And even - we are beginning to see slightly less anti-Americanism in Europe at the popular level.
我们甚至开始看到欧洲普通老百姓的反美情绪已经略微减弱。
Located 2.700 m above sea level, this cool skywalk is one of the most popular destinations in Styria, Austria.
位于海拔2700米之上，这处“云端漫步”是奥地利施蒂里亚最受欢迎的旅游景点之一。
The more popular the site becomes, the more likely it will be used to spread malware, so perhaps SlideShare should be somewhat flattered that they've reached this level of notoriety.
网站越流行，那么它们越有可能会被用来散播恶意软件。因此SlideShare应该有些受宠若惊，因为他们已经达到了被人利用的用户规模。
A popular open source and production level datasource is Apache DBCP's BasicDataSource [13].
ApacheDBCP的Basic DataSource[13]是一个流行的开源生产级数据源。
In 2008, YouTube took a popular Internet prank to a new level by RickRolling the millions of users who visited their site on April Fool's Day.
2008年在愚人节这一天，YouTube在新的水平上又制造了一起有名的俗称“瑞克摇摆”的网络恶作剧，上百万的用户都被它愚弄了。
The last section provides some tips on how to integrate the functionality of HL7 (Healthcare Level 7, a popular healthcare standard introduced in Part 1) into JBI.
最后一部分将提供一些有关如何集成HL7（HealthcareLevel7，在 第 1部分 中介绍的通用的医疗保健标准）功能到JBI 的窍门。
Today the most popular approach to quantum gravity is string theory, which researchers hope could describe happenings in the universe at the most fundamental level.
目前研究量子引力最常用的方法是超弦理论，研究人员希望它能描述宇宙在最基本层面上的活动。
For MDD to become as popular and successful as traditional, high-level programming languages, such fully executable 14 models must be made available for more domains.
为了让MDD像传统的高级程序设计语言那样的流行和成功，这种全面可执行的14模型必须要在更多领域中可用。
Using regulatory mandates has also been a popular way, at the state level, to nudge electricity generators towards getting more of their power from alternative energy sources such as wind and solar.
借助法规要求同样也是通行的做法，在各州，通过诸如风能和太阳能之类的可再生能源，推动发电机来获得更多的能量。
By editor-free, I mean that the top-level content of Digg is solely determined by popular vote among its users.
所谓编辑人员自由，指的是Digg的顶级内容只由用户的直接投票决定。
Worldwide participation has grown tremendously in recent decades among both men and women – at both the highest professional level and as a popular leisure activity.
在最近几十年中不论男子或女子在世界各地的参与都大大增加，并且在最高的专业水平层面和作为一个受欢迎的休闲活动都有更多人参与其中。
The groundwater in bedrock is one of the most popular types in the groundwater distribution of our country. Its level on exploitation and utilization is higher.
基岩地下水是我国分布最为普遍的地下水类型之一，其开发利用水平较高。
To upgrade customer service level and increase profit for the enterprise, modern popular logistics management mode is explored, that is the entry - factory logistics.
为提高顾客的服务水平和增加企业盈利，对现代比较流行的物流管理模式，即入厂物流管理模式进行了探讨。
Nowadays, the mobile application is focused on the level of consumers, another aspect of mobile application-enterprise application is not so popular.
但目前国内的应用焦点大多集中在消费者身上，移动应用的另一重头戏—企业移动应用尚有待普及。
The theory of the trademark dilution is a high level of that of the well-known trademark protection, which is a popular way of protection in the world.
商标淡化理论是一种较高水平的驰名商标保护理论，是国际流行的保护手段。
Automatic bag packaging machine is to the international level that are popular as a new type of packaging machine.
全自动给袋式包装机是国际上正在流行的一种新型包装机。
Contrary to popular belief, CNG has a high octane level. 130, to be exact.
与流行的观点相反，CNG有很高的辛烷值水平。130年，要确切。
In the last part, a way is pointed out, leading China's popular culture to promoting its humane level and aesthetic value.
第三部分指出对中国大众文化进行人文与审美提升的途径。
Comparative studies between China and India are becoming more popular now in the international level.
中国和印度的比较研究正变得越来越受欢迎。
The extra virgin is the highest grade you can find and therefore the most popular, and has an acidity level of less than 1%.
特级轻榨优质橄榄油是你能发现的最高等级的橄榄油，因而最有销路，它具有低于1%的酸度值。
But maybe, on some subconscious level, we never wanted the damn thing, as evidenced by popular culture's button-free futures.
而又或许，这种无按钮未来引发的流行文化正好说明一点：潜意识里，我们从未想要过按钮。
In the United States, the fixed-rate, level-payment mortgage is the most popular way, which gives rise to extension risk, the focus of American commercial banks.
美国住房抵押贷款主要采用固定利率等额还款方式，因而利率上升带来的延展风险是美国商业银行关注的焦点；
Automated black box, GUI-level regression test tools are popular in the industry.
自动化黑盒测试、GUI级回归测试工具在行业中被广泛应用。
Even though network is very widespread in almost every field, Film culture is still popular on campus, and yet, displays quite differently in every level.
影视文化在网络文化风靡各个领域的今天仍然是大学里较为流行的文化，但其在大学里各个层面的流行状况并不一样。
Wire bonding is still the most popular interconnect technology in the first-level packaging.
一级封装中最流行的互连技术仍为丝焊。
The setting of popular factors should take the interaction between them and the audience, it's commercial value and characters, the target audience's age and education level into consideration.
流行元素的设定要考虑它与受众者的互动性，它的商业价值和特征，作品对象的年龄范围，文化层次等。
The fact that it is popular blade among high level players, or should that be average players?
是高水平选手们喜欢选用的底板吗？还是普遍被选手们使用的？
This is mainly shown as the following trends: leisure---the reading purpose, popular---the reading interest, game---the reading attitude and plat---the reading level.
这主要表现在：阅读目的的消遣化，阅读趣味的从众化，阅读态度的游戏化，阅读水平的平面化。
With the increasing level of living, it is so popular to give presents to each other among the students in the high school. what's more, …
随着生活水平的提高，近来，中学生过生日时互赠礼物已蔚然…
With the increasing level of living, it is so popular to give presents to each other among the students in the high school. what's more, …
随着生活水平的提高，近来，中学生过生日时互赠礼物已蔚然…
应用推荐