The owner of the restaurant added some popular fast foods to cater to the tastes of younger customers.
这个饭店的老板又增加了很多快餐品种来迎合年轻消费者的口味。
The interface is clean and fast and works well on the popular browsers.
界面干净、打开快速，并且在流行的浏览器上运行良好。
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
These popular programs require modest resources, thus providing an effective means for fast expansion.
这些受欢迎的课程不需要太多的资源。因此增加这样的课程迅速扩张来说是个有效的手段。
While golf, sailing and driving fast cars remain popular hobbies, some CEOs are turning theirs into day jobs.Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.
高尔夫，游艇出海以及赛车依然是最流行的爱好，一些CEO们正将这些爱好纳入每日的公布工作中。
Ubuntu is fast becoming a popular distribution for netbooks, mobile Internet devices (MIDs), and other small systems.
Ubuntu迅速成为一个流行于上网本（netbook）、移动互联网设备（MID）和其他小型系统的操作系统。
It will revamp its BlackBerry OS, but if that doesn't become popular (or become popular enough fast enough) it has the option of enabling users to deploy Android apps.
这将重新调整其黑莓操作系统，但如果不能成为流行(或足够快流行起来)，它会成为使用部署Android应用的一个选择。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job。
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的"为人处事"在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。
They always have their meals out of or in their offices. With this kind of new custom, fast food is getting more and more popular.
人们经常在他们的办公室内外吃饭，在这种新的习惯下，快餐变得日趋流行。
Other popular eateries have similar menu options, so ask to see the fast food nutrition facts before you order.
其他些小餐馆也有类似的选择，所以在你选餐之前要求看看其营养成分。
Along with its survey on marketing, the Rudd Center has released a Web-based meal calculator for parents that includes popular offerings from various fast food chains.
与其销售调查一道发表的还有路德中心以网络为基础的父母所用的饮食计算器，内容包括了各种快餐连锁店的常见供应食品。
Still, the factors that make fast food so popular still seem to be powerful enough to make the majority of the population ignore the obvious risks of poor nutrition and weight problems.
然而，使快餐如此受欢迎的各种因素仍然好像很强大，使大部分人不顾低营养和体重问题去冒险。
And popular pressure has prompted many fast-food outlets to offer salads and other wholesome fare.
公众压力也迫使许多款餐店提供沙拉和其他一些健康食物。
Fastfood becomes more popular now, especially among the teenagers and the children. Why do so many people like fast food?
快餐食品现在越来越流行，特别是在青少年和儿童中。为什么那么多人喜欢快餐呢？
Google's browser might never become popular, even if it's fast, stable and more secure than other browsers.
Google浏览器可能永远不会非常的火尽管它很快，很稳定并且比别的浏览器稳定得多。
The firm also hopes that an operating system it has developed around its lightning-fast web browser, Chrome, will prove popular.
该公司也希望基于其轻便快捷的网络浏览器Chrome开发的操作系统，能受到欢迎。
Home screen widgets are popular with users because they offer fast access to application-specific data directly from the home screen.
由于在主屏上提供了访问应用程序特定数据的便捷方式，主屏widget深受用户欢迎。
With prices sliding fast, small computers are becoming popular.
小型计算机因价格下降很快而逐渐成了普及品。
With prices sliding fast, small computers are becoming popular.
随着价格快速下降，小型电脑正变得越来越受欢迎。
Recently, fast-food has also become more popular in Greece and Europe, with local chains such as Goody's springing up.
近年来，快餐食品也越来越受欢迎，在希腊和欧洲，与当地的连锁店，如古迪的崛起。
Like fast food is quite popular even though it's not beneficial to your health, pop music commonly has its popularity among different groups of people.
就像垃圾食物对健康不利却很多人喜欢吃一样，流行音乐在不同人群里都很受欢迎。
Like fast food is quite popular even though it's not beneficial to your health, pop music commonly has its popularity among different groups of people.
就像垃圾食物对健康不利却很多人喜欢吃一样，流行音乐在不同人群里都很受欢迎。
应用推荐