Eventually one side or the other of that divide will get the kind of popular mandate it needs to resolve our long-run budget issues.
最后，这种分歧的一方或另一方终会得到解决我们的长期预算问题所需的民众授权。
But it also injects fresh uncertainty since Enda Kenny, the new Irish leader, has a popular mandate to revisit some of the terms of the bail-out in November.
但这与此同时也为市场注入了新的不稳定因素，因为爱尔兰新任领导人EndaKenny下发了一项广受民众欢迎的指令——重新讨论去年11月救助方案中的某些条款。
But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.
然而，Bossi先生和自由人民党的高级成员表示，贝卢斯科尼先生是由人民直接授权的，因此他理应有权独自解散国会。
If, despite his great popularity, Mr Uribe were unable to secure a high enough turnout, his would-be successors would have only a few weeks to secure a popular mandate.
如果真是如此，尽管他很受欢迎，乌里韦不能确保有一个高出席率，他将只要几周的时间就可以取得民意让自己成为继承者。
If, despite his great popularity, Mr Uribe were unable to secure a high enough turnout, his would-be successors would have only a few weeks to secure a popular mandate.
如果真是如此，尽管他很受欢迎，乌里韦不能确保有一个高出席率，他将只要几周的时间就可以取得民意让自己成为继承者。
应用推荐