on TV mixing sport culture with TV culture, demonstrating sport spirit and beauty, is popular among masses of audience.
电视体育节目融体育文化教育和电视文化为一体,向人们展示体育的精神和体育的美,深受广大观众欢迎。
Wangyangming's thought of aesthetic education of personality is suggestive for the cultivation and health of modern personality as the masses culture is popular today.
在大众文化十分流行的当今,其美育思想对当代人格的培养和健全育着重要的启示意义。
The contemporary popular songs play a great influence on the masses and its urgent to review it aesthetically.
当代流行歌曲对大众产生重大影响,对其进行审美反思迫在眉睫。
It's not because the masses don't appreciate quality. It's because the novels you read are the ones in the Acceptable Triangle, which are either popular or good.
并非是大众不懂得欣赏,而是因为每个人读的小说只在自己能接受的三角范围内,它们要么流行,要么很好。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者,他决定把飞斧运动推广到大众。
In recent years, along with the development of extensive mass fitness programs, tennis sport develops rapidly in our country, becoming more and more popular among the masses.
近年来,随着全民健身运动的深入开展,网球运动在我国蓬勃发展,逐渐由少数人参与到逐渐向大众普及。
The masses don't like fake people any more than I do, that's why my films are popular.
人们不喜欢虚伪的人,这才是我的电影受欢迎的原因。
Masses consumer goods advertise at popular newspaper generally, automobile, cosmetics goods should act as the advertisement at the specialized newspaper too, direct against centralized consumers.
大众消费品一般在大众化报纸上做广告,汽车、化妆品等商品也应该在专业化报纸上作广告,针对集中的消费者。
It is the identical and representative standpoints of masses, and has a connotation similar to arbitration, mass verdict, common aspiration and popular will.
它是公众群体性一致的、共同的或者是有代表性的情感、态度、观点和决定。在内涵上它接近于传统的公论、公断、民心、民意等概念。
It is the identical and representative standpoints of masses, and has a connotation similar to arbitration, mass verdict, common aspiration and popular will.
它是公众群体性一致的、共同的或者是有代表性的情感、态度、观点和决定。在内涵上它接近于传统的公论、公断、民心、民意等概念。
应用推荐