Later, some of his findings aroused much popular interest in his book the Physical Geography of the Sea.
后来他记录在《海洋自然地理》这本书中的一些发现唤起了人们对于海洋的普遍兴趣。
A magazine is a collection of articles and images about diverse topics of popular interest and current events.
杂志收集了关于流行热点和和当前实事的各种各样的文章和观点。
Form the contents, plots, languages to the portray of figures in his works are all the display of his inflexible pursuit of popular interest.
无论是作品内容、情节设计还是人物塑造、语言形式，都显示其对通俗趣味的执著追求。
Computer, communication and the cable television are three greatly arousing popular interest technology which are mutually permeated and blends.
计算机、通信和有线电视三大热门技术互相渗透，相互交融。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
它有报纸，流行出版物，以及一些有历史价值的信件。
This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.
这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
If a popular magazine you want isn't offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
如果没有提供你想要的热门杂志的话，图书馆有一份清单记录此类要求，当感兴趣的人足够多时，图书馆就可能会提供这些杂志。
We should be grateful to David Attenborough, Robert Winston, Brian Cox and other popular writers and television presenters for generating such interest.
我们应该感激大卫阿滕波尔、罗伯特·温斯顿、布莱恩寇斯和其他流行作家以及电视节目主持人普及了这些兴趣。
She is one of the most popular actresses in India, despite starring in several flops, but in all of those flops she's usually playing the love interest.
她是印度最受欢迎的女演员之一，虽然主演过几部不成功的影片，但是在这些片子里她演的都是情人这样的角色。
The ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular Web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average Web user.
对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
There is still money to be made trading currencies, interest-rate products, equity derivatives (popular when markets are volatile) and corporate restructuring.
市场上仍然有资金在从事外汇交易、利率产品交易、衍生品交易（市场震荡时投资者更偏爱）和重组交易。
Instead, Google focused on local points of interest and in-destination activities and attractions using their wildly popular Google Maps API.
相反，Google利用广受欢迎的Google地图应用编程接口（API），将重点放在当地兴趣点和目的地活动与景点上。
He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
Nor were Japanese policymakers any slower than American ones to cut interest rates and loosen fiscal policy after the bubble burst, contrary to popular misconceptions.
与长久以来的误解相反的是，在泡沫破灭后，日本的决策者在减低利率，执行放松的财政政策上，并不比美国慢。
It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in.
该俱乐部似乎很受欢迎，任何一个和亚太地区利益沾边的国家都想加入，或至少希望旁听。
Industry watchers say that raw milk is becoming more popular as consumers take a greater interest in where their food has come from.
工业观察者认为民众越来越关注他们的食物来源，因此生奶的市场份额正在上升。
Birding is a popular pastime that naturally leads to an interest in bird identification.
观鸟是一项很流行的休闲活动，自然而然地会使你对鸟类鉴别产生乐趣。
For example, you can also use the API to explore your friends networks and identify the most popular Twitter users of interest to you.
例如，您还可以使用这个API来探索您的朋友网络，认识您感兴趣的、最受欢迎的Twitter用户。
Now what’s driving it is the institutional self-interest factor, where bigger pools mean you’re more popular, you’re better.
现在是什么力量推动它是制度自身利益的因素，其中大池意味着你更受欢迎，你最好。
Now what's driving it is the institutional self-interest factor, where bigger pools mean you're more popular, you're better.
现在是什么力量推动它是制度自身利益的因素，其中大池意味着你更受欢迎，你最好。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
On the new Digg, every user will get a personalized homepage which will be populated with stories that are popular among this user's friends and relate to topics this user has expressed interest in.
在新版digg上，每个用户都将有一个个性化主页，上面显示好友喜欢的文章，以及用户感兴趣的相关话题。
Many popular tax deductions, such as those for local taxes, mortgage interest and charitable gifts, will be limited for the rich.
许多流行的税收减免—比如那些对当地实行的税收减免，比如按揭利息和慈善捐赠的减税优惠—将会对富人采取限制。
Many popular tax deductions, such as those for local taxes, mortgage interest and charitable gifts, will be limited for the rich.
许多流行的税收减免—比如那些对当地实行的税收减免，比如按揭利息和慈善捐赠的减税优惠—将会对富人采取限制。
应用推荐