A new type of extortion software Sage popular hit Sage with the spread of spam, E-mail contains only a zip compressed file.
新型勒索软件Sage火爆来袭Sage借助垃圾邮件进行传播，邮件中仅包含一个zip压缩文件。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.
大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。
It may be that only the middling, manufactured sort of hit will fall by the wayside: the genuinely popular variety will remain just as powerful.
或许只有那些质量一般、胡编乱造的所谓“热销作品”才会无法长久立足，而真正受欢迎的作品仍将一如既往地强势。
It's no wonder that the industry's perils have given rise to a popular documentary TV series, Deadliest Catch, and a best-selling book and hit Hollywood film, the Perfect Storm.
毫无疑问正是这种行业的危险促使了电视记录片“致命瞬间”以及畅销书、好莱坞大片“完美风暴”的流行。
Green tea is one of the most popular beverages to hit the U.S. market in the last decade.
绿茶是近十年来冲击美国市场的最流行的饮料之一。
The show is such a hit that the words used by the characters are becoming more and more a part of popular culture.
此剧非常热门，以至于剧中角色的对白也日益成为流行文化的一部分。
Imagine him as an eighteen-year-old that year in london-wearing the right clothes, apparently popular with the ladies, but passing the bong without ever taking a hit.
请你想象一下，那年他18岁，身处伦敦，穿着流行服饰，很讨女孩子喜爱，却从不沾染毒品。
The recalls have kept popular products off drug store and supermarket shelves for months and hit the company's bottom line.
这些召回行动促使其畅销产品撤下药店和超市货架几个月，触及了公司的底线。
Events that offer to set up wealthy older men with young cash-strapped women, dubbed 'Sugar Daddy Parties', are about to hit Britain after becoming popular in the U.S..
美国声名鹊起的“糖果老爹派对”正准备向英国进军。派对主要为缺钱的年轻女性和多金老男牵线搭桥。
Baseball is a popular recreation for young boys who like to see how far they can hit the ball.
对于想看看自己能把球击多远的年轻人来说，棒球是一种受欢迎的消遣方式。
By contrast, Goldman's value-at-risk number-an imperfect but popular measure of risk appetite-hit a new high in the second quarter.
相比之下，高盛价值风险-不完善，但却很常用的风险偏好指标—第二季度达到新高。
Now that the bike's hit the track, Wes Siler of Hell For Leather has all the details on the MotoCzysz E1PC in a piece posted over at Popular Science.
这辆摩托车已经上了赛道，《HellForLeather》杂志的维斯·希勒在发表在《大众科学》上的一篇文章当中提供了所有MotoCzyszE1PC摩托车的细节。
The popular 1962 album Moon River & Other Great Movie Themes featured the song hes most identified with, and the following years Days of Wine and Roses hit the top of the album charts.
1962年的流行专辑《月亮河—电影主题曲精选》就是以他最为人认同的歌曲为特色的，而翌年的专辑《相见时难别亦难》更是登上了专辑排行榜的首位。
A little perspective: Samsung's first highly popular smartphone, the Galaxy s, hit the five million mark at around four months, with the lion's share of those sales occurring in the United States.
从历史数据上来看，三星的第一款成功产品，Galaxys一代，四个月内在美国创下了将近五百万的销售量。
This was a music hit for Ray Parker Jr in 1984 and has since become a popular catchphrase especially if you need to call a plumber or electrician to fix something in the house.
这是罗伊·帕克·杰在1984年为电影写的主题曲歌名，现在已经成为了流行语，如果你需要水管工或是电工来家里维修的时候，可以说这句话。
Nearly every Chinese person knows Lao Gan Ma, an extremely popular chili oil that hit the shelves in 1996.
老干妈在中国可谓家喻户晓，是一款非常受欢迎的辣椒油，1996年第一次上架销售。
Earlier this year I touched on Bitcoin, the new electronic money that's become quite popular. Two of the key points I hit on were.
今年的早些时候，我接触了比特币，这个新型的电子货币变得非常流行。我有两个核心的观点。
Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart-topping rap song, popular culture idolises the hit.
无论是一部轰动性的电影，一本热卖的销售，还是一首高居榜首的饶舌歌曲，流行文化都将卖座视作首位。
While toppers became wildly popular in the mid-20th century, most cultural historians agree that they first hit the social scene in the late 19th century, in the 1890s.
当蛋糕人偶在20世纪中期变得广泛流行时，许多的文化历史学家一致认为其实它们早在19世纪末90年代时就兴起了。
This theme song of the1998world cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.
这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。
I was lucky to be working in theoretical physics one of the few areas in which disability was not a serious handicap and to hit the jackpot with my popular books.
我幸运的在做理论物理的工作，很少有其它领域身体的残疾不会造成工作障碍。我也很幸运我的那些书非常成。
It occurred to me that we had this unique data set of the brain responses of kids who listened to songs before they got popular. I started to wonder if we could have predicted that hit.
“他还说道：“一个想法浮现于我的脑海中，那就是我们拥有这些孩子在这些歌曲流行之前听这些歌的大脑反应的独一无二数据集合，我开始去怀疑我们是否可以去预测新歌曲的流行。””
The songs popular with youth, you may have noticed, belie the old Tin Pan Alley cliche that a hit can't be MADE on the theme of married love.
你自己已经注意到，现时青年人喜爱的歌完全和过去锡盘巷的老调完全不一样了。
The songs popular with youth, you may have noticed, belie the old Tin Pan Alley cliche that a hit can't be MADE on the theme of married love.
你自己已经注意到，现时青年人喜爱的歌完全和过去锡盘巷的老调完全不一样了。
应用推荐